Metrano, llamado Metras en las fuentes griegas, fue un anciano cristiano de Alejandría de Egipto que murió mártir hacia el año 249. Es uno de los mártires mejor documentados de su época, porque su muerte la relata un testigo casi contemporáneo: el obispo san Dionisio de Alejandría, en una carta que el historiador Eusebio de Cesarea recogió en su Historia eclesiástica.
Según ese testimonio, en Alejandría la violencia contra los cristianos comenzó un año antes del edicto general del emperador Decio, empujada por un agitador que levantó a la población pagana contra ellos. La primera víctima fue Metras. La multitud quiso obligarlo a pronunciar palabras contra su fe; al negarse, lo golpearon, le hirieron el rostro y los ojos, lo arrastraron fuera de la ciudad y allí lo mataron a pedradas. Poco después murieron de forma parecida otros cristianos de la ciudad, entre ellos la mártir Quinta y la anciana virgen Apolonia.
Por haber muerto lapidado, como el diácono Esteban, en el arte se le representa a veces con piedras en las manos. El martirologio de Usuardo, en el siglo IX, fijó su conmemoración el 31 de enero, y de allí pasó al Martirologio Romano, que lo recuerda en esa fecha.
Biografía: redacción de Misa de Hoy.