Zacarías 5
1 Y volvíme, y levanté los ojos, y vi un volumen que volaba. ✦Significado Que era movido del viento
2 Y díjome el ángel: ¿Qué es lo que ves? Yo veo, respondí, un volumen que vuela, y es de unos veinte codos de largo y diez de ancho.
3 A lo que repuso él: Ésta es la maldición que se derrama sobre toda la superficie de la tierra; porque todos los ladrones, según lo que allí en el volumen está escrito, serán condenados; y condenados serán igualmente por él todos los perjuros.
4 Yo lo sacaré fuera, dice el Señor de los ejércitos, y caerá encima de la casa del ladrón, y del que jura falsamente en mi nombre, y se pondrá en medio de sus casas, y las consumirá juntamente con sus maderos y piedras. b) La mujer transportada en el ánfora ✦Significado A la vista de todos
5 Y salió fuera el ángel que hablaba conmigo, y díjome: Levanta tus ojos, y mira qué es eso que aparece.
6 Y dije yo: ¿Qué viene a ser eso? Eso, respondió, un ánfora o medida que se te pone delante; y añadió: A eso es a lo que atienden ellos en toda la tierra de Israel. ✦Significado Al llenar la medida de sus maldades, y así el ánfora significa los judíos pecadores en Babilonia o país de Sennaar
7 Y vi después que traían un talento de plomo, y vi a una mujer sentada en medio del ánfora. ✦Significado El peso del plomo es símbolo de la gravedad de los pecados y de su castigo. (San Jerónimo.)
8 Y dijo el ángel: Ésta es la impiedad. Y la echó al fondo del ánfora, y puso la porción de plomo sobre la boca de aquella vasija.
9 Y levanté mis ojos, y miré, y he aquí que venían dos mujeres, cuyas alas movía el viento, las ZACARÍAS cuales eran como alas de milano, y alzaron el ánfora en el aire.
10 Y dije yo al ángel que hablaba conmigo: ¿Adonde llevan el ánfora?
11 A la tierra de Sennaar, me respondió; para que allí se le edifique una casa, y quede allí colocada, y sentada sobre su base la impiedad. Restauración Civil a) Las cuatro carrozas
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Dos visiones breves sobre la limpieza del país. En la sexta, el profeta ve un rollo enorme que vuela, de veinte codos por diez (versículos 1 y 2): es la maldición que entrará en la casa del ladrón y del que jura en falso en nombre de Dios, hasta consumirla con sus vigas y sus piedras (versículos 3 y 4).
En la séptima aparece una vasija de medir, un efa, tapada con una tapa de plomo; dentro hay una mujer sentada que el ángel identifica con la maldad (versículos 6 a 8). Dos mujeres con alas de cigüeña se llevan la vasija a la tierra de Senaar, es decir, Babilonia, para instalarla allí en un templo (versículos 9 a 11).