Cantar de los Cantares 3

1 En mi lecho eché de menos por la noche al que ama mi alma: andúvele buscando y no le encontré. ✦Significado Esta ciudad es Jerusalén, figura de la Iglesia. Esto indica que no hay peligro que no debamos arrostrar cuando a trata del amor del Esposo celestial

2 Me levantaré, dije, y daré vueltas por la ciudad, y buscaré por calles y plazas al amado de mi alma. ¡Ay! Le busqué, mas no le hallé.

3 Encontráronme las patrullas que rondan por la ciudad, y les dije: ¿No habéis visto al amado de mi alma? Cuando he aquí que a pocos pasos me encontré al que adora mi alma: asile, y no le soltaré hasta haberle hecho entrar en la casa de mi madre, en la habitación de la que me dio la vida.

5 ¡Oh hijas de Jerusalén!, conjuróos por las corzas y los ciervos de los campos que no despertéis ni interrumpáis el sueño a mi amada hasta que ella quiera. Entrada de los esposos

6 ¿Quién es esta que va subiendo por el desierto como una columna de humo, formada de perfumes de mirra y de incienso, y de toda especie de aromas? ✦Significado Los hebreos suelen llamar «desierto» todo campo fuera dt las poblaciones

7 Mirad el lecho de Salomón rodeado de sesenta valientes de los más esforzados de Israel,

8 todos armados de alfanjes y muy diestros en los combates: cada uno lleva su espada al lado, por temor de los peligros nocturnos.

9 De maderas de Líbano se ha hecho el rey Salomón su trono: ✦Significado Puede traducirse «litera», «coche», «carroza», «silla de manos», etc

10 las columnas las ha hecho de plata, el respaldo de oro, el techo y gradas cubrióle de púrpura, y el centro con cierto esmalte que inspira amor, por causa de las hijas de Jerusalén.

11 Salid, pues, afuera, ¡oh hijas de Sión!, y veréis al rey Salomón con la diadema con que le coronó su madre en el día de sus desposorios, dia en que quedó colmado de júbilo su corazón. El esposo celebra la hermosura de la esposa ✦Significado Llevaban los novios una guirnalda sobre su cabeza. (Is. 61, 10), y ésta se la ponían sus madres. La «humanidad» fue la corona que recibió Cristo de su Santísima Madre, y con ella triunfó del pecado

Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).

De qué trata este capítulo

De noche, la amada echa de menos al que ama y sale a buscarlo por la ciudad; pregunta a los guardias y, apenas los deja atrás, lo encuentra (vv. 1-3). Este pasaje de búsqueda se lee en la fiesta de santa María Magdalena, que buscó a Jesús en el sepulcro.

Tras repetir el estribillo de no despertar al amor (v. 5), cambia la escena. Desde el versículo 6, alguien sube del desierto como columna de humo perfumada: es el cortejo de Salomón, con su litera escoltada por sesenta valientes y hecha de madera del Líbano, plata, oro y púrpura (vv. 7-10). El versículo 11 invita a las hijas de Sión a contemplar al rey coronado el día de su boda.

Este capítulo en la misa

Pasajes de este capítulo se proclaman en 2 celebraciones del año litúrgico: