Job 38

1 Entonces el Señor desde un torbellino habló a Job, diciendo: ✦Significado Ex. 29, 1. Se pinta a Dios como morando entre espesa tinieblas o torbellinos — Dios, o más bien el ángel que le representa, viene a terminar la disputa. Están divididos los intérpretes sobre si es Job o Eliú de quien el Señor profiere estas palabras. Eliú es evidente que se excedió en lo que dijo contra Job; éste pudo faltar en cierta demasía de palabras, a que le llevó quizá la molesta porfía de sus amigos. (Véase Job 39, 34.)

2 ¿Quién es ese que envuelve u obscurece preciosas JOB sentencias con palabras de ignorante?

3 Ciñe, pues, ahora tus lomos, prepárate como varón que entra a pelear: Yo te interrogaré, y tú respóndeme. ✦Significado Los orientales, como usaban de ropas talares, tenían que sujetarlas a la cintura para caminar, trabajar, etc. Es lo mismo que decir: «prepárate, disponte, etc.»

4 Dime, ¿dónde estabas cuando Yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, ya que tanto sabes.

5 ¿Sabes tú quién tiró sus medidas?, ¿o quién extendió sobre ella la primera cuerda?

6 ¿Qué apoyo, di, tienen sus basas?, ¿o quién asentó su piedra angular,

7 mientras que me alababan los nacientes astros, y prorrumpían en voces de júbilo todos los ángeles o hijos de Dios?.

8 ¿Quién puso diques al mar, cuando se derramaba por fuera como quien sale del seno de su madre,

9 cuando le cubría Yo de nubes como de un vestido, y le envolvía entre tinieblas como a un niño entre los pañales?.

10 Lo encerré dentro de los límites fijados por Mí, y le puse cerrojos y compuertas, ✦Significado Al soplo del Mediodía

11 y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás más adelante; y aquí quebrantarás tus hinchadas olas.

12 ¿Acaso después que estás en el mundo diste leyes a la luz de la mañana, y señalaste a la aurora el punto por donde debe salir?

13 ¿Has cogido con tus manos los polos de la tierra, y sacudídola, a fin de limpiar, y expeler de ella a los impíos?

14 Volverá a ser lodo o polvo el sello, y durará como un vestido que está consumiéndose.

15 Quitaráse a los impíos su esplendor, y será aniquilado su poder excelso. ✦Significado Esto es, el arco iris. (Ecli. 43, 12.)

16 ¿Has entrado tú en las honduras del mar, y te has paseado por lo más profundo del abismo?

17 ¿Se te han abierto acaso las puertas de la muerte, y has visto aquellas entradas tenebrosas? ✦Significado Sin que sepas la razón de esta y otras muchas coas

18 ¿Has averiguado la anchura de la tierra? Dime, si todo lo sabes,

19 en qué parte reside la luz, y cuál es el lugar o depósito de las tinieblas:

20 a fin de que puedas tú conducir a entrambas cosas a sus propios lugares, como quien esté enterado del camino que lleva a sus habitaciones.

21 ¿Sabías tú entonces que hubieses de nacer, y estabas instruido del número de tus días?

22 ¿Por ventura has entrado en los depósitos de la nieve, y has visto los otros donde está amontonado el granizo, ✦Significado La dorada serenidad

23 los cuales tengo yo prevenidos para usar de ellos contra el enemigo en el día del combate y del conflicto?

24 ¿Por qué camino se propaga la luz, y cómo se reparte el calor sobre la tierra?

25 ¿Quién señaló la carrera a un aguacero impetuosísimo, y el camino al sonoro trueno,

26 para llover sobre una tierra desierta, donde no hay hombre ninguno, donde no habita ningún mortal,

27 fecundándola, aunque inhabitable y yerma, para que produzca la verde yerba?

28 ¿Quién es el padre de la lluvia?, ¿o quién engendró las gotas del rocío?

29 ¿De qué seno salió el hielo?, ¿y quién produce la helada que cae del aire?

30 Las aguas se endurecen como piedras, y la superficie del mar se congela.

31 ¿Podrás tú por ventura atar o detener las brillantes estrellas de las pléyades?, ¿o desconcertar el giro del orión?. ✦Significado O del Norte. Los Setenta dicen Orión

32 ¿Eres tú acaso el que hace aparecer a su tiempo el lucero de la mañana, o resplandecer el de la tarde sobre los habitantes de la tierra?

33 ¿Entiendes tú el orden o movimientos de los cielos, y podrás dar la razón de su influjo sobre la tierra?

34 ¿Alzarás por ventura tu voz a las nubes, para mandarles que se deshagan en lluvias abundantes?

35 ¿despacharás rayos, y éstos marcharán, y te dirán a la vuelta: Aquí estamos a tu mandar?

36 ¿Quién puso en el corazón del hombre la sabiduría?, ¿o quién le dio al gallo el instinto?. ✦Significado Para arreglar sus cantos

37 ¿Quién podrá explicar la disposición de los cielos, o hacer cesar sus armoniosos movimientos?

38 ¿Dónde estabas cuando se formó en masa el polvo de la tierra, y se endurecieron sus terrones? b) Sobre los anímales ✦Significado Al retirarse las aguas

39 ¿Andarás tú por ventura a coger caza para la leona, y saciarás el hambre de sus cachorros,

40 cuando están echados en sus cuevas, y acechando desde sus cavernas?

41 ¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus pollitos levantan sus graznidos hacia Dios, yendo de un lado a otro del nido, por no tener nada que comer?