Marcos 1

1 Principio del Evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios: ✦Significado «Evangelio»: aquí no significa el libro escrito por San Marcos, sino la buena nueva predicada por Cristo

2 Conforme a lo que se halla escrito en el profeta Isaías: He aquí que despacho Yo mi ángel ante tu presencia, el cual irá delante de Ti preparándote el camino. ✦Significado Is. 40, 3; Mal. 3, 1

3 Ésta es la voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, hacedle rectas las sendas.

4 Presentóse Juan en el desierto bautizando y predicando el bautismo de penitencia para la remisión de los pecados. ✦Significado «Desierto»; región inculta en el valle del Jordán, cerca de Jericó

5 Acudía a él todo el país de Judea y todas las gentes de Jerusalén; y, confesando sus pecados, recibían de su mano el bautismo en el río Jordán. ✦Significado El bautismo de Juan no confería la gracia santificante, sino era una señal exterior del arrepentimiento interior

6 Andaba Juan vestido con un saco de pelos de camello, y traía un ceñidor de cuero a la cintura, y se sustentaba de langostas y miel silvestre. Y predicaba, diciendo:

7 En pos de mí viene uno que es más poderoso que yo, ante el cual no soy digno ni de postrarme para desatar la correa de sus zapatos.

8 Yo os he bautizado con agua, mas Él os bautizará con el Espíritu Santo. ✦Significado Véase Mt. 3, 11

9 Por estos días fue cuando vino Jesús desde Nazaret, ciudad de Galilea, y Juan le bautizó en el Jordán.

10 Y luego, al salir del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu Santo descender en forma de paloma, y posar sobre Él mismo.

11 Y se oyó esta voz del cielo: Tú eres el Hijo mío querido; en Ti me estoy complaciendo. Ayuno de Jesús

12 Luego después el Espíritu le arrebató al desierto,

13 donde se mantuvo cuarenta días y cuarenta noches. Allí fue tentado de Satanás; y moraba entre las fieras, y los ángeles le servían. La vuelta a Galilea ✦Significado «Fieras»: animales silvestres, no domesticados

14 Pero después que Juan fue puesto en la cárcel, llegó Jesús a Galilea, predicando el Evangelio del reino de Dios, ✦Significado Antes de volver a Galilea predicó Jesús varios meses en Judea, de lo cual nada dice San Marcos

15 y diciendo: Se ha cumplido ya el tiempo, y el reino de Dios está cerca; haced penitencia, y creed al Evangelio. ✦Significado «El tiempo» señalado por Dios para la fundación de su reino. Lc. 4, 31-37 Lc. 4, 38-44

16 En esto, pasando por la ribera del mar de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés echando las redes al mar (pues eran pescadores),

17 y díjoles Jesús: Seguidme, y Yo haré que vengáis a ser pescadores de hombres.

18 Y ellos prontamente, abandonadas las redes, le siguieron.

19 Habiendo pasado un poco más adelante, vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a Juan, su hermano, ambos asimismo en la barca componiendo las redes.

20 Los llamó luego; y ellos, dejando a su padre, Zebedeo, en la barca con los jornaleros, se fueron en pos de él.

21 Entraron después en Cafarnaúm y Jesús comenzó luego, en los sábados, SAN MARCOS a enseñar al pueblo en la sinagoga.

22 Y los oyentes estaban asombrados de su doctrina: porque su modo de enseñar era como de persona que tiene autoridad, y no como los escribas. Cura a un endemoniado ✦Significado Se admiraban de la sublimidad de su doctrina y de la superioridad con que imponía nuevos preceptos. (San Jerónimo)

23 Había en la sinagoga un hombre poseído del espíritu inmundo, el cual exclamó,

24 diciendo: ¿Qué tenemos nosotros que ver contigo? ¡Oh Jesús Nazareno!, ¿has venido a perdernos? Ya sé quién eres, el santo de Dios. ✦Significado Véase Mt. 8, 29

25 Mas Jesús le conminó, diciendo: Enmudece y sal de ese hombre.

26 Entonces el espíritu inmundo, agitándole con violentas convulsiones y dando grandes alaridos, salió de él.

27 Y quedaron todos atónitos, tanto que se preguntaban unos a otros: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Él manda con imperio aun a los espíritus inmundos, y le obedecen.

28 Con esto creció luego su fama por toda la Galilea. Cura a la suegra de Pedro y a otras personas

29 Así que salieron de la sinagoga, fueron con Santiago y Juan a casa de Simón y de Andrés.

30 Hallábase la suegra de Simón en cama con calentura, y habláronle luego de ella.

31 Y acercándose, la tomó por la mano y la levantó; y al instante la dejó la calentura, y se puso a servirles.

32 Por la tarde, puesto ya el sol, le traían todos los enfermos y endemoniados;

33 y toda la ciudad se había juntado delante de la puerta.

34 Y curó a muchas personas afligidas, de varias dolencias, y lanzó a muchos demonios, sin permitirles decir que sabían quién era. Cura a un leproso ✦Significado No permite Jesús que el demonio le declare Mesías, para no fomentar las falsas ideas de los judíos, que esperaban un libertador de carácter político y temporal

35 Por la mañana muy de madrugada salió fuera a un lugar solitario, y hacía allí oración.

36 Pero Simón y los que estaban con él fueron en su seguimiento.

37 Y habiéndole hallado, le dijeron: Todos te andan buscando.

38 A lo cual respondió: Vamos a las aldeas y ciudades vecinas, para predicar también en ellas, porque para eso he venido.

39 Iba, pues, predicando en sus sinagogas y por toda la Galilea, y expelía los demonios.

40 Vino también a Él un leproso a pedirle favor; e hincándose de rodillas le dijo: Si Tú quieres, puedes curarme.

41 Jesús, compadeciéndose de él, extendió la mano, y tocándole, le dice: Quiero; sé curado.

42 Y acabando de decir esto, al instante desapareció de él la lepra, y quedó curado.

43 Y Jesús le despachó luego, conminándole

44 y diciéndole: Mira, que no lo digas a nadie: mas ve, y preséntate al príncipe de los sacerdotes, y ofrece por tu curación lo que tiene Moisés ordenado, para que esto te sirva de testimonio. ✦Significado De mi poder y de mi observancia de la Ley. (Lv. 14, 2. Véase Mt. 8, 4.)

45 Mas aquel hombre, así que se fue, comenzó a hablar de su curación y a publicarlo por todas partes, de modo que ya no podía Jesús entrar manifiestamente en la ciudad, sino que andaba fuera, por lugares solitarios, y las gentes acudían a Él de todas partes. Cura a un paralítico