Números 23

1 Entonces dijo Balaam a Balac: Levántame siete altares o aras y prepara otros tantos becerros e igual número de carneros. ✦Significado Balaam se valdría de los sacrificios ofrecidos a Baal. Dios de los moabitas, para buscar el agüero, quizá examinando las entrañas de las víctimas. Pero la respuesta se la sugirió Dios. (Theod. q. 10 in. Nm.)

2 Después de haberlo hecho conforme había pedido Balaam, pusieron juntamente un becerro y un carnero sobre cada altar.

3 Dijo entonces Balaam a Balac: Aguárdate un poco junto al holocausto, mientras yo voy a ver si quizá el Señor viene a mi encuentro, en cuyo caso te diré todo lo que me mandare. ✦Significado Según la «Vulgata» se da a entender que Balaam hasta que hubo caído no vio al ángel al cual veía la burra

4 Partido a toda prisa, le salió Dios al encuentro, y hablando con él Balaam: Siete altares, dijo, he erigido, y he puesto encima de cada uno un becerro y un carnero.

5 Mas el Señor le sugirió lo que había de responder a Balac, y díjole: Vuelve a Balac, y le dirás esto y esto.

6 Habiendo vuelto, halló a Balac que estaba aguardando junto a su holocausto, con todos los príncipes de los moabitas.

7 Y usando de su estilo profético, dijo: De Aram me ha traído Balac, rey de los moabitas, de los montes de Oriente, ven, dijo, y maldice a Jacob: date prisa y echa imprecaciones contra Israel.

8 ¿Cómo he de maldecir yo a quien Dios no maldijo? ¿Cómo quieres que yo deteste a quien no detesta el Señor?

9 De lo alto de los riscos me pondré a mirarle y desde las colinas lo contemplaré. Pueblo que habitará separado, ni se contará en el número de las demás naciones.

10 ¿Quién podrá contarlos granitos de polvo o la descendencia de Jacob, ni quién podrá averiguar el número de los hijos de Israel? Ojalá pueda yo lograr el morir como los justos y que sea mi fin semejante al suyo.

11 Al oír esto Balac, dijo a Balaam: ¿Qué es lo que haces? Te he llamado para que maldijeras a mis enemigos, y tú, al contrario, les echas bendiciones.

12 Pero él respondió: Pues qué, ¿puedo yo hablar otra cosa sino lo que me ha ordenado el Señor?

13 Dijo, pues, Balac: Ven conmigo a otro lugar de donde veas una parte de Israel y no puedas ver todo el campamento: desde allí les maldecirás.

14 Y habiéndole conducido a un sitio elevado sobre la cumbre del monte Fasga, erigió Balaam siete altares, y habiendo puesto sobre cada uno un becerro y un carnero,

15 dijo a Balac: Estáte aquí junto a tu holocausto, mientras yo voy allá al encuentro del Señor.

16 Y habiendo salido el Señor al encuentro de Balaam y sugerídole lo que había de responder, le dijo: Vuelve a Balac, y le dirás todo eso.

17 Vuelto que hubo, le halló junto a su holocausto con los príncipes de los moabitas. Preguntóle Balac: ¿Qué es lo que ha dicho el Señor?

18 A lo que tomando él su tono profético, dijo: Prepárate, ¡oh Balac!, y escucha; atiende, hijo de Sefor:

19 No es Dios como el hombre para que mienta, ni como hijo del hombre para estar sujeto a mudanza. ¿Cuándo Él, pues, ha dicho una cosa, no la hará? ¿Habiendo hablado, no cumplirá su palabra?

20 He sido traído acá para bendecir: yo no puedo menos de bendecir a ese pueblo.

21 No hay ídolo en la estirpe de Jacob, ni se ve simulacro en Israel. El Señor su Dios está con él, y en él resuena ya el sonido de las trompetas en señal de la victoria de su rey.

22 Sacóle Dios del Egipto, y es semejante a la del rinoceronte su fortaleza.

23 No hay NÚMEROS en Jacob agüeros, ni hay adivinos en Israel. A su tiempo se dirá a Jacob y a Israel lo que habrá hecho Dios en medio de ellos. ✦Significado Puede traducirse: «No valen agüeros contra Jacob ni adivinanzas contra Israel»

24 He aquí un pueblo que asaltará como leona, y como león se erguirá; no se acostará hasta que se trague la presa y beba la sangre de los que habrá degollado. ✦Significado Profecía clarísima de los romanos que conquistaron la Siria, Mesopotamia y otras regiones

25 Dijo entonces Balac a Balaam: Ya que no le maldices, tampoco le bendigas.

26 ¿Pues qué, respondió Balaam, no te dije que yo había de hacer todo cuanto el Señor me mandase?

27 Díjole entonces Balac: Ven y te llevaré a otro sitio, por si plugiere a Dios que desde allí los maldigas.

28 Y habiéndole llevado sobre la cima del monte Fogor, que mira al desierto,

29 díjole Balaam: Levántame aquí siete altares y prepara otros tantos becerros y el mismo número de carneros.

30 Hizo Balac lo que Balaam había dicho, y puso un becerro y un carnero sobre cada ara.