Sabiduría 18

1 Entretanto, Señor, gozaban tus santos de una grandísima luz, y oían, sí, las voces de los egipcios, pero sin verlos. Y dábante a Ti la gloria de que no padeciesen las mismas angustias,

2 tributándote gracias porque no eran maltratados de ellos, como antes lo habían sido, y pedíante la merced de que subsistiese esta diferencia.

3 Por la cual al ir por un camino desconocido tuvieron por guía una luminosa columna de fuego, haciendo Tú que brillara sobre ellos un sol que no los incomodaba en el descanso de sus mansiones.

4 A la verdad, bien merecían los otros el quedar privados de la luz, y padecer una cárcel de tinieblas, ya que tenían encarcelados a tus hijos, por cuyo medio se comenzaba a comunicar al mundo la luz inmaculada de la Ley. La muerte de los primogénitos ✦Significado Ya observaban el sábado, la circuncisión, y poco antes había sido instituida la pascua

5 Y cuando resolvieron el quitar la vida a los infantes de los justos y libraste para castigo suyo a Moisés, uno de ellos que había sido expuesto sobre las aguas, tú le quitaste muchísimos de sus hijos; y a ellos mismos los ahogaste en los abismos de las aguas. ✦Significado Ex. 1, 16; 2, 3; 14, 27

6 Fue aquella noche previamente anunciada a nuestros padres, para que conociendo por este suceso la verdad de las promesas juradas por Ti, a que habían dado crédito, estuviesen más confiados.

7 Y con esto vio tu pueblo a un mismo tiempo la salvación de los justos y el exterminio de los malvados.

8 Que así a nosotros nos ensalzaste llamándonos a tu servicio.

9 Porque los justos israelitas, hijos de los santos patriarcas, te ofrecían en secreto el sacrificio del cordero, y de común acuerdo establecieron esta ley de justicia, que los justos se ofrecían a recibir igualmente los bienes como los males, cantando ya los himnos de los patriarcas. ✦Significado Alabando a Dios como sus padres se lo habían enseñado

10 Mientras tanto resonaban los desentonados gritos de los enemigos, y oíase el llanto de los que se lamentaban por la muerte de los niños:

11 estando afligidos con la misma pena el esclavo y el amo, y padeciendo el mismo castigo el hombre plebeyo que el rey.

12 Todos, pues, igualmente tenían el dolor de ver innumerables muertos, que habían perecido con el mismo género de muerte; ni ya bastaban los vivos para enterrarlos; pues en un momento fue extirpada la más noble porción de su prole.

13 Entonces los que antes a ninguna cosa creían (por engaño de los hechiceros), luego que acaeció el exterminio de los primogénitos, reconocieron que aquél era el pueblo de Dios.

14 Y cuando un tranquilo silencio ocupaba todas las cosas, y la noche, siguiendo su curso, se hallaba en la mitad del camino, ✦Significado Es una alegoría del nacimiento del Verbo humanado, el cual, por antigua tradición, se cree que nació de la Virgen María a la media noche. (Tertul. Cont. Marcion, lib. 5, c. 9; S. Aug. in Ps. 10, 9.)

15 tu omnipotente palabra, ¡oh Señor!, desde el cielo, desde tu real solio, cual terrible campeón saltó de repente en medio de la tierra condenada al exterminio;

16 y con una aguda espada que traía tu irresistible decreto, a su llegada derramó por todas partes la muerte; y estando sobre la tierra alcanzaba hasta el cielo.

17 Entonces visiones de sueños funestos los llenaron de turbación, y sobrecogiéronlos imprevistos temores.

18 Y arrojados medio muertos, unos en una parte, otros en otras, mostraban la causa de su muerte;

19 porque los mismos fantasmas que los habían turbado, los habían antes advertido de esto, a fin de que no muriesen sin saber la causa del castigo que padecían. ✦Significado De este lugar parece inferirse que el ángel los hería de muerte y que tardaban algún tiempo en morir, para mayor dolor de los padres

20 También los injustos o israelitas estuvieron un tiempo en peligro de muerte; y la muchedumbre experimentó calamidades en el desierto; pero no duró mucho tu enojo.

21 Porque acudió a toda prisa un varón irreprensible a interceder por el pueblo: embrazó Aarón el escudo de su sagrado ministerio, la oración y presentando con el incienso la súplica, contrastó a la ira, y puso fin al azote, mostrando ser siervo tuyo.

22 Calmó luego el desorden, y no con las fuerzas del cuerpo, ni con el poder de las armas, sino con la sola palabra desarmó al ángel exterminador que le afligía, haciendo presente a Dios los juramentos y alianza hecha con los patriarcas;

23 porque cuando ya los israelitas caían muertos a montones unos sobre otros, se puso Aarón de por medio, y cortó la cólera, y le impidió el pasar hacia los vivos.

24 Por cuanto en la vestidura talar que llevaba estaba simbolizado todo el mundo; como también los gloriosos nombres de los patriarcas estaban esculpidos en los cuatro órdenes de piedras, y grabado en la tiara de su cabeza tu grande e inefable nombre.

25 A estas cosas, pues, cedió el exterminador, y respetólas: pues bastaba ya esta sola muestra del enojo de Dios. SABIDURÍA Sumergidos en el mar Rojo ✦Significado Aarón peleaba, digámoslo así, contra el ángel exterminador principalmente con la oración, pero también con la memoría de los santos patriarcas, cuyos nombres estaban esculpidos en su pectoral o «racional», y con el inefable nombre que contenía la lámina de oro que llevaba en su frente. Asi la Iglesia, después de acudir a Dios con las oraciones, se vale también de la intercesión de los santos