Josué 16

1 A los hijos de José tocó por suerte territorio desde el Jordán enfrente de Jericó desde sus aguas, hacia el Oriente, hasta el desierto que sube de Jericó al monte de Betel; ✦Significado Esto es, de la fuente de Jericó, cuyas aguas endulzó Eliseo. (2 R. 2, 19 s.) — Maquir fue «primogénito» y unigénito al mismo tiempo de Manases

2 y su línea tira de Bete a Luza, y atraviesa la comarca de Arqui hacia Ataroí, ✦Significado Es el mismo que se llama «Azriel» en el libro de los Números, 26, 31; y el que se llama aquí «Abiecer», allí se nombra en la Vulgata «Jesser», y en el hebreo «Aiecel»: diversidad que puede provenir de la varia pronunciación de ios nombres, como entre nosotros sucede

3 y baja por el Occidente tocando los términos de Jefleti hasta entrar en la comarca de Betorón de abajo, y Gacer y sus límites terminan en el mar grande o Mediterráneo.

4 Éstas son, en general, las regiones que poseyeron los hijos de José, Manases y Efraím.

5 El distrito de los hijos de EFRAÍM, repartido entre sus familias y la posesión de éstos, vino a ser hacia el Oriente desde Atarot Addar hasta Betorón de arriba;

6 y sus confines se extienden hasta el mar. La línea por Macmetat mira al Norte y da vuelta por el Oriente hacia Tanatselo, y pasa desde el Oriente hasta Janoé.

7 Desde Janoé baja hasta Atarot y Naarata, y toca en Jericó, y termina en el Jordán.

8 De Tafúa pasa la línea enfrente del mar Mediterráneo el valle del cañaveral, y remata en el mar Salado. Ésta es la posesión de la tribu de los hijos de Efraím, distribuida en sus familias. ✦Significado Es aquí lo mismo que el Mediterráneo. Manases distaba mucho del mar Muerto, que es el que en la Escritura se llama «mar Salado». La palabra «Salado» ni está en el original hebreo, y en la versión caldea, ni en la de los Setenta

9 También fueron separadas ciudades con sus aldeas o dependencias para los hijos de Efraím, dentro de la posesión de los hijos de Manases.

10 Mas los hijos de Efraím no exterminaron al cananeo que habitaba en Gacer, en medio de Efraím, y siguió viviendo entre ellos, siéndoles tributario hasta el día de hoy. 17