Expresiones bíblicas

# Amaos los unos a los otros

Juan 13,34

El «mandamiento nuevo» que Jesús deja a los suyos en la Última Cena: amarse como él los ha amado.

Hoy se usa: Llamado al amor mutuo.

# Bienaventurados los pobres de espíritu

Mateo 5,3

Primera de las Bienaventuranzas: dichosos los humildes que ponen su seguridad en Dios y no en sus riquezas, «porque de ellos es el Reino de los cielos».

Hoy se usa: Elogio de la humildad y el desprendimiento.

# Dad al César lo que es del César

Mateo 22,21

Respuesta de Jesús sobre el tributo: «Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios», distinguiendo los deberes civiles de los religiosos.

Hoy se usa: Dar a cada quien lo que legítimamente le corresponde.

# Dejad que los niños se acerquen a mí

Marcos 10,14

Jesús acoge a los niños y los pone como modelo de quien recibe el Reino con sencillez y confianza.

Hoy se usa: Defensa de los más pequeños e indefensos.

# El que a hierro mata, a hierro muere

Mateo 26,52

En Getsemaní, Jesús detiene a Pedro que sacó la espada: «quien empuña la espada, a espada perecerá».

Hoy se usa: La violencia se vuelve contra quien la ejerce.

# El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra

Juan 8,7

Ante la mujer sorprendida en adulterio, Jesús desarma a sus acusadores recordándoles sus propias faltas; uno a uno se retiran.

Hoy se usa: Se le dice a quien juzga a otros teniendo él mismo sus culpas.

# La fe mueve montañas

Mateo 17,20

Con fe, aunque sea del tamaño de un grano de mostaza, se puede decir a un monte «trasládate» y nada será imposible.

Hoy se usa: La confianza firme logra lo que parece imposible.

# La mies es mucha y los obreros pocos

Mateo 9,37

Ante las multitudes, Jesús pide rogar al dueño de la mies que envíe trabajadores a su cosecha.

Hoy se usa: Hay mucha tarea y faltan manos.

# La paja en el ojo ajeno y la viga en el propio

Mateo 7,3

Imagen de Jesús contra la hipocresía: se ve la brizna en el ojo del hermano y no la viga en el propio.

Hoy se usa: Fijarse en los defectos ajenos ignorando los propios.

# La verdad os hará libres

Juan 8,32

Jesús promete que permanecer en su palabra y conocer la verdad libera del pecado.

Hoy se usa: La verdad, aun incómoda, libera.

# Levántate y anda

Juan 5,8

Palabra de curación de Jesús al paralítico junto a la piscina; también la dirige al paralítico de Cafarnaúm (Marcos 2,9).

Hoy se usa: Animar a alguien a reponerse y seguir adelante.

# Los últimos serán los primeros

Mateo 20,16

Cierre de la parábola de los obreros de la viña: en el Reino, el orden del mundo se invierte.

Hoy se usa: Quien parece menos puede acabar por delante.

# Más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja

Mateo 19,24

Jesús describe así la dificultad de que un rico apegado a sus bienes entre en el Reino de Dios.

Hoy se usa: Algo prácticamente imposible.

# Nadie es profeta en su tierra

Lucas 4,24

Rechazado en Nazaret, Jesús constata que a un profeta se le honra en todas partes menos entre los suyos.

Hoy se usa: A quien nos es cercano solemos valorarlo menos.

# No echéis perlas a los cerdos

Mateo 7,6

Jesús advierte que no se dé lo santo ni lo valioso a quien no sabe apreciarlo.

Hoy se usa: No malgastar algo bueno con quien no lo valora.

# No juzguéis y no seréis juzgados

Mateo 7,1

Advertencia de Jesús contra el juicio despiadado del prójimo: con la medida con que midáis se os medirá.

Hoy se usa: Evitar condenar a los demás.

# No se puede servir a dos señores

Mateo 6,24

Jesús afirma que no se puede servir a la vez a Dios y al dinero (Mammón): hay que elegir.

Hoy se usa: No se puede estar bien con dos intereses opuestos.

# No sólo de pan vive el hombre

Mateo 4,4

Jesús responde al tentador en el desierto citando el Deuteronomio: el ser humano vive «de toda palabra que sale de la boca de Dios».

Hoy se usa: No todo en la vida se reduce a lo material.

# Pedid y se os dará; buscad y hallaréis

Mateo 7,7

Jesús anima a la oración confiada: «llamad y se os abrirá», porque el Padre da cosas buenas a quien le pide.

Hoy se usa: Insistir con confianza para lograr algo.

# Perdónalos, porque no saben lo que hacen

Lucas 23,34

Palabras de Jesús clavado en la cruz, pidiendo perdón por sus verdugos.

Hoy se usa: Disculpar a quien obra mal por ignorancia.

# Poner la otra mejilla

Mateo 5,39

En el Sermón de la Montaña, Jesús invita a no responder al mal con violencia: «si alguien te abofetea en la mejilla derecha, preséntale también la otra».

Hoy se usa: Renunciar a la venganza y responder con mansedumbre.

# Por sus frutos los conoceréis

Mateo 7,16

Como el árbol se conoce por su fruto, a las personas se las reconoce por sus obras, no por sus palabras.

Hoy se usa: Se juzga a alguien por lo que hace, no por lo que dice.

# Sois la sal de la tierra y la luz del mundo

Mateo 5,13-14

Jesús pide a los discípulos dar sabor y luz al mundo con su testimonio, sin esconderlo.

Hoy se usa: Aportar valor y buen ejemplo al entorno.

# Todo está consumado

Juan 19,30

Última palabra de Jesús en la cruz: su misión de amor queda cumplida.

Hoy se usa: Se ha llegado al final; ya está todo hecho.

# Yo soy el camino, la verdad y la vida

Juan 14,6

Jesús se presenta como el único camino que lleva al Padre.

# El buen samaritano

Lucas 10,25-37

Un samaritano socorre a un hombre asaltado al que un sacerdote y un levita habían ignorado; Jesús enseña así quién es «el prójimo».

Hoy se usa: Persona que ayuda con generosidad a un desconocido en apuros.

# El fariseo y el publicano

Lucas 18,9-14

El fariseo se jacta de sus virtudes; el publicano, humilde, sólo pide perdón. Es este quien vuelve justificado.

Hoy se usa: La humildad vale más que la autosuficiencia.

# El grano de mostaza

Mateo 13,31-32

La más pequeña de las semillas se convierte en un arbusto donde anidan los pájaros: el Reino crece desde lo más humilde.

Hoy se usa: De comienzos mínimos pueden salir grandes cosas.

# El hijo pródigo

Lucas 15,11-32

Un hijo derrocha su herencia lejos de casa y regresa arrepentido; el padre corre a abrazarlo y hace fiesta. Es la imagen mayor de la misericordia de Dios.

Hoy se usa: Quien vuelve tras haberse extraviado o malgastado lo suyo.

# El rico y el pobre Lázaro

Lucas 16,19-31

Un rico banquetea a diario mientras el mendigo Lázaro pasa hambre a su puerta; tras la muerte, su suerte se invierte.

Hoy se usa: Advertencia contra la indiferencia ante el que sufre.

# El sembrador

Mateo 13,3-9

La semilla, que es la Palabra, cae en el camino, entre piedras, entre espinos y en tierra buena; su fruto depende del corazón que la recibe.

Hoy se usa: El resultado depende de la disposición de cada uno.

# La casa sobre roca

Mateo 7,24-27

Quien escucha y practica la palabra de Jesús edifica sobre roca y resiste la tormenta; quien no, construye sobre arena.

Hoy se usa: Cimentar la vida en bases firmes.

# La oveja perdida

Lucas 15,4-7

El pastor deja las noventa y nueve ovejas para buscar la que se perdió y la trae sobre sus hombros: Dios busca a cada pecador.

Hoy se usa: El valor de cada persona, aun de una sola.

# Las diez vírgenes

Mateo 25,1-13

Cinco jóvenes prudentes llevan aceite para sus lámparas y cinco necias no; sólo las preparadas entran a la boda. Llama a la vigilancia.

Hoy se usa: Estar preparado para lo que ha de llegar.

# Los obreros de la viña

Mateo 20,1-16

El dueño paga el mismo jornal a los que trabajaron todo el día y a los de última hora, mostrando la generosidad gratuita de Dios.

Hoy se usa: La recompensa de Dios no sigue la lógica del mérito.

# Los talentos

Mateo 25,14-30

Un señor confía a sus siervos distintas sumas (talentos) y les pide hacerlas fructificar. De aquí que hoy «talento» signifique capacidad o don.

Hoy se usa: Aprovechar y hacer crecer las propias capacidades.

# Alfa y Omega

Apocalipsis 1,8

Primera y última letra del alfabeto griego; Cristo se declara «el principio y el fin».

Hoy se usa: Se usa para decir «el comienzo y el final» de algo.

# Cordero de Dios

Juan 1,29

Juan Bautista señala a Jesús como «el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo», evocando el cordero pascual que se ofrecía en sacrificio.

Hoy se usa: Se repite en la misa: «Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo».

# El Buen Pastor

Juan 10,11

Jesús se presenta como el pastor que conoce a sus ovejas por su nombre y da la vida por ellas.

# El Verbo

Juan 1,1

«En el principio existía el Verbo (griego Logos)»: el Hijo eterno de Dios que se hizo carne en Jesús.

# Emmanuel

Mateo 1,23

Nombre profético de Jesús anunciado por Isaías (7,14); significa «Dios con nosotros».

# Hijo del hombre

Daniel 7,13

Título que Jesús se aplica a sí mismo con más frecuencia; evoca la figura gloriosa de Daniel y expresa a la vez su verdadera humanidad y su destino de gloria.

# Mesías / Cristo

Juan 1,41

«Ungido» (hebreo mashíaj, griego Christós): el salvador enviado por Dios y esperado por Israel. «Cristo» no es un apellido, sino este título.

# Nazareno / INRI

Juan 19,19

Jesús es «el Nazareno», de Nazaret. En la cruz, Pilato mandó poner un letrero: «Jesús Nazareno, Rey de los Judíos», cuyas iniciales latinas son INRI.

# Rabbuní / Maestro

Juan 20,16

«Maestro» en arameo; así llaman a Jesús sus discípulos, y así lo reconoce María Magdalena la mañana de Pascua.

# Rey de reyes y Señor de señores

Apocalipsis 19,16

Título que expresa la realeza universal de Cristo por encima de todo poder.

# Abbá

Marcos 14,36

«Papá», «Padre querido» en arameo; el modo entrañable y confiado con que Jesús se dirige a Dios en Getsemaní.

# Aleluya

Apocalipsis 19,1

Del hebreo hallelu-Yah, «alabad al Señor»; aclamación gozosa de alabanza, muy propia de la Pascua.

Hoy se usa: Exclamación de alegría o alivio.

# Amén

Apocalipsis 22,20

Palabra hebrea que significa «así es», «así sea»; expresa asentimiento firme y cierra la oración.

Hoy se usa: Coloquialmente, dar algo por concluido o aceptado.

# Apóstol

Lucas 6,13

«Enviado»; los doce que Jesús eligió para acompañarlo y continuar su misión.

# Bienaventuranzas

Mateo 5,3-12

Las declaraciones de dicha con que se abre el Sermón de la Montaña (dichosos los pobres, los mansos, los misericordiosos...); son la «carta magna» de la vida cristiana.

# Conversión (metanoia)

Marcos 1,15

Del griego metánoia, «cambio de mente y de corazón»: volverse a Dios. Es lo que pide el llamado «convertíos y creed en el Evangelio».

# Eucaristía

Lucas 22,19

«Acción de gracias»; el sacramento del cuerpo y la sangre de Cristo, instituido en la Última Cena: «haced esto en memoria mía».

# Evangelio

Marcos 1,1

Del griego euangélion, «buena noticia»: el anuncio de la salvación en Jesús, y también cada uno de los cuatro libros que narran su vida (Mateo, Marcos, Lucas y Juan).

# Fariseos y saduceos

Mateo 22,23

Dos grupos religiosos judíos del tiempo de Jesús: los fariseos, celosos cumplidores de la Ley; los saduceos, del ámbito sacerdotal, que negaban la resurrección.

Hoy se usa: «Fariseo» ha pasado a designar al hipócrita religioso.

# Gentiles

Hechos 10,45

Los no judíos, los «paganos». El Evangelio, primero anunciado a Israel, se abre a ellos: a todos los pueblos.

# Getsemaní

Marcos 14,32

Huerto de olivos al pie del monte de los Olivos donde Jesús oró angustiado y fue arrestado la noche antes de morir.

# Gólgota / Calvario

Juan 19,17

«Lugar de la Calavera» (en latín, Calvario): la colina a las afueras de Jerusalén donde Jesús fue crucificado.

Hoy se usa: «Un calvario» es hoy un sufrimiento largo y penoso.

# Gracia

Efesios 2,8

El don gratuito de Dios: su favor y su misma vida ofrecidos al ser humano sin que este los merezca.

# Hosanna

Mateo 21,9

Del hebreo «¡sálvanos!», convertido en aclamación festiva; el gentío la grita a Jesús en su entrada a Jerusalén (Domingo de Ramos).

# Maranatha

1 Corintios 16,22

Expresión aramea de los primeros cristianos: «¡Ven, Señor!»; súplica ardiente de la venida de Cristo.

# Parábola

Marcos 4,2

Relato breve tomado de la vida cotidiana con que Jesús enseña, de forma cercana, una verdad del Reino.

# Parusía

Mateo 24,27

La venida gloriosa de Cristo al final de los tiempos, que la Iglesia espera.

# Pascua

Éxodo 12,11

«Paso»: la fiesta judía que celebra la liberación de Egipto y, para los cristianos, el paso de Cristo de la muerte a la vida, la fiesta mayor del año.

# Pentecostés

Hechos 2,1-4

Cincuenta días después de la Pascua, la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles; se considera el nacimiento de la Iglesia.

# Publicano

Lucas 19,2

Recaudador de impuestos para Roma, despreciado por el pueblo. Jesús los acoge: llama a Mateo y se hospeda en casa de Zaqueo.

# Reino de los cielos

Mateo 4,17

El «Reino de Dios» o «de los cielos» es el corazón de la predicación de Jesús: el reinado de amor y justicia de Dios, que ya comienza en él y se cumplirá plenamente al final.

# Resurrección

1 Corintios 15,14

El paso de la muerte a una vida nueva y definitiva. La resurrección de Cristo es el centro de la fe cristiana.

# Talitá cum

Marcos 5,41

«Niña, levántate», en arameo; palabras con que Jesús devuelve la vida a la hija de Jairo.

# Chivo expiatorio

Levítico 16,21-22

En el rito judío del Día de la Expiación se cargaban simbólicamente los pecados del pueblo sobre un macho cabrío que se soltaba en el desierto.

Hoy se usa: Persona a la que se culpa de faltas que no cometió.

# Convertirse en estatua de sal

Génesis 19,26

Al huir de Sodoma, la mujer de Lot desobedeció y miró hacia atrás, quedando convertida en estatua de sal.

Hoy se usa: Quedarse paralizado, inmóvil por el asombro o el miedo.

# David contra Goliat

1 Samuel 17

El joven pastor David derriba con una honda y una piedra al gigante filisteo Goliat, ante quien todo el ejército temblaba.

Hoy se usa: El débil que se enfrenta y vence al poderoso.

# El arca de Noé

Génesis 6-9

La gran nave en que Noé, por mandato de Dios, salvó del diluvio a su familia y a una pareja de cada especie animal.

Hoy se usa: Lugar donde se reúne gran variedad de personas o animales.

# El becerro de oro

Éxodo 32

Mientras Moisés estaba en el monte, el pueblo fundió sus joyas y adoró un becerro de oro.

Hoy se usa: Adorar el dinero o los bienes materiales.

# El beso de Judas

Lucas 22,47-48

Judas señaló a Jesús a quienes iban a prenderlo dándole un beso, la señal convenida para identificarlo.

Hoy se usa: Muestra de afecto que encubre una traición.

# El diluvio universal

Génesis 7

La inundación con que Dios purificó la tierra corrompida, de la que sólo se salvó Noé.

Hoy se usa: Lluvia torrencial o catástrofe; «de antes del diluvio» = antiquísimo.

# El fruto prohibido

Génesis 2,17

Dios permitió a Adán y Eva comer de todos los árboles menos de uno; comer de él trajo la caída.

Hoy se usa: Aquello que más se desea justamente porque está prohibido.

# El maná caído del cielo

Éxodo 16,15

El alimento que Dios hizo caer cada mañana para sostener a Israel durante los cuarenta años en el desierto.

Hoy se usa: Un bien inesperado que llega justo cuando se necesita.

# Ganarse el pan con el sudor de la frente

Génesis 3,19

Palabras de Dios a Adán tras el pecado: «comerás el pan con el sudor de tu frente».

Hoy se usa: Vivir del propio trabajo y esfuerzo.

# Juicio salomónico

1 Reyes 3,16-28

El rey Salomón resolvió con astucia la disputa de dos mujeres que reclamaban al mismo niño, descubriendo así a la verdadera madre.

Hoy se usa: Decisión sabia, justa y equilibrada ante un dilema difícil.

# La costilla de Adán

Génesis 2,21-22

El relato del Génesis presenta a la mujer formada de una costilla del hombre mientras este dormía, para expresar su igualdad y unión.

Hoy se usa: Alusión al origen común del hombre y la mujer.

# La paciencia de Job

Job 1-2

Job pierde bienes, hijos y salud y, aun así, no reniega de Dios; se convierte en modelo de paciencia en la prueba.

Hoy se usa: Aguante y serenidad extraordinarios ante la adversidad.

# La tierra prometida

Éxodo 3,8

La tierra «que mana leche y miel» que Dios prometió a su pueblo al sacarlo de Egipto.

Hoy se usa: La meta anhelada, el lugar o estado ideal al que se aspira.

# La torre de Babel

Génesis 11,1-9

Los hombres quisieron levantar una torre que llegara al cielo; Dios confundió su lengua y los dispersó por la tierra.

Hoy se usa: Confusión, desorden o mezcla de idiomas y voces.

# La voz que clama en el desierto

Juan 1,23

Juan Bautista se llamó a sí mismo, con palabras de Isaías, «la voz del que clama en el desierto: preparad el camino del Señor».

Hoy se usa: Quien advierte o reclama algo sin que nadie le haga caso.

# Lavarse las manos

Mateo 27,24

Pilato, para eludir la condena de Jesús, se lavó las manos ante la gente declarándose «inocente de esta sangre».

Hoy se usa: Desentenderse de un asunto o de una responsabilidad.

# Llorar como una Magdalena

Lucas 7,38

Por María Magdalena, asociada a la mujer que lavó con sus lágrimas los pies de Jesús.

Hoy se usa: Llorar mucho y sin consuelo.

# Ojo por ojo, diente por diente

Éxodo 21,24

Antigua «ley del talión», que en realidad buscaba limitar la venganza a un daño proporcional. Jesús la supera pidiendo poner la otra mejilla.

Hoy se usa: Devolver a alguien el mismo mal que causó.

# Pan nuestro de cada día

Mateo 6,11

Petición central del Padrenuestro: pedir a Dios el sustento necesario para cada jornada.

Hoy se usa: Algo tan frecuente que resulta cotidiano.

# Poner el dedo en la llaga

Juan 20,25

El apóstol Tomás dijo que no creería en la resurrección hasta meter el dedo en las heridas de Jesús.

Hoy se usa: Señalar justo el punto más doloroso o delicado de un asunto.

# Por un plato de lentejas

Génesis 25,29-34

Esaú, hambriento, vendió a su hermano Jacob su derecho de primogénito a cambio de un guiso de lentejas.

Hoy se usa: Ceder algo muy valioso por una ganancia insignificante.

# Ser el benjamín

Génesis 35,18

Benjamín fue el último y más querido de los doce hijos de Jacob.

Hoy se usa: El más pequeño o el favorito de una familia o de un grupo.

# Ser un Tomás incrédulo

Juan 20,24-29

Tomás no creyó a los demás apóstoles hasta ver por sí mismo a Jesús resucitado: «si no lo veo, no lo creo».

Hoy se usa: Persona que sólo cree lo que ve o comprueba.

# Sodoma y Gomorra

Génesis 19

Dos ciudades destruidas por el fuego a causa de su corrupción y su falta de hospitalidad.

Hoy se usa: Lugar de vicio, escándalo o desenfreno.

# Un calvario / cargar con la cruz

Lucas 14,27

Por el camino de Jesús hacia el Gólgota cargando la cruz; él mismo pidió a los suyos «tomar cada día su cruz».

Hoy se usa: Sobrellevar un sufrimiento o una carga penosa.

# Vivir más que Matusalén

Génesis 5,27

Matusalén, abuelo de Noé, es el hombre de más edad de la Biblia: vivió 969 años.

Hoy se usa: Persona o cosa muy vieja; «tener más años que Matusalén».

# Caín y Abel

Génesis 4,1-16

Los dos primeros hermanos: Caín, por envidia, mató a Abel. Dios preguntó «¿dónde está tu hermano?» y marcó a Caín para protegerlo.

Hoy se usa: «Ser un caín» = ser cruel con los suyos; la envidia fratricida.

# Cruzar el mar Rojo

Éxodo 14

Dios abrió las aguas del mar para que Israel pasara a pie huyendo de Egipto, y las cerró sobre el ejército del faraón.

Hoy se usa: Superar milagrosamente un obstáculo que parecía infranqueable.

# Daniel en el foso de los leones

Daniel 6

Arrojado a los leones por seguir orando a su Dios, Daniel salió ileso porque un ángel cerró las fauces de las fieras.

Hoy se usa: Salir indemne de un peligro extremo por confiar en Dios.

# El árbol de la ciencia del bien y del mal

Génesis 2,17

El árbol del jardín del Edén cuyo fruto Dios prohibió a Adán y Eva; comer de él representó querer decidir por sí mismos qué es el bien y el mal.

# El maná y las codornices

Éxodo 16

Además del maná, Dios envió codornices para alimentar al pueblo hambriento en el desierto.

# Jonás y la ballena

Jonás 1-2

Por huir de la misión que Dios le encomendó, Jonás fue tragado por un gran pez y, tras tres días, devuelto a tierra para cumplirla.

Hoy se usa: Quien intenta escapar de su deber y termina teniendo que asumirlo.

# La escalera de Jacob

Génesis 28,12

En un sueño, Jacob vio una escalera que unía la tierra con el cielo y por la que subían y bajaban ángeles.

Hoy se usa: Símbolo de la comunicación entre lo humano y lo divino.

# La mujer de Lot

Génesis 19,17-26

Se le mandó huir de Sodoma sin volver la vista; al desobedecer, quedó convertida en estatua de sal.

Hoy se usa: No aferrarse a lo que hay que dejar atrás.

# La sabiduría de Salomón

1 Reyes 3,9-12

El joven rey Salomón pidió a Dios no riquezas, sino un corazón sabio para gobernar, y se hizo célebre por su sabiduría.

Hoy se usa: Gran sensatez y discernimiento.

# La tierra que mana leche y miel

Éxodo 3,8

Descripción de la fertilidad y abundancia de la tierra prometida a Israel.

Hoy se usa: Un lugar de abundancia y prosperidad.

# La zarza ardiente

Éxodo 3,2-4

Dios se apareció a Moisés en una zarza que ardía sin consumirse y lo envió a liberar a su pueblo.

Hoy se usa: Signo de una llamada o presencia de Dios.

# Las diez plagas de Egipto

Éxodo 7-12

Las calamidades (agua en sangre, ranas, langostas, tinieblas...) con que Dios forzó al faraón a dejar salir a Israel.

Hoy se usa: Una sucesión de desgracias; «las siete plagas».

# Las murallas de Jericó

Josué 6

Al son de las trompetas y el grito del pueblo, las murallas de la ciudad de Jericó se derrumbaron.

Hoy se usa: Un obstáculo aparentemente inexpugnable que cae de golpe.

# Los Diez Mandamientos

Éxodo 20,1-17

Las diez palabras que Dios entregó a Moisés en el monte Sinaí como base de la alianza y de la vida moral.

# Sansón y Dalila

Jueces 16

Dalila descubrió que la fuerza descomunal de Sansón residía en su cabello, y al cortárselo lo entregó a los filisteos.

Hoy se usa: La seducción que desarma y lleva a la ruina.

# Vagar cuarenta años por el desierto

Números 14,33

Israel caminó cuarenta años por el desierto antes de entrar en la tierra prometida, tiempo de prueba y purificación.

Hoy se usa: Una etapa larga y dura de dificultades antes de alcanzar la meta.