Juan 7

1 Después de esto, andaba Jesús por Galilea, porque no quería ir a Judea, visto que los judíos procuraban su muerte.

2 Estando próxima la fiesta de los judíos llamada de los tabernáculos, ✦Significado «Tabernáculo» («scenopegia») era la fiesta de las tiendas de campaña, que ceiebraban los judíos hacia mediado septiembre, por ocho días, en memoria de los cuarenta años que acamparon en el desierto

3 sus parientes le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también aquellos discípulos tuyos vean las obras maravillosas que haces.

4 Puesto que nadie hace las cosas en secreto, si quiere ser conocido: ya que haces tales cosas, date a conocer al mundo.

5 Porque aún muchos de sus parientes no creían en Él.

6 Jesús, pues, les dijo: Mi tiempo no ha llegado todavía: el vuestro siempre está a punto. ✦Significado «Mi tiempo»; el de presentarme en Jerusalén

7 A vosotros no puede el mundo aborreceros: a Mí sí que me aborrece, porque Yo demuestro que sus obras son malas.

8 Vosotros id a esa fiesta; Yo no voy todavía a ella, porque mi tiempo aún no se ha cumplido.

9 Dicho esto, Él se quedó en Galilea.

10 Pero algunos días después que marcharon sus parientes, Él también se puso en camino para ir a la fiesta, no con publicidad, sino como en secreto

11 En efecto, los judíos en el día de la fiesta le buscaban, y decían: ¿Dónde está Aquél?

12 Y era mucho lo que se susurraba de Él entre el pueblo. Porque unos decían: Es hombre de bien. Otros, al contrario: No, sino que trae embaucado al pueblo.

13 Pero nadie osaba declararse públicamente a favor suyo, por temor a los judíos. Jesús enseña en el templo ✦Significado «De los judíos»; de los principales judíos

14 Como quiera, hacia la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo, y púsose a enseñar.

15 Y maravillábanse los judíos, y decían: ¿Cómo sabe Éste las letras sagradas, sin haber estudiado?

16 Respondió Jesús: Mi doctrina no es mía, sino de Aquel que me ha enviado.

17 Quien quisiere hacer la voluntad de Éste, conocerá si mi doctrina es de Dios, o si Yo hablo de Mí mismo.

18 Quien habla de su propio movimiento, busca su propia gloria; mas el que únicamente busca la gloria del que le envió, ése es veraz, y no hay en él injusticia o fraude. ✦Significado «Habla de su propio movimiento» el que, sin ser de ningún modo enviado por Dios, se constituye maestro religioso de los demás

19 ¿Por ventura no os dio Moisés la Ley, y con todo eso ninguno de vosotros observa la Ley?

20 ¿Pues por qué intentáis matarme?. Respondió la gente, y dijo: Estás endemoniado: ¿quién es el que trata de matarte? ✦Significado Defiéndese Jesús (v. 19-24) contra los fariseos que, por haber curado en sábado al enfermo de la piscina (5, 9), pretendían quitarle la vida como a profanador del sábado. La turba, que ignoraba semejantes maquinaciones, atribuye a locura o posesión diabólica la afirmación de que le procuraban la muerte

21 Jesús prosiguió, diciéndoles: Yo hice una sola obra milagrosa en día de sábado, y todos lo habéis extrañado.

22 Mientras que, habiéndoos dado Moisés la ley de la circuncisión (no que traiga de él su origen, sino de los patriarcas), no dejáis de circuncidar al hombre aun en día de sábado. ✦Significado Lv. 12, 3; Gn. 17, 10

23 Pues si un hombre es circundado en sábado para no quebrantar la Ley de Moisés: ¿os habéis de indignar contra Mí, porque he curado a un hombre en todo su cuerpo en día de sábado?

24 No queráis juzgar por las apariencias, sino por un juicio recto. SAN JUAN ✦Significado Interpretad según su espíritu la ley del descanso del sábado, y no según la corteza de la letra

25 Comenzaron entonces a decir algunos de Jerusalén: ¿No es Éste a quien buscan para darle la muerte?

26 Y con todo, vedle que habla públicamente, y no le dicen nada. ¿Si será que nuestros príncipes han conocido de cierto ser Éste el Cristo?

27 Pero de Éste sabemos de dónde es: mas cuando venga el Cristo nadie sabrá su origen. ✦Significado Fantaseaban los judíos que Cristo había de aparecer repentinamente en el mundo, sin saberse de dónde o cómo venía. Jesús contesta que saben a medias su origen humano, pero ignoran totalmente el divino

28 Entretanto, prosiguiendo Jesús en instruirlos, decía en alta voz en el templo: Vosotros pensáis que me conocéis, y sabéis de dónde soy: pero Yo no he venido de Mí mismo, sino que quien me ha enviado es veraz, al cual vosotros no conocéis.

29 Yo sí que le conozco, porque de Él tengo el ser, y Él es el que me ha enviado.

30 Al oír esto, buscaban cómo prenderle: mas nadie puso en Él las manos, porque aún no era llegada su hora.

31 Entretanto, muchos del pueblo creyeron en Él, y decían: ¿Cuando venga el Cristo, hará, por ventura, más milagros que los que hace Éste?

32 Oyeron los fariseos estas conversaciones que el pueblo tenía acerca de Él; y así, ellos, como los príncipes, despacharon ministros para prenderle.

33 Pero Jesús les dijo: Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo: y después me voy a Aquel que me ha enviado. ✦Significado Seis meses más estuvo con ellos hasta su muerte

34 Vosotros me buscaréis, y no me hallaréis: y adonde Yo voy a estar, vosotros no podéis venir.

35 Sobre lo cual dijeron los judíos entre sí: ¿Adonde irá Éste, que no le hayamos de hallar? ¿Iráse, quizá, por entre las naciones esparcidas por el mundo, a predicar a los gentiles?

36 ¿Qué es lo que ha querido decir con estas palabras: Me buscaréis, y no me hallaréis: y adonde Yo voy a estar, no podéis venir vosotros? El último día de la fiesta

37 En el último día de la fiesta, que es el más solemne, Jesús se puso en pie, y en alta voz decía: Si alguno tiene sed, venga a Mí, y beba. ✦Significado Lv. 23, 27; Jer. 55, 5 — Celebrábase aquellos días el recuerdo del agua milagrosa que Moisés sacó de la piedra en el desierto

38 Del seno de aquel que cree en Mí, manarán, como dice la Escritura, ríos de agua viva. ✦Significado Dt. 18, 15; Jl. 2, 28; Is. 44, 3, etc

39 Esto lo dijo por el Espíritu Santo, que habían de recibir los que creyesen en Él: pues aún no se había comunicado el Espíritu Santo, porque Jesús todavía no estaba en su gloria. ✦Significado «Aun no se había comunicado el Espíritu Santo» con la profusión que el día de Pentecostés y después

40 Muchas de aquellas gentes, habiendo oído estos discursos de Jesús, decían: Éste ciertamente es un profeta.

41 Éste es el Cristo, decían otros. Mas algunos replicaban: ¿Por ventura el Cristo ha de venir de Galilea?

42 ¿No está claro en la Escritura que del linaje de David, y del lugar de Belén, donde David moraba, debe venir el Cristo? ✦Significado Mr. 5, 2; Mt. 2, 6

43 Con esto se suscitaron disputas entre las gentes del pueblo sobre su persona.

44 Había entre la muchedumbre algunos que querían prenderle; pero nadie se atrevió a echarle mano.

45 Y así los ministros volvieron a los pontífices y fariseos. Y éstos les dijeron: ¿Cómo no le habéis traído?

46 Respondieron los ministros: Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre.

47 Dijéronles los fariseos: ¡Qué!, ¿también vosotros habéis sido embaucados?

48 ¿Acaso alguno de los príncipes o de los fariseos ha creído en Él?

49 Sólo esa turba, ignorante de la Ley, gente maldita.

50 Entonces Nicodemo, aquel mismo que de noche vino a Jesús, y era uno de ellos, les dijo:

51 ¿Por ventura nuestra Ley condena a nadie sin haberlo oído primero y examinado su proceder? ✦Significado Dt. 17, 8; 19, 15

52 Respondiéronle: ¿Eres acaso tú, como Él, galileo? Examina las Escrituras, y verás cómo no hay profeta originario de Galilea. ✦Significado Furiosos por la pasión, «no advierten» que el profeta Jonás era galileo, «e ignoran» que Jesús no era galileo, sino de Belén, junto a Jerusalén

53 En seguida fueron retirándose cada cual a su casa. La mujer adúltera