Mateo 5

1 Y viendo Jesús a todo este gentío, se subió a un monte, donde, habiéndose sentado, se le acercaron sus discípulos,

2 y abriendo su boca los adoctrinaba, diciendo:

3 Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. ✦Significado «Pobres de espíritu»: los pobres que aceptan resignados su pobreza

4 Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra. ✦Significado «Mansos»: los que conservan la dulzura en las contrariedades — «Poseer la tierra» significa tener parte en el reino de Dios en esta vida y en la otra

5 Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. ✦Significado Los oprimidos y afligidos, y los que llevan vida penitente

6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados. ✦Significado Hambre de ser justos y santos

7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán la misericordia.

8 Bienaventurados los que tienen puro su corazón, porque ellos verán a Dios.

9 Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados hijos de Dios. ✦Significado Los que viven en paz y la procuran a los otros

10 Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

11 Dichosos seréis cuando los hombres por mi causa os maldijeren, y os persiguieren, y dijeren con mentira toda suerte de mal contra vosotros.

12 Alegraos entonces y regocijaos, porque es muy grande la recompensa que os aguarda en los cielos; del mismo modo persiguieron a los profetas que ha habido antes de vosotros. Sermón del Monte: Oficio apostólico

13 Vosotros sois la sal de la tierra. Y si la sal se hace insípida, ¿con qué se le volverá el sabor? Para nada sirve ya, sino para ser arrojada y pisada de las gentes. ✦Significado Son «sal» porque preservan al mundo del error y de la corrupción

14 Vosotros sois la luz del mundo. No se puede encubrir una ciudad edificada sobre un monte:

15 ni se enciende la luz para ponerla debajo de un celemín, sino sobre un candelabro, a fin de que alumbre a todos los de la casa.

16 Brille así vuestra luz ante los hombres, de manera que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. Sermón del Monte: Inviolabilidad de la ley

17 No penséis que he venido a destruir la Ley ni los Profetas: no he venido a destruirla, sino a darle su cumplimiento. ✦Significado Jesucristo dio cumplimiento a la Ley Mosaica conservando de ella todo lo que no tenía carácter circunstancial. Ato más, la perfeccionó con nuevos preceptos

18 Con toda verdad os digo que antes faltarán el cielo y la tierra, que deje de cumplirse perfectamente cuanto contiene la Ley, hasta una sola jota o ápice de ella.

19 Y así, el que violare uno de estos mandamientos mínimos y enseñare a los hombres a hacer lo mismo, será tenido por el más pequeño en el reino de los cielos; pero el que los guardare y enseñare, ése será tenido por grande en el reino de los cielos.

20 Porque Yo os digo que si vuestra justicia no es más llena y mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. Sermón del Monte: No matar ✦Significado La justicia exterior de los fariseos sin espíritu interior no basta para salvarse

21 Habéis oído que se dijo a vuestros mayores: No matarás: y que quien matare, será condenado en juicio.

22 Yo os digo más: quienquiera que tome ojeriza con su hermano, merecerá que el juez le condene. Y el que le llamare raca, merecerá que le condene el concilio. Y quien le llamare fatuo, será reo del fuego del infierno. ✦Significado «Raca»: mentecato — Es decir, el sanedrín, que era el supremo tribunal de los judíos, compuesto de setenta jueces. 22 ter Impío y criminal

23 Por lo tanto, si al tiempo de presentar tu ofrenda en el altar, allí te acuerdas que tu hermano tiene alguna queja contra ti:

24 deja allí mismo tu ofrenda, delante del altar, y ve primero a reconciliarte con tu hermano: y después volverás a presentar tu ofrenda.

25 Componte luego con tu contrario, mientras estás con él todavía en el camino; no sea que te ponga en manos del juez, y el juez te entregue en las del alguacil, y te metan en la cárcel.

26 Aseguróte de cierto que de allí no saldrás hasta que pagues el último céntimo. SAN MATEO Sermón del Monte: No fornicar

27 Habéis oído que se dijo a vuestros mayores: No cometerás adulterio.

28 Yo os digo más: cualquiera que mirare a una mujer con mal deseo hacia ella, ya adulteró en su corazón.

29 Y si tu ojo derecho es para ti ocasión de pecar, sácalo y arrójalo fuera de ti; pues mejor te está el perder uno de tus miembros que no que todo el cuerpo sea arrojado al infierno. ✦Significado Quiere decir que debemos apartarnos aun de las personas y cosas más estrechamente unidas con nosotros, si nos inducen a pecado

30 Y si es tu mano derecha la que te sirve de escándalo, córtala y tírala lejos de ti; pues mejor te está que perezca uno de tus miembros que no el que vaya todo tu cuerpo al infierno.

31 Hase dicho: Cualquiera que despidiere a su mujer, déle libelo de repudio.

32 Pero Yo os digo: que cualquiera que despidiere a su mujer, si no es por causa de adulterio, la expone a ser adúltera; y el que se casare con la repudiada, es, asimismo, adúltero. Sermón del Monte: No jurar ✦Significado En este caso tiene derecho el marido a no vivir con su mujer, pero ni aun entonces queda disuelto el matrimonio. (Véase Mr. 10, 11; Le. 16, 18.) — Porque la repudiada no deja de ser mujer del que la repudió

33 También habéis oído que se dijo a vuestros mayores: No jurarás en falso: antes bien, cumplirás los juramentos hechos al Señor.

34 Yo os digo más: que de ningún modo juréis sin justo motivo: ni por el cielo, pues es el trono de Dios: ✦Significado Jurar con verdad, justicia y necesidad es cosa santa

35 ni por la tierra, pues es la peana de sus pies: ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey:

36 ni tampoco juraréis por vuestra cabeza, pues no está en vuestra mano el hacer blanco o negro un solo cabello. ✦Significado Sólo Dios tiene dominio absoluto sobre tu cabeza; y asi jurar por ella es como jurar por Dios

37 Sea, pues, vuestro modo de hablar, sí, sí: o no, no: que lo que pasa de esto, de mal principio proviene. Sermón del Monte: Amor a los enemigos ✦Significado Proviene o de desconfianza del que exige el juramento, o de malicia del que jura, o de ligereza de alguno o de ambos. (Véase 23, 22.)

38 Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo, y diente por diente. ✦Significado Esta ley debían aplicar no los particulares, sino los jueces. (Ex. 21, 24; Lv. 24, 20; Dt. 19, 21.)

39 Yo, empero, os digo que no hagáis resistencia al agravio; antes si alguno te hiriere en la mejilla derecha, vuélvele también la otra: ✦Significado No prohibe Jesús la justa defensa, sino la venganza; y quiere que estemos dispuestos a recibir nuevos agravios antes que incurrir en pecado de odio

40 Y al que quiere armarte pleito para quitarte la túnica, alárgale también la capa:

41 y a quien te forzare a ir cargado mil pasos, ve con él otros dos mil.

42 Al que te pide, dale: y no tuerzas tu rostro al que pretende de ti algún préstamo.

43 Habéis oído que fue dicho: Amarás a tu prójimo y tendrás odio a tu enemigo. ✦Significado Manda la Ley amar al prójimo (Lv. 19, 18), pero odiar al enemigo no es mandato de la Ley, sino perverso comentario de los fariseos

44 Yo os digo más: Amad a vuestros enemigos: haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian:

45 para que seáis hijos de vuestro Padre celestial: el cual hace nacer su sol sobre buenos y malos; y llover sobre justos y pecadores.

46 Pues si no amáis sino a los que os aman, ¿qué premio habéis de tener? ¿No lo hacen así aun los publícanos?. ✦Significado «Publicanos»: empleados que cobraban los tributos de Roma; eran mirados como gente perdida e infame

47 Y si no saludáis a otros que a vuestros hermanos, ¿qué tiene eso de particular? Por ventura, ¿no hacen también esto los paganos?

48 Sed, pues, vosotros perfectos, así como vuestro Padre celestial es perfecto. Sermón del Monte: Rectitud de intención