Lucas 10
1 Después de esto eligió el Señor otros setenta y dos discípulos, a los cuales envió delante de Él, de dos en dos, por todas las ciudades y lugares adonde había de venir Él mismo.
2 Y les decía: La mies, a la verdad, es mucha; mas los trabajadores, pocos. Rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.
3 Id vosotros: He aquí que Yo os envío a predicar como corderos entre lobos.
4 No llevéis bolsillo, ni alforja, ni zapatos, ni os paréis a saludar a nadie por el camino. ✦Significado El saludo entre los orientales solía ir acompañado de inclinación del cuerpo, de besos, abrazos y de interminables preguntas sobre la salud de los amigos; y así esta frase es una locución hiperbólica para denotar que no se detengan por el camino, o que no pierdan tiempo. (Véase
5 Al entrar en cualquier casa, decid ante todas cosas: La paz sea en esta casa:
6 que si en ella hubiere algún hijo de la paz, descansará vuestra paz sobre él: donde no, volveráse a vosotros. ✦Significado Digno de la paz
7 Y perseverad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo de lo que tengan: pues el que trabaja, merece recompensa. No andéis pasando de casa en casa.
8 En cualquiera ciudad que entrareis y os hospedaren, comed lo que os pusieren delante: ✦Significado Los fieles deben sustentar a los ministros del Evangelio, pero éstos se han de contentar con lo que les pusieren delante, sin buscar manjares delicados
9 y curad a los enfermos que en ella hubiere, y decidles: El reino de Dios está cerca de vosotros.
10 Pero si en la ciudad donde hubiereis entrado no quisiesen recibiros, saliendo a las plazas, decid:
11 Hasta el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad, lo sacudimos contra vosotros: mas, sin embargo, sabed que el reino de Dios está cerca. SAN LUCAS
12 Yo os aseguro que Sodoma será tratada en el día aquel del juicio con menos rigor que la tal ciudad. Amenaza a las ciudades del lago
13 ¡Ay de ti, Corozaín!, ¡ay de ti, Betsaida!, porque si en Tiro y Sidón se hubiesen hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que hubieran hecho penitencia cubiertas de cilicio, y yaciendo sobre la ceniza.
14 Por eso Tiro y Sidón serán juzgadas con más clemencia que vosotras.
15 Y tú, ¡oh Cafarnaúm!, que orgulloso, te has levantado hasta el cielo, serás abatida hasta el infierno.
16 El que os escucha a vosotros, me escucha a Mí; y el que os desprecia a vosotros, a Mí me desprecia. Y quien a Mí me desprecia, desprecia a aquel que me ha enviado. Vuelven gozosos los discípulos
17 Regresaron los setenta y dos discípulos llenos de gozo, diciendo: Señor, hasta los demonios mismos se sujetan a nosotros por la virtud de tu nombre.
18 A lo que les respondió: Yo estaba viendo a Satanás caer del cielo a manera de relámpago. ✦Significado Jesucristo alude a la rápida propagación del Evangelio, que es la ruina del imperio de Satanás
19 Vosotros veis que os he dado potestad de hollar serpientes y escorpiones, y todo el poder del enemigo: de suerte que nada podrá haceros daño.
20 Con todo eso, no habéis de gozaros porque se os rinden los espíritus, sino porque vuestros nombres están escritos en los cielos.
21 En aquel mismo punto, Jesús manifestó un extraordinario gozo, al impulso del Espíritu Santo, y dijo: Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has encubierto estas cosas a los sabios y prudentes del siglo, y descubiértolas a los humildes y pequeñuelos. Así es, ¡oh Padre!, porque así fue tu beneplácito. ✦Significado «Estas cosas»: los misterios del reino de Dios
22 El Padre ha puesto en mi mano todas las cosas. Y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quisiere revelarlo. ✦Significado Este perfecto conocimiento recíproco del Padre y de] Hijo prueba manifiestamente que el Hijo es Dios igual al Padre
23 Y vuelto a sus discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis.
24 Pues os aseguro que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; como también oír las cosas que vosotros oís, y no las oyeron. El piadoso samaritano
25 Levantóse entonces un doctor de la Ley y dijo con el fin de tentarle: Maestro, ¿qué debo hacer para conseguir la vida eterna?
26 Di jóle Jesús: ¿Qué es lo que se halla escrito en la Ley, qué es lo que en ella lees?
27 Respondió él: Amarás al Señor Dios tuyo de todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente: y al prójimo, como a ti mismo.
28 Replicóle Jesús: Bien has respondido: haz eso y vivirás.
29 Mas él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?
30 Entonces Jesús, tomando la palabra, dijo: Bajaba un hombre de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, que le despojaron de todo, le cubrieron de heridas y se fueron, dejándole medio muerto.
31 Bajaba casualmente por el mismo camino un sacerdote: y aunque le vio, pasóse de largo.
32 Igualmente un levita, a pesar de que se halló vecino al sitio, y le miró, tiró adelante.
33 Pero un pasajero de nación samaritano llegóse adonde estaba, y viéndole, movióse a compasión. ✦Significado Para entender toda la fuerza de la parábola recuérdese que los judíos odiaban a los samaritanos, hasta el punto de que ni los saludaban ni trataban con ellos
34 Y arrimándose, vendó sus heridas, bañándolas con aceite y vino: y subiéndole en su cabalgadura, le condujo al mesón y cuidó de él.
35 Al día siguiente sacó dos denarios y dióselos al Mesonero, diciéndole: Cuídame este hombre; y todo lo que gaste de más, yo te lo abonaré a mi vuelta.
36 ¿Quién de estos tres te parece haber sido prójimo del que cayó en manos de los ladrones?. ✦Significado ¿Quién cumplió con las obligaciones que tenemos para con el prójimo?
37 Aquel, respondió el doctor, que usó con él de misericordia. Pues anda, díjole Jesús, y haz tú otro tanto. Marta y María
38 Prosiguiendo Jesús su viaje a Jerusalén, entró en cierta aldea, donde una mujer, por nombre Marta, le hospedó en su casa.
39 Tenía ésta una hermana llamada María, la cual, sentada también a los pies del Señor, estaba escuchando su palabra.
40 Mientras tanto, Marta andaba muy afanada en disponer todo lo que era menester: por lo cual se presentó a Jesús y dijo: Señor, ¿no reparas que mi hermana me ha dejado sola en las faenas de la casa? Dile, pues, que me ayude.
41 Pero el Señor le dio esta respuesta: Marta, Marta, tú te afanas y acongojas distraída en muchísimas cosas; SAN LUCAS
42 y a la verdad que una sola es necesaria. María ha escogido la mejor suerte, de que jamás será privada. De la oración ✦Significado Mejor es consagrarse a los bienes del espíritu que trabajar en las cosas materiales
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).