Judit 4
1 Habiendo sabido, pues, todo esto los hijos de Israel, que habitaban la tierra de Judea, temieron sobremanera su llegada.
2 Apoderóse de sus corazones el terror y el horror, temerosos de que hiciese en Jerusalén y con el templo del Señor lo que había ejecutado con las otras ciudades y sus templos.
3 Por lo que enviaron gente a toda la frontera de Samaria hasta Jericó, y ocuparon de antemano todas las cimas de los montes;
4 y cercaron de muros sus aldeas, y almacenaron granos, preparándose para la guerra.
5 Asimismo el Sumo Sacerdote Eliaquim, o Joacim, escribió a todos los que habitaban hacia Esdrelón, que está frente a la gran llanura contigua a Dotaín, y a todos los lugares que estaban en los caminos por donde podía pasar Holofernes;
6 a fin de que ocupasen las alturas de los montes, por los cuales podía abrirse camino para Jerusalén, y guarneciesen los pasos estrechos o desfiladeros que hubiese entre los montes. ✦Significado De Abraham, oriundo de la ciudad de Ur
7 Ejecutaron los hijos de Israel puntualmente las disposiciones de Eliaquim, Sumo Sacerdote del Señor.
8 Al mismo tiempo todo el pueblo clamó al Señor con grandes instancias, y humillaron sus almas con ayunos y oraciones, así ellos como sus mujeres.
9 Los sacerdotes se vistieron de cilicio, y a los niños los postraron por tierra delante del templo del Señor, cuyo altar cubrieron también del cilicio. ✦Significado Y en seguida a Canaán
10 Y todos a una voz clamaron al Señor Dios de Israel que no fuesen arrebatados sus hijos, ni robadas sus mujeres, ni exterminadas las ciudades, ni profanado el santuario, ni reducidos ellos a ser el oprobio de las naciones.
11 Entonces Eliaquim, Sumo Sacerdote del Señor, recorrió todo el país de Israel, y les hablaba, ✦Significado Y salieron a perseguirlos
12 diciendo: Tened por cierto que oirá el Señor vuestra plegaria si perseverareis constantemente en su presencia, ayunando y orando.
13 Acordaos de Moisés, siervo del Señor, el cual no por medio de las armas, sino suplicando con santas oraciones, derrotó a los amalecitas, que contaban en su fuerza y en su poder, y en sus ejércitos, y en sus broqueles, y en sus carros de guerra, y en su caballería.
14 Lo mismo sucederá a todos los enemigos de Israel, si perseverareis en hacer lo que habéis comenzado.
15 Movidos, pues, con estas exhortaciones, perseveraban todos encomendándose al Señor, sin apartarse de ante su acatamiento;
16 de tal manera, que aun los que ofrecían holocaustos al Señor, le presentaban las víctimas ceñidos de cilicios, y cubiertas de ceniza sus cabezas.
17 Y todos suplicaban de todo su corazón a Dios que visitase y consolase a su pueblo de Israel. Aquior aconseja a Holofernes
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Al conocer lo que Holofernes ha hecho con otros pueblos, los israelitas de Judea temen que haga lo mismo con Jerusalén y su templo. Ocupan las cumbres de los montes, amurallan sus aldeas y almacenan trigo para la guerra (versículos 1 a 4). El sumo sacerdote Eliaquim, también llamado Joaquim, escribe a los habitantes de la región para que vigilen los pasos de montaña que conducen a Jerusalén.
Todo el pueblo clama al Señor con ayunos y oraciones; los sacerdotes se visten de cilicio y los niños son postrados ante el templo (versículos 8 a 10). Eliaquim recorre Israel animando a perseverar, y recuerda en el versículo 13 que Moisés venció a Amalec no con armas sino orando. Incluso los sacrificios se ofrecen vestidos de cilicio.