Job 11
1 Aquí Sofar, de Naamat, tomando la palabra, dijo:
2 Pues qué, ¿el que mucho habla, no escuchará también? ¿O bastará al hombre ser gran parlador para justificarse?
3 ¿Por ti solo habrán de callar los demás hombres? ¿Y después de haberte mofado de los otros, no habrá nadie que te confunda?
4 Lo cierto es que tú has dicho a Dios: Mi doctrina, o la vida que llevo, es pura; y yo estoy limpio en tu presencia. ✦Significado Nunca dijo Job tal cosa. (Véase capítulo 9, 20; 10,14.)
5 Mas ojalá Dios se dignase responderte, y abrir sus labios para hablar contigo,
6 y te hiciese ver los secretos de su sabiduría, y la multiplicidad de sus leyes; con lo que conocerías que te castiga menos de lo que tu maldad merece.
7 ¿Acaso puedes tú comprender los caminos de Dios, o entender al Todopoderoso hasta lo sumo de su perfección?
8 Es más alto que los cielos: ¿qué harás, pues? Es más profundo que los infiernos: ¿cómo has de poder conocerle?
9 Su dimensión es más larga que la tierra y más ancha que el mar.
10 Si trastornare todas las cosas, o las amontonare en un lugar, ¿quién podrá oponérsele? ✦Significado Confundiéndolas en un caos
11 Él conoce la vanidad o iniquidad de los hombres; y viendo sus maldades, ¿ha de pasarlas por alto sin castigarlas?
12 El hombre necio se engríe con altanería y se considera nacido para no tener freno alguno, como el pollino del asno montes. b) Lo exhorta a la penitencia
13 Yo veo que tú has endurecido tu corazón, y levantas, osado, hacia el Señor tus manos.
14 Si arrojares de ti la iniquidad que hay en tus obras, y no consintieres que more en tu casa la injusticia,
15 entonces sí que podrás, limpio de toda mácula, alzar tu rostro a Dios, y con su auxilio permanecer firme y sin temor alguno;
16 y aun te olvidarás tus trabajos, o sólo te acordarás de ellos como de un turbión de aguas que ya pasó.
17 Y en la tarde amanecerá para ti una luz como de medio día, y cuando te creerás consumido, renacerás brillante como la estrella de la mañana. ✦Significado En el último tercio de tu vida
18 La esperanza que se te propondrá de la vida eterna, te llenará de confianza; y dormirás en plena seguridad estando rodeado como de un profundo foso. ✦Significado Esto es, defendido y guardado por la protección de Dte
19 Reposarás, y no habrá quien te amedrente; y muchísimos poderosos acudirán a tí con súplicas. ✦Significado Tan grande será tu poder
20 Mas los ojos de los impíos se secarán de envidia; y no habrá guarida para ellos; y sus mismas esperanzas causarán abominación y tormento a su alma. JOB Respuesta de Job a) No os ufanéis de sabios
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Habla por primera vez Sofar de Naamat, el más duro de los tres amigos. Reprocha a Job su palabrería y su pretensión de ser puro ante Dios (versículos 2 a 4), y desea que el mismo Dios le hable para mostrarle que merece aún más castigo del que recibe (versículos 5 y 6).
En los versículos 7 a 9 ofrece una bella descripción de la sabiduría divina, más alta que el cielo, más honda que el abismo, más extensa que la tierra y el mar. Pero la usa para acusar: Dios ve la culpa aunque el hombre no la reconozca. Desde el versículo 13 exhorta a Job a apartar el mal de su casa y le promete que, si lo hace, su vida brillará como la mañana y vivirá seguro.