Miqueas 3
1 Y dije Yo: Escuchad, ¡oh vosotros,príncipes de Jacob y caudillos de la casa de Israel! ¿Acaso no os toca a vosotros el saber aquello que es justo?.
2 Y, no obstante eso, vosotros aborrecéis el bien y amáis el mal; desolláis al pueblo, y le quitáis la carne de encima de sus huesos.
3 Los caudillos se comen la carne del pueblo mío, y le quitan la piel, y le machacan los huesos, y lo hacen pedazos, como la carne que se mete en la caldera o en la olla.
4 Algún día clamarán al Señor; y Él no los escuchará, y les ocultará entonces su rostro; por cuanto ellos han obrado perversamente, según sus antojos.
5 Esto dice el Señor contra los falsos profetas que seducen a mi pueblo; los cuales lo despedazan con sus dientes, y predican la paz, y al que no les pone alguna cosa en su boca, le mueven guerra, a pretexto de santidad. ✦Significado Puede traducirse: «Tienen por cosa santa el moverle guerra.»
6 Por esto, en lugar de visión, tendréis noche, y tinieblas en vez de revelaciones; se pondrá el sol para estos profetas, y el día se oscurecerá para ellos.
7 Y quedarán avergonzados éstos que tienen visiones, y serán confundidos estos adivinos, y todos ellos se cubrirán el rostro avergonzados; pues sus oráculos no son de Dios.
8 Mas yo he sido llenado del espíritu fuerte del Señor, de justicia y de constancia; para decir y reprender a Jacob sus maldades, y a Israel su pecado.
9 Escuchad estas cosas, ¡oh príncipes de la casa de Jacob!, y vosotros, ¡oh jueces de la casa de Israel!; vosotros que abomináis de la justicia, y trastornáis toda equidad.
10 Vosotros que edificáis a Sión con sangre de los pobres, y a fuerza de injusticias.
11 Sus príncipes se dejan cohechar en los juicios; y sus sacerdotes predican por interés, y por el dinero adivinan MIQUEAS sus profetas; y se apoyan en el Señor, diciendo: Pues qué, ¿acaso no está el Señor en medio de nosotros? Ningún mal nos vendrá. ✦Significado Por su paga o por su utilidad. (Ez. 22, 27; Sof. 3, 3.)
12 Por lo tanto, arada como un campo se verá Sión por culpa vuestra; y Jerusalén será reducida a un montón de piedras, y el monte del templo vendrá a ser como un elevado bosque. Vaticinio mesiánico
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Tres acusaciones contra los responsables del pueblo forman este capítulo. Primero, los jefes de Jacob, que deberían conocer el derecho y en cambio devoran al pueblo con una imagen brutal de carne despedazada (versículos 1 a 4). Después, los falsos profetas, que anuncian paz a quien les da de comer y guerra a quien no (versículos 5 a 7); frente a ellos, Miqueas se presenta lleno del espíritu del Señor para denunciar el pecado (versículo 8).
Por último, gobernantes, sacerdotes y profetas venden juicios y oráculos mientras dicen confiar en Dios (versículos 9 a 11). El versículo 12 anuncia que Sión será arada como un campo; el libro de Jeremías recordará esta profecía un siglo después.