Job 40

1 Y habló el Señor desde el torbellino a Job, diciendo:

2 Ciñe otra vez tus vestidos en tus lomos, como hombre valiente, yo voy a preguntarte, tú empero respóndeme. ✦Significado Reprende Dios a Job por haberse explicado en términos algo fuertes, y que pudieron otros interpretar malamente, creyendo que, por justificarse a sí, quería oponerse a corregir los altos juicios de Dios

3 ¿Pretendes tú acaso invalidar mi juicio, y condenarme a Mí por justificarte a ti mismo?

4 Si tienes, pues, un brazo fuerte, como el de Dios, y si el tono de tu voz es semejante a su trueno,

5 revístete de resplandor, y súbete a lo alto, y haz alarde de tu gloria, y adórnate de magníficos vestidos.

6 Disipa con tu furor a los soberbios, y con una sola mirada abate a todos los altaneros.

7 Clava tus ojos en todos los soberbios, y con una sola mirada abate a aniquila a los impíos doquiera que estén.

8 Sepúltalos a todos juntos debajo del polvo, y abisma sus cabezas en la fosa;

9 entonces confesaré que tu diestra podrá salvarte.

10 Mira a behemot, a quien crié cuando a ti; él se alimenta de heno como el buey; ✦Significado Algunos opinan que se habla del hipopótamo o del cocodrilo, que eran los dos animales más monstruosos y feroces del Nilo, en cuyas riberas hacían grandes destrozos. Otra, que es la opinión más general, creen que se trata del elefante

11 su fortaleza está en sus lomos, y su vigor en el ombligo de su vientre,

12 endurece y levanta su cola como el cedro; los nervios de sus muslos están interiormente entrelazados uno con otro;

13 son sus huesos como pilares de bronce; como planchas o barras de hierro sus ternillas;

14 él es el principal de los animales entre las obras de Dios; aquel que le crió hará uso de la espalda de él. ✦Significado O de su furor, como y cuando parezca

15 Los montes le producen hierba para su pasto; y allí, junto a él, retozarán todas las bestias del campo.

16 Él duerme a la sombra en la espesura de los cañaverales y en los lugares húmedos,

17 Los árboles sombríos cubren su morada, rodeanle los sauces de los arroyos. ✦Significado O lugar donde sestea

18 Mira cómo él se sorbe un río, sin que le parezca haber bebido mucho; aun presume poder agotar el Jordán entero. ✦Significado Expresión hiperbólica

19 Parece que se quiere tragar con los ojos y absorbérsele con sus narices.

20 ¿Podrás tú tampoco pescar y sacar fuera JOB con anzuelo a leviatán y atar con una cuerda su lengua?. ✦Significado Puede traducirse: «y tirar su lengua con el cordel del anzuelo» que la tiene agarrada. Algunos entienden por «leviatán» al cocodrilo; más general es la opinión que sostiene tratarse de la ballena

21 ¿Podrás echar acaso una argolla en sus narices, o taladrar con un garfio sus quijadas?

22 ¿Acaso te hará muchas súplicas, o te dirá palabras tiernas?

23 ¿O hará quizá pacto contigo, y le recibirás por tu perpetuo esclavo?

24 ¿Por ventura juguetearás con él como con un pajarillo, o le atarás con un hilo para diversión de tus siervas?

25 ¿Lo partirán en trozos en un convite tus amigos, o se lo repartirán entre sí los negociantes?. ✦Significado Para salarlo y venderlo

26 ¿Harás caber acaso su cuerpo en las redes de los pescadores, o meterás su cabeza en el garlito o nasa de los peces?

27 Pon tu mano sobre él, tócalo solamente y te quedará memoria eterna de tal pelea, ni volverás a hablar más de ella.

28 Quien espera prenderle se hallará burlado, y a vista de todos será por él precipitado al mar.