Oseas 4
1 Escuchad la palabra del Señor, oh vosotros hijos de Israel, pues el Señor viene a juzgar a los moradores de esta tierra: porque no hay verdad, ni hay misericordia, no hay conocimiento de Dios en el país. ✦Significado El vino malo. La idolatría nace a veces de la disolución de la vida
2 La maldición y la mentira, y el homicidio, y el robo, y el adulterio lo han inundado todo, y una maldad alcanza a otra. ✦Significado Era costumbre, entonces, que el marido diera la dote al padre de la mujer
3 Por cuya causa se cubrirá de luto la tierra, y desfallecerán todos sus moradores; y las bestias del campo, y las aves del cielo, y hasta los peces del mar perecerán. ✦Significado Antes de ser mi esposa hasta ver si tu conversión es verdadera
4 Sin embargo, ninguno se ponga a reprender ni corregir a nadie; porque tu pueblo es como aquellos que se las apuestan al sacerdote. ✦Significado Osan contradecir
5 Mas tú, ¡oh Israel!, hoy, luego perecerás, y perecerán contigo tus falsos profetas; en aquella noche reduciré a silencio a tu madre.
6 Quedó sin hablar el pueblo mío, porque se hallaba falto de la ciencia de la salud. Por haber tú desechado la ciencia, Yo te desecharé a ti, para que no ejerzas mi sacerdocio: y pues olvidaste la Ley de tu Dios, Yo también me olvidaré de tus hijos.
7 A la par que ellos se han multiplicado con mi protección, se han multiplicado también sus pecados contra Mí. Yo trocaré su gloria en ignominia.
8 Comen las víctimas de los pecados de mi pueblo; y mientras éste peca, le dan ánimo.
9 Por lo cual será tratado el sacerdote como el pueblo; y Yo castigaré su mal proceder, y le daré la paga de sus designios.
10 Y comerán, y no se saciarán: han prevaricado incesantemente: han abandonado al Señor, desobedeciendo su Ley.
11 La deshonestidad, el vino y la embriaguez quitan el buen sentido.
12 Por eso el pueblo mío ha consultado con un pedazo de leño, y las varas suyas o de los agoreros le han dado la respuesta acerca de lo futuro; porque el espíritu de fornicación o idolatría los ha fascinado, y han vuelto la espalda a su Dios.
13 Han ofrecido sacrificios sobre las cimas de los montes, y sobre los collados quemaban el timiama y debajo de la encina, y del álamo, y del terebinto, por serles grata su sombra: por esto vuestras hijas darán al traste con su honor, y serán adúlteras vuestras esposas.
14 No castigaré a vuestras hijas cuando habrán pecado, ni a vuestras esposas cuando se hayan hecho adúlteras; pues que los mismos padres y esposos tienen trato con rameras, y van a ofrecer sacrificios con los hombres afeminados y corrompidos. Por cuya causa será azotado este pueblo que no quiere darse por entendido.
15 Si tú, ¡oh Israel!, te has entregado a la fornicación, o idolatría, a lo menos tú, ¡oh Judá!, no peques; y no queráis ir a Gálgala, ni subáis a Betaven, para idolatrar, ni juréis diciendo: Vive el Señor. ✦Significado Gálgala era un lugar respetado de los judíos, por haber estado allí el Arca del Testamento. Bethaven significa «casa de iniquidad»; así llama Betel, al lugar donde estaban los becerros o ídolos que hizo Jeroboam
16 Porque Israel se ha descarriado, cual vaca indómita; mas luego el Señor los conducirá a pacer como tímidos corderos en campiñas espaciosas. ✦Significado Por medio de los asirios
17 Efraím ha hecho alianza con los ídolos: apártate de él tú, ¡oh Judá!
18 Él celebra aparte sus convites idolátricos, y ha caído en la más desenfrenada fornicación o idolatría; sus protectores se complacen en cubrirle de ignominias.
19 A Israel le llevará atado a sus alas el viento de la indignación divina; y sus hijos quedarán cubiertos de ignominia por sus sacrificios. Contra los dirigentes
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Empieza la segunda parte del libro con un pleito del Señor contra los habitantes del país: no hay fidelidad, ni amor, ni conocimiento de Dios, sino juramentos falsos, mentira, asesinato, robo y adulterio (versículos 1 y 2). Hasta la tierra, los animales y los peces sufren las consecuencias (versículo 3).
La acusación se dirige sobre todo a los sacerdotes: el pueblo perece por falta de conocimiento porque ellos rechazaron el saber y olvidaron la ley de Dios (versículo 6), y se alimentan del pecado del pueblo (versículo 8). Los versículos 11 a 14 describen la consulta a ídolos de madera y los cultos en los montes, bajo encinas y terebintos. El versículo 15 advierte a Judá que no siga el ejemplo de Israel en Guilgal y Bet Avén.