Juan 16
1 Estas cosas os las he dicho para que no os escandalicéis.
2 Os echarán de las sinagogas: y aun va a venir tiempo en que quien os matare se persuada hacer un obsequio a Dios.
3 Y os tratarán de esta suerte, porque no conocen al Padre, ni a Mí.
4 Pero Yo os he advertido estas cosas, con el fin de que cuando llegue la hora os acordéis de que ya os las había anunciado.
5 Yo no os las dije al principio, porque entonces Yo estaba con vosotros. Mas ahora me voy a Aquel que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿a dónde vas? ✦Significado Y mientras Yo estaba con vosotros, todo el odio de los judíos era contra Mí; y si querían molestaros, Yo os defendía. (San Crisóstomo.)
6 Porque os he dicho estas cosas, vuestro corazón se ha llenado de tristeza.
7 Mas Yo os digo la verdad: Os conviene que Yo me vaya: porque si Yo no me voy, el consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré. ✦Significado La muerte de Jesús iba a merecer la venida del Espíritu Santo
8 Y cuando Él venga, convencerá al mundo en orden al pecado, en orden a la justicia y en orden al juicio. ✦Significado El Espíritu Santo, con vuestra predicación y milagros, convencerá al mundo «del pecado» de incredulidad, «de la justicia», y santidad de mi vida y doctrina, y «del juicio» y sentencia que Yo doy contra Satanás
9 En orden al pecado, por cuanto no han creído en Mí:
10 respecto a la justicia de mi causa, porque Yo me voy al Padre, y ya no me veréis:
11 y tocante al juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado.
12 Aún tengo otras muchas cosas que deciros: mas por ahora no podéis comprenderlas.
13 Cuando venga el Espíritu de verdad, Él os enseñará todas las verdades necesarias para la salvación: pues no hablará de suyo: sino que dirá todas las cosas que habrá oído, y os prenunciará las venideras.
14 Él me glorificará: porque recibirá de lo mío, y os lo anunciará.
15 Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso os he dicho que recibirá de lo mío y os lo anunciará. h) Por la tristeza, a la alegría ✦Significado El Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo; de ambos recibe, junto con la naturaleza divina, la ciencia infinita, cuyos destellos hará brillar sobre vosotros
16 Dentro de poco ya no me veréis: mas poco después me volveréis a ver; porque me voy al Padre. ✦Significado «Me volveréis a ver» dentro de tres días, resucitado
17 Al oír esto algunos de los discípulos se decían unos a otros: ¿Qué nos querrá decir con esto: Dentro de poco no me veréis: mas poco después me volveréis a ver: porque me voy al Padre?
18 Decían, pues: ¿Qué poquito de tiempo es este de que habla? No entendemos lo que quiere decirnos.
19 Conoció Jesús que deseaban preguntarle, y díjoles: Vosotros estáis tratando y preguntándoos unos a otros por qué habré dicho: Dentro de poco ya no me veréis: mas poco después me volveréis a ver.
20 En verdad, en verdad os digo, que vosotros lloraréis y plañiréis, mientras el mundo se regocijará: os contristaréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo. SAN JUAN ✦Significado «Lloraréis»; alude al tiempo de su Pasión
21 La mujer en los dolores del parto está poseída de tristeza, porque le vino su hora: mas una vez que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda de su angustia, con el gozo de haber dado un hombre al mundo.
22 Así vosotros al presente, a la verdad, padecéis tristeza, pero Yo volveré a visitaros, y vuestro corazón se bañará en gozo, y nadie os quitará vuestro gozo.
23 Entonces no habréis de preguntarme cosa alguna. En verdad, en verdad os digo: que cuanto pidiereis al Padre en mi nombre os lo concederá. ✦Significado «En nombre de Jesús», por los merecimientos de Jesús y en orden a la salvación del alma. (San Agustín.)
24 Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre, pedidle y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
25 Estas cosas os he dicho usando de parábolas. Va llegando el tiempo en que ya no os hablaré con parábolas, sino que abiertamente os anunciaré las cosas del Padre; ✦Significado Os enviaré al Espíritu Santo, que os enseñará toda verdad
26 entonces le pediréis en mi nombre: y no os digo que Yo intercederé con mi Padre por vosotros:
27 siendo cierto que el mismo Padre os ama, porque vosotros me habéis amado y creído que Yo he salido de Dios. ✦Significado Jesús quiere infundirnos confianza en la infinita bondad del Padre celestial
28 Salí del Padre, y vine al mundo: ahora dejo el mundo, y otra vez voy al Padre.
29 Dícenle sus discípulos: Ahora sí que hablas claro y no en proverbios:
30 ahora conocemos que Tú lo sabes todo, no has menester que nadie te haga preguntas: por donde creemos que has salido de Dios.
31 Respondióles Jesús: ¿Ahora creéis?
32 Pues sabed que viene el tiempo, y ya llegó, en que seréis esparcidos, y cada uno de vosotros se irá por su lado, y me dejaréis solo: si bien que no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
33 Estas cosas os he dicho con el fin de que halléis en Mí la paz. En el mundo tendréis grandes tribulaciones: pero tened confianza: Yo he vencido al mundo. Oración sacerdotal: a) Ruega por sí mismo ✦Significado Con la muerte que voy a padecer, y con el mérito de ella, le venceréis también vosotros
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).