Mateo 1
1 GENEALOGÍA de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
2 Abraham engendró a Isaac. Isaac engendró a Jacob. Jacob engendró a Judá y a sus hermanos.
3 Judá engendró de Tamar a Pares y a Zara. Pares engendró a Esrón. Esrón engendró a Aram.
4 Aram engendró a Aminadab. Aminadab engendró a Naasón. Naasón engendró a Salmón.
5 Salmón engendró de Raab a Booz. Booz engendró de Rut a Obed. Obed engendró a Jesé. Jesé engendró a David.
6 El rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías. Salomón engendró a Roboam. Roboam engendró a Abías. Abías engendró a Asa.
8 Asa engendró a Josafat. Josafat engendró a Jorán. Jorán engendró a Ocias. ✦Significado Entre Jorán y Ocias omite San Mateo tres generaciones: Ococias, Joás y Amasias. La razón pudo ser la maldición que cayó sobre la casa de Acab. (1 Reg. 21.)
9 Ocias engendró a Joatán. Joatán engendró a Acaz, Acaz engendró a Ezequías.
10 Ezequías engendró a Manases. Manases engendró a Amón. Amón engendró a Josías.
11 Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, cerca del tiempo de la transmigración de los judíos a Babilonia.
12 Y después que fueron transportados a Babilonia: Jeconías engendró a Salatiel. Salatiel engendró a Zorobabel.
13 Zorobabel engendró a Abiud. Abiud engendró a Eliacim. Eliacim engendró a Azor.
14 Azor engendró a Sadoc. Sadoc engendró a Aquim. Aquim engendró a Eliud.
15 Eliud engendró a Eleazar. Eleazar engendró a Matan. Matan engendró a Jacob.
16 Y Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, por sobrenombre Cristo.
17 Así, son catorce todas las generaciones desde Abraham hasta David; y las de David hasta la transmigración de los judíos a Babilonia, catorce generaciones: y también catorce las generaciones desde la transmigración a Babilonia hasta Cristo. Concepción y nacimiento del Salvador
18 Y el nacimiento de Cristo fue de esta manera: Estando desposada su Madre, María, con José, antes que hubiesen vivido juntos, se halló que había concebido en su seno por obra del Espíritu Santo. ✦Significado José y María eran ya verdaderos esposos, aunque no se había celebrado la solemne traslación de la esposa al domicilio del esposo. En este tiempo acaeció la encarnación del Verbo y la visitación de María a Santa Isabel
19 Mas José, su esposo, siendo, como era, justo, y no queriendo denunciarla, deliberó dejarla secretamente.
20 Estando él en este pensamiento, he aquí que un ángel del Señor se le apareció en sueños, diciendo: José, hijo de David, no tengas recelo en recibir a María, tu esposa, en tu casa: porque lo que se ha engendrado en su vientre es obra del Espíritu Santo.
21 Así que dará a luz un hijo, a quien pondrás por nombre JESUS: pues Él es el que ha de salvar a su pueblo o librarle de sus pecados.
22 Todo lo cual se hizo en cumplimiento de lo que prenunció el Señor por el profeta, que dice:
23 Sabed que una virgen concebirá y dará a luz un hijo: a quien pondrán por nombre Emmanuel, que traducido, significa: ¡Dios con nosotros!
24 Con eso José, al despertarse, hizo lo que le mandó el ángel del Señor, y recibió a su esposa.
25 , Y, sin haberla conocido o tocado, dio a luz su hijo primogénito, y le puso el nombre de Jesús. SAN MATEO Adoración de los magos ✦Significado El primero que nace, sea que otros le sigan o no. María no tuvo más hijo que Jesús, pues permaneció perpetuamente virgen
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
El Nuevo Testamento se abre con la genealogía de Jesús, hijo de David e hijo de Abraham, ordenada en tres series de catorce generaciones (versículos 1 a 17). Mateo nombra a cuatro mujeres del Antiguo Testamento —Tamar, Rajab, Rut y la mujer de Urías— y termina en José, esposo de María.
Desde el versículo 18 narra el origen de Jesús desde el punto de vista de José. Al saber que María espera un hijo por obra del Espíritu Santo, piensa repudiarla en secreto, pero un ángel le explica en sueños el misterio y le manda llamarlo Jesús (versículos 19 a 21). El evangelista cita a Isaías: la virgen dará a luz al Emmanuel, «Dios con nosotros» (versículo 23). Se lee en Adviento y en la vigilia de Navidad.
Este capítulo en la misa
Pasajes de este capítulo se proclaman en 9 celebraciones del año litúrgico:
- 4.º Domingo de Adviento · Ciclo A · Evangelio (1,18-24)
- Feria de Adviento: Semana antes de Navidad (17 dic.) · Evangelio (1,1-17)
- Feria de Adviento: Semana antes de Navidad (18 dic.) · Evangelio (1,18-24)
- Fiesta de la Natividad de la Virgen María - Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba · Evangelio (1,1-16.18-23)
- La Natividad de la Santísima Virgen María - Fiesta · Evangelio (1,1-16.18-23)
- Natividad de la Bienaventurada Virgen María · Evangelio (1,1-16.18-23)
- S. José, esposo de la Virgen María, Solemnidad · Evangelio (1,16.18-21.24)
- Sabado de la 3.ª semana de Adviento · Evangelio (1,1-17)
- San José, esposo de la Bienaventurada Virgen María · Evangelio (1,16.18-21.24a)