1 Samuel 1

1 Hubo un hombre en la ciudad de Ramataimsofín, en las montañas de Efraím, cuyo nombre era Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohú, hijo de Suf, de la tribu de Leví, domiciliado en la de Efraím.

2 Y tenía dos mujeres, una llamada Anna, y la otra Fenenna. Fenenna tenía hijos, más Anna carecía de ellos.

3 Subía este hombre desde su ciudad a Silo en los días señalados, a adorar y ofrecer sacrificios al Señor de los ejércitos. Allí residían entonces los dos hijos de Helí, Ofni, y Finees, sacerdotes del Señor. ✦Significado Por «ejércitos del Señor» se entienden en la Sagrada Escritura los ángeles y también las estrellas y planetas

4 Venido uno de dichos días solemnes, ofreció Elcana su sacrificio, y distribuyó después lo que le correspondía de la víctima entre su mujer Fenenna y todos sus hijos e hijas; dándoles las porciones de ella. ✦Significado Y dando al sacerdote lo que debía

5 Pero a Anna, que no tenía hijos, diole una sola porción, entristecido, porque la amaba, aunque el Señor la había hecho estéril.

6 Además Fenenna, su rival, la mortificaba también y angustiaba en gran manera; en tanto grado, que la echaba en rostro que el Señor la había hecho estéril.

7 Y así lo hacía todos los años cuando, llegado el tiempo, subían al templo del Señor, y de este modo la zahería. Con esto Anna se ponía a llorar y no probaba la comida.

8 Díjole, pues, Elcana, su marido: Anna, ¿por qué lloras? ¿Cómo es que no comes? ¿Y por qué se aflige así tu corazón? ¿Acaso no soy yo para ti mejor que diez hijos que tuvieses?

9 Y después de haber comido y bebido en Silo, levantóse Anna; y estando el Sumo sacerdote Helí sentado en su silla, o audiencia, delante de la puerta del templo o Tabernáculo del Señor,

10 vino Anna con el corazón lleno de amargura, y oró al Señor derramando copiosas lágrimas,

11 e hizo un voto diciendo: Señor Dios de los ejércitos, si te dignares volver los ojos para mirar la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no olvidándote de tu esclava, dieres a tu sierva un hijo varón, le consagraré al Señor por todos los días de su vida, y no pasará jamás navaja por su cabeza. ✦Significado Su hijo debería como levita servir en el Tabernáculo, cuando le tocase el turno, desde veinticinco o treinta años hasta cincuenta. (Véase Nm. 4, 2; 8, 24.) Pero Anna ofreció el hijo a Dios, para que le sirviese en el templo desde los primeros años hasta la muerte, y, además, le haría nazareo perpetuo

12 Como repitiese muchas veces sus ruegos 1 SAMUEL delante del Señor, Helí estuvo observando el movimiento de sus labios;

13 porque Anna hablaba sólo en su corazón; por manera que únicamente movía sus labios, pero no se le oía ni siquiera una palabra. Y así Helí la tuvo por ebria,

14 y le dijo: ¿Hasta cuándo durará tu embriaguez? Vete a digerir un poco el vino de que estás llena.

15 Respondióle Anna: No es, mi señor, lo que decís; la verdad es que yo soy una mujer afligidísima; y no es que haya bebido vino, ni cosa que pueda embriagar, sino que estaba derramando mi corazón en la presencia del Señor;

16 no tengas a tu sierva por alguna de las hijas licenciosas de Belial; porque sola la vehemencia de mi dolor y aflicción es la que me ha hecho hablar así hasta ahora.

17 Entonces Helí le dijo: Vete en paz, y el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.

18 Respondióle Anna: ¡ojalá tu sierva halle gracia en tus ojos!. Fuese después la mujer a su posada, y tomó alimento, y desde entonces ya no se vio melancólico su semblante. ✦Significado Y te dignes orar por ella

19 Por la mañana se levantaron todos, adorando al Señor, y regresaron a su casa de Ramata. Elcana conoció a Anna su mujer, y el Señor se acordó de ella y de su oración.

20 Luego concibió Anna, y, a su tiempo, parió un hijo, a quien puso por nombre Samuel, por haberle pedido fervorosamente al Señor. ✦Significado Que quiere decir. «El otorgado de Dios, Adeodato»

21 ; Subió, pues, Elcana, su marido, con toda su familia a ofrecer al Señor una hostia solemne y cumplir su voto.

22 Pero Anna no fue, habiendo dicho a su marido: No iré hasta que el niño esté destetado y le lleve yo para presentarle al Señor, y se quede allí para siempre. ✦Significado Los hebreos tardaban en destetar a los niños mucho más que nosotros: algunos creen que Anna le dio de mamar hasta los cinco años. En el libro de los Macabeos vemos una madre que dice al hijo haberle dado el pecho tres años. (2 Mac. 7. 27.)

23 Díjole Elcana, su marido: Haz lo que mejor te parezca, y quédate hasta destetarle; yo suplico al Señor que se digne perfeccionar su obra. Quedóse, pues, Anna en su casa, y dio de mamar al hijo, hasta que le destetó;

24 y destetado, llevóle consigo, con tres becerros, y tres modios de harina, y un cántaro de vino a la casa del Señor en Silo. El niño era todavía pequeñito.

25 Y sacrificaron un becerro y presentaron el niño a Helí,

26 diciendo Anna: Óyeme, señor mío, por vida tuya: Yo soy, mi señor, aquella mujer que estuve aquí orando al Señor delante de ti.

27 Por este niño oré, y el Señor otorgóme la súplica que le hice;

28 por lo tanto, se lo tengo ofrecido, a fin de que le sirva mientras viva. Con esto adoraron al Señor; y Anna estando orando, prorrumpió en este cántico. Cántico de Anna ✦Significado Este bellísimo cántico de Anna, que probablemente fue recitado por ella al hacer la oferta de su hijo, es en parte acción de gracias y en parte profecía