Isaías 61

1 Ha reposado sobre Mí el espíritu del Señor; porque el Señor me ha ungido y me ha enviado para evangelizar a los mansos y humildes, para curar a los de corazón contrito, y predicar la redención a los esclavos, y la libertad a los que están encarcelados; ✦Significado O hecho su Mesías — Le. 4, 18; Jn. 1, 16; Hch. 10, 38. Este pasaje de Isaías fue leído por Jesús en la sinagoga de Nazaret, y se lo aplicó a sí mismo

2 para publicar el año de reconciliación con el Señor, o su jubileo, y el día de la venganza de nuestro Dios: para que yo consuele a todos los que lloran;

3 para cuidar de los de Sión que están llorando, y para darles una corona de gloria, en lugar de la ceniza que cubre sus cabezas; el óleo propio de los días solemnes y alegres en vez de luto; un ropaje de gloria, en cambio de su espíritu de aflicción; y los que habitarán en ella serán llamados los valientes en la justicia, plantío del Señor para gloria suya. ✦Significado En la nueva Sión

4 Los cuales repoblarán los lugares que desde tiempos remotos están desiertos, y alzarán las ruinas antiguas, y restaurarán las ciudades yermas, despobladas desde muchos siglos.

5 Entonces se presentarán los extranjeros, y apacentarán vuestros ganados; y los hijos de los forasteros serán vuestros labradores y viñadores.

6 Vosotros, empero, seréis llamados sacerdotes del Señor; a vosotros se os dará el nombre de ministros de Dios; seréis alimentados con la sustancia de las naciones, y os honraréis con la gloria de ellas.

7 En vez de vuestra doble confusión y vergüenza, daréis las gracias de la parte de herencia que os tocará; y por eso poseeréis en vuestra tierra doblada porción, y será perdurable vuestra alegría.

8 Porque Yo soy el Señor, que amo la justicia, y que aborrezco el latrocinio consagrado en holocausto, y Yo recompensaré fielmente sus obras; y asentaré con ellos eterna alianza.

9 Y será discernido entre todos los pueblos su linaje, y su descendencia en medio de todas las naciones; cuantos los vieren los conocerán, por ser ellos el linaje bendito del Señor.

10 Yo me regocijaré con sumo gozo en el Señor, y el alma mía se llenará de placer en mi Dios; pues Él me ha revestido del ropaje de la salud, y me ha cubierto con el manto de la justicia, como a esposo adornado con guirnalda, y como a esposa ataviada con sus joyas.

11 Porque así como la tierra produce sus plantas, y el jardín hace brotar la semilla que se ha sembrado en él, así el Señor Dios hará florecer su justicia y su gloria, a vista de todas las naciones. Certeza de la salud prometida

Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).

De qué trata este capítulo

Un profeta ungido por el Espíritu del Señor describe su misión en los versículos 1 a 3: anunciar la buena noticia a los pobres, vendar los corazones rotos, proclamar la libertad a los cautivos y un año de gracia, y consolar a los que lloran cambiando su ceniza por una corona. En la sinagoga de Nazaret, según Lucas 4, Jesús lee este pasaje y afirma que se cumple ese día.

Los restaurados reconstruirán las ruinas antiguas y serán llamados sacerdotes del Señor (versículos 4 a 6). El capítulo termina con un canto de alegría (versículos 10 y 11): el Señor viste al orante con ropas de salvación, como a un novio o una novia engalanados, texto que la liturgia aplica a la Virgen María.

Este capítulo en la misa

Pasajes de este capítulo se proclaman en 3 celebraciones del año litúrgico: