Ezequiel 17

1 Hablóme el Señor diciendo:

2 Hijo de hombre, propon un enigma, y cuenta una parábola a la casa de Israel. ✦Significado Por el «águila» se entiende Nabucodonosor; por el «Líbano», Jerusalén; por el «meollo» del «cedro», el rey y los príncipes

3 Diles, pues: Así habla el Señor Dios: Una grande águila, de grandes alas, y de miembros muy extendidos, poblada de plumas de varios colores, vino al Líbano, y se llevó lo mejor del cedro.

4 Arrancó de él los renuevos que despuntaban, y los transportó a la tierra de Canaán, y los puso en una ciudad de grande comercio.

5 Y tomó la semilla de aquella tierra, y sembróla en un campo para que echase sus raíces, junto a una grande abundancia de aguas: sembróla en la superficie. ✦Significado Esto es, de los cedros

6 Y cuando hubo brotado, creció e hízose una cepa muy lozana, pero de poca elevación; cuyos vastagos se dirigían hacia aquella águila, y debajo de cuya sombra estaban sus raíces: llegó, pues, a ser una parra, y echó mugrones, y sarmientos.

7 Y vino otra águila grande, de grandes alas, y de muchas plumas; y he aquí que aquella parra, como que volvió sus raíces, y extendió sus sarmientos hacia ella, para ser regada con sus fecundos canales. ✦Significado Esta segunda águila es Faraón, llamado Vafres o Apra, rey de Egipto muy poderoso, mas no tanto como Nabucodonosor. Comenzó aquella viña a implorar la protección de aquel rey, y a ser regada de las fecundas aguas del Nilo, y por eso dirige hacia él sus raíces y sarmientos

8 Plantada fue aquella vid en buena tierra, y junto a copiosas aguas, para que se dilate frondosa, y dé fruto, y llegue a ser una parra grande.

9 Les dirás, pues: Así habla el Señor Dios: ¿Acaso prosperará? ¿No arrancará sus raíces la primera águila, y no destruirá sus frutos, y hará secar todos los sarmientos que había echado, de suerte que quede un tronco seco; y eso sin necesidad de gran poder, ni de mucha gente para arrancarla de cuajo? Mira, ella es cierto que está plantada; ¿pero acaso prosperará? ¿No es verdad que luego que el viento abrasador la tocare se secará y quedará árida, a pesar de todos los canales que la fecundan? ✦Significado ¿Acaso será feliz Sedecías violando la fe jurada a Nabucodonosor? ¿Y esta águila grande no dejará a la ludea como una viña árida y seca?

11 Y hablóme el Señor, diciendo:

12 Di a esa familia provocadora: ¿No sabéis vosotros lo que esto significa? Mirad: el rey de Babilonia vino a Jerusalén, y se apoderó del rey y de sus príncipes, y se los llevó a su reino, a Babilonia.

13 Y tomó uno de la estirpe real, e hizo alianza con él, y recibió de él el juramento de fidelidad; y además sacó del país a los valientes,

14 para que el reino quedase abatido, y no pudiese levantarse, sino que observase y mantuviese el pacto.

15 Pero el nuevo rey, apartándose de lo pactado, envió mensajeros a Egipto, para que le ayudara con su caballería y muchísima tropa. ¿Acaso prosperará, o hallará salvación quien esto hizo? ¿Y el que ha roto la alianza, podrá ponerse en salvo?

16 Yo juro, dice el Señor Dios, que en el país del rey que le había puesto sobre el trono, y cuyo juramento quebrantó, violando el pacto que con él había hecho: allí en medio de Babilonia morirá. EZEQUIEL

17 Y Faraón con su grande ejército y su mucha gente no peleará contra el enemigo, cuando éste levantará terraplenes, y formará trincheras para matar mucha gente. ✦Significado Contra Nabucodonosor

18 Por haber despreciado el rey el juramento, y violado el pacto, después de haber contraído alianza: pues que todo esto hizo, no se librará.

19 Por lo tanto, esto dice el Señor Dios: Juro Yo que por causa del juramento que él despreció, y de la alianza que violó, le castigaré en su propia persona.

20 Y extenderé mi red barredera sobre él, y quedará cogido en mis redes, y le conduciré a Babilonia, y allí le juzgaré por la prevaricación con que me ha despreciado.

21 Y perecerán al filo de la espada todos sus fugitivos, y todos sus escuadrones, y los que quedaren serán esparcidos por toda la tierra, y conoceréis que Yo el Señor he hablado. El Mesías

22 Esto dice el Señor Dios: Yo tomaré de lo más escogido del cedro empinado, y lo plantaré: desgajaré de lo alto de sus ramas un tierno ramito, y le plantaré sobre un monte alto y descollado. ✦Significado La «Paráfrasis caldea» dice aquí: «Tomaré el rey, el Mesías», etc

23 Sobre el monte de Israel le plantaré, y brotará un pimpollo, y dará fruto, y llegará a ser un grande cedro, debajo del cual hallarán albergue todas las aves, y anidarán a la sombra de sus hojas todas las especies de volátiles.

24 Y conocerán todos los árboles del país que Yo el Señor humillé el árbol empinado, y ensalcé la humilde planta; y sequé el árbol verde, e hice reverdecer el árbol seco. Yo el Señor lo dije y lo hice. Cada cual recogerá el fruto de sus obras