Lamentaciones 4

1 ¡Cómo se ha oscurecido el oro, y mudado su color bellísimo!. ¡Dispersas están las piedras del santuario por los ángulos de todas las plazas! BET.

2 ¡Los ínclitos hijos de Sión, que vestían de oro finísimo, cómo son ya mirados cual si fuesen vasos de barro, obra de manos de alfarero! GUIMEL.

3 Aun las mismas lamias descubren sus pechos, y dan de mamar a sus cachorrillos; pero cruel la hija de mi pueblo imita al avestruz del desierto, y los abandona. DALET.

4 Al niño de pecho se le pegaba la lengua al paladar por causa de la sed; pedían pan los parvulitos, y no había quién se le repartiese. HE.

5 Aquellos que comían con más regalo han perecido en medio de las calles; cubiertos se ven de basura aquellos que se criaban entre púrpura. VAU,

6 Y ha sido mayor el castigo de las maldades de la hija de mi pueblo, que el del pecado de Sodoma; la cual fue destruida en un momento, sin que tuviese parte mano de hombre. ZAIN.

7 Sus nazarees eran más blancos que la nieve, más lustrosos que la leche, más rubicundos que el marfil antiguo, más bellos que el zafiro. HET.

8 Pero ahora más denegrido que el carbón está su rostro, ni son conocidos por las calles; pegada tienen su piel a los huesos, árida y seca como un palo, TET.

9 Menos mala fue la suerte de los que perecieron al filo de la espada, que la de aquellos que LAMENTACIONES murieron de hambre; pues éstos se fueron aniquilando, consumidos por la carestía de la tierra. IOD.

10 Las mujeres, de suyo compasivas, pusieron a cocer con sus manos a sus propios hijos: éstos fueron su vianda en tiempos de la calamidad de la hija del pueblo mío. CAF.

11 El Señor ha desahogado su furor, ha derramado la ira de su indignación, ha encendido en Sión un fuego que ha consumido sus cimientos. LAMED.

12 No creían los reyes de la tierra, ni los habitantes todos del mundo que el enemigo y adversario entrase por las puertas de Jerusalén. MEM.

13 Pero entró por causa de los pecados de sus profetas y las maldades de sus sacerdotes, que en medio de ella derramaron la sangre de los justos. NUN.

14 Andaban errantes como ciegos por las calles, mancillándose con la sangre; y no podían evitarlo, aunque alzaban la extremidad de sus vestidos. SAMEC.

15 Apartaos, inmundos, decían gritando a los otros; retiraos, marchad fuera, no nos toquéis: porque de resultas de eso tuvieron pendencias entre sí; y los que fueron dispersos entre las naciones dijeron: No volverá el Señor a habitar entre ellos: FE.

16 el rostro airado del Señor los ha dispersado; ya no volverá Él a mirarlos; no han respetado la persona de los sacerdotes, ni se han compadecido de los ancianos. AIN.

17 Cuando aún subsistíamos, desfallecían nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro, poniendo nuestra atención en una nación que no había de salvarnos. SADE.

18 Al andar por nuestras calles hallaban tropiezos nuestros pies; acercóse nuestro fin; completáronse nuestros días, pues ha llegado nuestro término. COF.

19 Más veloces que las águilas del cielo han sido nuestros enemigos; nos han perseguido por los montes, nos han armado emboscadas en el desierto. RES. ✦Significado Alude al rey Sedéelas cuando huía perseguido de los caldeos. (2 R. 25, 4; Jer. 39, 5; 52, 3.)

20 El ungido del Señor, resuello de nuestra boca, ha sido preso por causa de nuestros pecados; aquel a quien habíamos dicho: A tu sombra viviremos entre las naciones. SIN, ✦Significado Indica con esta frase la confianza que habían puesto en el rey

21 Gózate y regocíjate, ¡oh hija de Edom, que habitas en la tierra de Hus!; también te llegará a ti el cáliz de la tribulación; embriagada serás y despojada. TAU. ✦Significado Es una ironía contra los idumeos, aliados entonces de los caldeos contra Jerusalén; pero destruidos por éstos cinco años después

22 ¡Oh hija de Sión!, tiene su término el castigo de tu maldad; el Señor nunca más te hará pasar a otro país. Mas Él castigará, ¡oh hija de Edom!, tu iniquidad, Él descubrirá tus maldades. Oración del profeta Jeremías ✦Significado Nunca más fueron llevados cautivos a otro país. Porque en la última ruina de Jerusalén, en tiempo de los romanos, ellos mismos se dispersaron por toda la tierra, como lo están hoy día