Juan Đạt nació hacia 1765 en el norte de Vietnam, en la región de Tonkín, y creció en el ambiente de la misión católica de su pueblo. Se formó como catequista y en 1798 fue ordenado sacerdote. Su ministerio fue muy breve, porque pocos meses después de su ordenación fue arrestado.
En aquellos años las comunidades cristianas vietnamitas vivían bajo la amenaza constante de persecuciones. Cuando supo que lo buscaban, Juan huyó a las montañas, pero luego decidió volver para estar con sus fieles. Los soldados no lo encontraron en la casa donde se ocultaba y empezaron a maltratar a quienes vivían en ella, y entonces él salió de su escondite para evitarlo. Fue encadenado, llevado ante el tribunal con la canga al cuello y se le ordenó pisotear la cruz, a lo que se negó. Durante su cautiverio, según los testimonios, animaba a los demás presos cristianos a mantenerse firmes en la fe.
Fue condenado a muerte y decapitado el 28 de octubre de 1798, con unos treinta y tres años. Fue beatificado en 1900 y canonizado por el papa Juan Pablo II el 19 de junio de 1988, junto con los 117 mártires de Vietnam, cuya memoria común se celebra el 24 de noviembre.
Biografía: redacción de Misa de Hoy.