José Nguyen Duy Khang nació en 1832 en una familia cristiana de la región de Tonkín, al sur de Hanói, en el norte del actual Vietnam. Desde joven se puso al servicio de un sacerdote vietnamita y más tarde, hacia los veinticuatro años, comenzó a estudiar latín y a llevar una vida cristiana más comprometida. Se convirtió en catequista y colaborador del obispo dominico español Jerónimo Hermosilla, vicario apostólico de Tonkín oriental, e ingresó en la Tercera Orden de Santo Domingo.
En aquellos años el emperador Tu Duc mantenía una persecución sistemática contra los cristianos, que se intensificó a partir de 1857 y especialmente tras la intervención militar franco-española en Vietnam. Los misioneros vivían escondidos y se desplazaban con riesgo constante. En 1861 el obispo Hermosilla fue descubierto y arrestado mientras intentaba huir; José, que lo acompañaba, trató de defenderlo y fue apresado con él.
Fue azotado y sometido a duros tormentos para que renegara de su fe y pisoteara la cruz, pero se mantuvo firme. El obispo Hermosilla fue decapitado en noviembre de 1861, y José murió también decapitado en Hai Duong el 6 de diciembre del mismo año, con veintinueve años. Juan Pablo II lo canonizó en 1988 entre los 117 mártires de Vietnam. La familia dominicana lo recuerda como uno de sus terciarios mártires.
Biografía: redacción de Misa de Hoy.