Lamentaciones 1

1 ALEF. 1) ¡Cómo ha quedado solitaria la ciudad antes tan populosa! La señora de las naciones ha quedado como viuda desamparada; la soberana de las provincias es ahora tributaria. BET.

2 Inconsolable llora ella toda la noche, e hilo a hilo corren las lágrimas por sus mejillas; entre todos sus amantes no hay quien la consuele; todos sus amigos la han despreciado, y se han vuelto enemigos suyos. GUIMEL.

3 Emigró y dispersóse Judá, por verse oprimida con muchas maneras de esclavitud; fijó su habitación entre las naciones, mas no halló reposo; estrecháronla por todas partes todos sus perseguidores. DALET.

4 Enlutados están los caminos de Sión; porque ya no hay quien vaya a sus solemnidades: destruidas están todas sus puertas, gimiendo sus sacerdotes, llenas de tristeza las vírgenes, y ella oprimida de amargura. HE.

5 Sus enemigos se han enseñoreado de ella; los que la odiaban se han enriquecido con sus despojos; porque el Señor falló contra ella a causa de la muchedumbre de sus maldades; sus pequeñuelos, llevados han sido al cautiverio, arreándolos el opresor. VAU.

6 Perdido ha la hija de Sión toda su hermosura; sus príncipes han venido a ser como carneros descarriados que no hallan pastos, y han marchado desfallecidos delante del que los conduce. ZAIN.

7 Jerusalén trae a su memoria aquellos días de su aflicción, y sus prevaricaciones, y todos aquellos bienes de que gozó desde los antiguos tiempos; acordóse de todo eso al tiempo que caía su pueblo por mano enemiga, sin que acudiese nadie a socorrerle; viéronla sus enemigos, y mofáronse de sus solemnidades. HET.

8 Enorme pecado fue el de Jerusalén; por eso ha quedado ella divagando sin estabilidad; todos aquellos que la elogiaban la han despreciado, por haber visto sus inmundicias; y ella misma, sollozando, volvió su rostro hacia atrás llena de vergüenza. TET. ✦Significado En sentido profético o espiritual se habla del pecado máximo y horrendo de la muerte que dieron los judíos al Hijo de Dios

9 Hasta sus pies llegan sus inmundicias: ella no se acordó de su fin: está profundamente abatida, sin haber quien la consuele. Mira, Señor, mi aflicción; porque el enemigo se ha engreído. IOD.

10 El enemigo echó su mano a todas las cosas que Jerusalén tenía más apreciables; y ella ha visto entrar en su santuario los gentiles, de los cuales habías tú mandado que no entrasen en tu iglesia. CAF.

11 Todo su pueblo está gimiendo, y anda en busca de pan; todo cuanto tenían de precioso lo han dado para adquirir un bocado con que conservar su vida. Míralo, Señor, y considera cuan envilecida y afligida me hallo. Sión lleva su justo castigo LAMED.

12 ¡Oh vosotros cuantos pasáis por este camino!, atended y considerad si hay dolor como el dolor mío; porque el Señor, según Él lo predijo, me ha vendimiado o despojado de todo en el día de su furibunda ira. MEM.

13 Desde lo alto metió fuego dentro de mis huesos, y me ha escarmentado; tendió una red a mis pies, me volvió hacia atrás. Me ha dejado desolada, todo el día consumida de tristeza. NUN. ✦Significado Por «huesos» pueden entenderse las torres, el templo, etc., en que consistía el vigor y fuerza de la ciudad

14 El yugo de mis maldades se dio prisa a venir sobre mí; el mismo Señor, con sus manos las arrolló como un fardo, y las puso sobre mi cuello; faltáronme las fuerzas; el Señor me ha entregado en manos de que no podré librarme. SAMEC.

15 Arrebatado ha el Señor de en medio de mí todos mis príncipes; ha aplazado contra mí el tiempo de la ruina, en el cual destruyese a mis jóvenes escogidos. El Señor mismo los ha pisado como en un lagar, para castigar a la virgen, hija de Judá. AIN.

16 Por eso estoy yo llorando, y son mis ojos fuentes de agua; porque está lejos de mí el consolador que haga revivir el alma mía. Perecido han mis hijos: pues el enemigo ha triunfado. FE.

17 Sión extiende sus manos; pero no hay quien la consuele. El Señor ha convocado los enemigos de Jacob, para que la LAMENTACIONES circunvalasen, cual mujer manchada en sus períodos de impureza legal, así es Jerusalén en medio de ellos. SADE.

18 Justo es el Señor; pues que yo, rebelde contra sus órdenes, le irrité. Pueblos todos, oíd os ruego, y considerad mi dolor: mis doncellas y mis jóvenes han sido llevados al cautiverio. COF.

19 Recurrí a los amigos míos, y me engañaron. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido dentro de la ciudad; habiendo buscado en vano alimento para sustentar la vida. RES. ✦Significado Esto es, a los egipcios, con los cuales estaban aliados los judíos, contra la orden de Dios. (Jer. 2, 18.)

20 Mira, ¡oh Señor!, cómo estoy atribulada; conmovidas están mis entrañas; se ha trastornado todo mi corazón; llena estoy de amargura. Por afuera da la muerte la espada, y dentro de casa está el hambre que es otro género de muerte. SIN.

21 Han oído mis gemidos; y no hay nadie que me consuele; todos mis enemigos han sabido mis desastres; y se han regocijado de que Tú los hayas causado. Tú me enviarás el día de la consolación; y entonces ellos se hallarán en el estado en que yo me hallo. TAU. ✦Significado Así sucedió al cabo de setenta años, cuando los caldeos fueron destruidos por los persas y medos. (Dn. 5, 30.)

22 Pon a tu vista toda su malicia, y trátalos como me has tratado a mí por todas mis maldades: porque continuos son mis gemidos, y mi corazón desfallece. El mismo Señor desoló la ciudad santa