Juan 8

1 Y Jesús se retiró al monte de los olivos.

2 Y al romper el día volvió al templo; y como todo el pueblo concurrió a Él, sentándose, se puso a enseñarlos.

3 Cuando he aquí que los escribas y fariseos traen a una mujer cogida en adulterio: y poniéndola en medio,

4 dijeron a Jesús: Maestro, esta mujer acaba de ser sorprendida en adulterio.

5 Moisés en la Ley nos tiene mandado apedrear a las tales: Tú, ¿qué dices a esto?

6 Lo cual preguntaban para tentarle y poder acusarle. Pero Jesús, como desentendiéndose, inclinóse hacia el suelo, y con el dedo escribía en la tierra: ✦Significado Escribía, tal vez, los pecados de los acusadores. (Maldonado.)

7 Mas como porfiasen ellos en preguntarle, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros se halle sin pecado, tire contra ella el primero la piedra.

8 Y volviendo a inclinarse otra vez, continuaba escribiendo en el suelo.

9 Mas, oída tal respuesta, SAN JUAN se iban escabullendo uno tras otro, comenzando por los mas viejos, hasta que dejaron solos a Jesús, y a la mujer que estaba en medio.

10 Entonces Jesús, enderezándose, le dijo: Mujer, ¿dónde están tus acusadores? ¿Ninguno te ha condenado?

11 Ella respondió: Ninguno, Señor. Y Jesús, compadecido, le dijo: Pues tampoco Yo te condenaré: Anda, y no peques más en adelante. Jesús, luz del mundo

12 Y volviendo Jesús a hablar al pueblo, dijo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue no camina a oscuras, sino que tendrá la luz de la vida.

13 Replicáronle los fariseos: Tú das testimonio de Ti mismo: y así tu testimonio no es digno de fe.

14 Respondióles Jesús: Aunque Yo doy testimonio de Mí mismo, mi testimonio es digno de fe: porque Yo sé de dónde he venido y adonde voy; pero vosotros no sabéis de. dónde vengo, ni adonde voy. ✦Significado Sé que nací de Dios y vuelvo a Dios; sé quién soy: la Verdad; y así mi testimonio es verdadero. (San Crisóstomo.) 17 (Dt. 17, 6; 19, 15.)

15 Vosotros juzgáis de Mí según la carne: pero Yo no juzgo así de nadie:

16 y cuando Yo juzgo, mi juicio es digno de fe, porque no soy Yo solo el que da testimonio: sino Yo y el Padre que me ha enviado.

17 En vuestra Ley está escrito que el testimonio de dos personas es digno de fe.

18 Yo soy el que doy testimonio de Mí mismo; y además el Padre, que me ha enviado, da también testimonio de Mí. ✦Significado Son testigos el mismo Dios Padre y el enviado de Dios, o «Mesías, su hijo, también Dios», con sus milagros, con su vida inocente y con su celestial doctrina

19 Decíanle a esto: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni me conocéis a mí, ni a mi Padre: si me conocierais a Mí, no dejarías de conocer a mi Padre. ✦Significado El Padre y el Hijo tienen la misma naturaleza, y así no es posible conocer al uno sin el otro

20 Estas cosas, las dijo Jesús enseñando en el templo, en el atrio del tesoro: y nadie le prendió, porque aún no era llegada su hora. Los judíos, hijos del diablo

21 Díjoles Jesús en otra ocasión: Yo me voy y vosotros me buscaréis, y vendréis a morir en vuestro pecado. Adonde Yo voy no podéis venir vosotros.

22 A esto decían los judíos: ¿Si querrá matarse a Sí mismo, y por eso dice: Adonde Yo voy no podéis venir vosotros?

23 Y Jesús proseguía, diciéndoles: Vosotros sois de acá abajo: Yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo. Yo no soy de este mundo.

24 Con razón os he dicho que moriréis en vuestros pecados: porque si no creyereis ser Yo el que soy, moriréis en vuestro pecado.

25 Replicábanle: ¿Pues quién eres Tú? Respondióles Jesús: Yo soy el principio de todas las cosas, el mismo que os estoy hablando.

26 Muchas cosas tengo que decir, y condenar en cuanto a vosotros: como quiera, que el que me ha enviado es veraz: y Yo sólo hablo en el mundo las cosas que oí a Él.

27 Ellos no echaron de ver que decía que Dios era su Padre.

28 Por lo tanto, Jesús les dijo: Cuando habréis levantado en alto al Hijo del hombre, entonces conoceréis quién soy Yo, y que nada hago de Mí mismo, sino que hablo lo que mi Padre me ha enseñado: ✦Significado Conoceréis que soy el vencedor de la muerte por mi resurrección, y el Señor de la gloria por mi ascensión

29 y el que me ha enviado está conmigo, y no me ha dejado solo, porque Yo hago siempre lo que es de su agrado.

30 Cuando Jesús dijo estas cosas, muchos creyeron en Él.

31 Decía, pues, a los judíos que creían en Él: Si perseverareis en mi doctrina, seréis verdaderamente discípulos míos,

32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

33 Respondiéronle ellos: Nosotros somos descendientes de Abraham, y jamás hemos sido esclavos de nadie: ¿cómo, pues, dices tú que vendremos a ser libres?

34 Replicóles Jesús: En verdad, en verdad os digo, que todo aquel que comete pecado, esclavo es del pecado.

35 Y el esclavo no mora para siempre en la casa: el hijo sí que permanece siempre en ella:

36 luego si el hijo os da libertad, seréis verdaderamente libres.

37 Yo sé que sois hijos de Abraham: pero tratáis de matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.

38 Yo hablo lo que he visto en mi Padre: vosotros hacéis lo que habéis visto en vuestro padre.

39 Respondiéronle diciendo: Nuestro padre es Abraham. Si sois hijos de Abraham, les replicó Jesús, obrad como Abraham.

40 Mas ahora pretendéis quitarme la vida, siendo Yo un hombre que os he dicho la verdad que oí de Dios: no hizo eso Abraham.

41 Vosotros hacéis lo que hizo vuestro padre. Ellos replicaron: Nosotros no somos de raza de fornicadores o idólatras: un solo padre tenemos, que es Dios. ✦Significado Vibra en estas palabras todo el orgullo de los judíos, que se consideraba a inmensa altura sobre los perros gentiles

42 A lo cual les dijo Jesús: Si Dios fuera vuestro padre, ciertamente me amaríais a Mí: pues Yo nací de Dios, y he venido de parte de Dios: que no he venido de Mí mismo, sino que Él me ha enviado.

43 ¿Por qué, pues, no entendéis mi lenguaje? Es porque no podéis sufrir mi doctrina.

44 Vosotros sois hijos del diablo, y así queréis satisfacer SAN JUAN los deseos de vuestro padre: él fue homicida desde el principio y no permaneció en la verdad, y así no hay verdad en él: cuando dice mentira, habla como quien es, por ser de suyo mentiroso, y padre de la mentira. ✦Significado «Homicida» porque arrastró a la muerte al género humano. «No perseveró en la verdad»; por eso me aborrece a Mí, que soy la Verdad

45 A Mí, empero, no me creéis, porque os digo la verdad.

46 ¿Quién de vosotros me convencerá de pecado? Pues si os digo la verdad, ¿por qué no me creéis?

47 Quien es de Dios, escucha la palabra de Dios. Por eso vosotros no la escucháis, porque no sois de Dios. Jesús es Hijo eterno de Dios

48 A esto respondieron los judíos, diciéndole: ¿No decimos bien nosotros, que Tú eres un samaritano, y que estás endemoniado?

49 Jesús les respondió: Yo no estoy poseído del demonio: sino que honro a mi Padre, y vosotros me habéis deshonrado a mí.

50 Pero Yo no busco mi gloria: otro hay que la promueve, y Él me vindicará.

51 En verdad, en verdad os digo, que quien observare mi doctrina no morirá para siempre.

52 Dijeron los judíos: Ahora acabamos de conocer que estás poseído de algún demonio. Abraham murió y murieron también los profetas, y Tú dices: Quien observare mi doctrina, no morirá eternamente.

53 ¿Acaso eres Tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió, y que los profetas, que asimismo murieron? Tú, ¿por quién te tienes?

54 Respondió Jesús: Si Yo me glorifico a Mí mismo, mi gloria, diréis, no vale nada: pero es mi Padre el que me glorifica, Aquel que decís vosotros que es vuestro Dios.

55 Y vosotros no le habéis conocido: Yo sí que le conozco: y si dijere que no le conozco, sería como vosotros, un mentiroso. Pero le conozco, y observo sus palabras.

56 Abraham, vuestro padre, ardió en deseos de ver este día mío: lo vio, y se llenó de gozo. ✦Significado Créese que cuando estaba para inmolar a Isaac vio en aquella figura a Jesucristo, hijo suyo, por cuyo sacrificio serían benditas todas las generaciones. (San Crisóstomo.)

57 Los judíos le dijeron: Aun no tienes cincuenta años, ¿y viste a Abraham?

58 Respondióles Jesús: En verdad, en verdad os digo, que antes que Abraham fuera criado, existo Yo. ✦Significado Afirmación terminante de su ser divino, eterno

59 Al oír esto, cogieron piedras para tirárselas: mas Jesús se escondió, y salió del templo. El ciego de nacimiento. a) El milagro