Quiliano fue un monje irlandés del siglo VII, uno de los muchos misioneros de Irlanda que llevaron el Evangelio al continente europeo. Hacia el año 686 viajó a Roma con varios compañeros y recibió del papa el encargo de predicar en Franconia, en el centro de la actual Alemania, una región todavía en gran parte pagana.
Con el sacerdote Colmano y el diácono Totnano se estableció en Würzburg, donde bautizó a muchas personas, entre ellas, según la tradición, al duque local Gosberto. Se sabe con certeza que los tres evangelizaron Franconia y Turingia y que murieron mártires hacia el año 689. Una biografía medieval atribuye su muerte a Geilana, esposa del duque, a la que Quiliano habría reprochado su unión con Gosberto, viuda como era de un hermano de este; los historiadores consideran que ese relato puede ser legendario y que el crimen pudo responder también a la oposición del propio duque a las exigencias morales de los misioneros.
Quiliano es venerado como apóstol de Franconia y patrono de la ciudad y la diócesis de Würzburg, cuya catedral conserva sus reliquias junto con las de sus compañeros. Cada julio se celebra allí en su honor una gran fiesta popular. En el arte suele representarse con vestiduras de obispo y una espada.
Biografía: redacción de Misa de Hoy.