Jeremías 48

1 Esto dice contra Moab el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: ¡Desdichada Nabo! Devastada ha sido y abatida. Tomada ha sido Cariatiarim: la ciudad fuerte, avergonzada está y temblando.

2 No hay alegría en Moab: han formado malignos proyectos contra Hesebón: venid, exterminémosla de en medio de la nación. Y tú, ciudad silenciosa, no chistarás; y la espada te irá siguiendo.

3 Estruendo y gritos de Oronaim: devastación y estrago grande.

4 Moab ha sido abatida: anunciad a sus parvulitos que tendrán mucho que clamar.

5 Ella subirá el collado de Luit llorando sin cesar: ya han oído los enemigos los alaridos de los miserables en la bajada de Oronaim:

6 Huid, salvad vuestras vidas; sed como tamariscos en el desierto.

7 Porque por haber puesto tú, ¡oh Moab!, la confianza en tus fortalezas, y en tus tesoros, por lo mismo serás también presa; e irán cautivos a otro país el dios Gamos, y sus sacerdotes y principes juntamente.

8 Y el ladrón Nabucodonosor se echará sobre todas las ciudades, sin que ninguna se libre; y serán asolados los valles, y taladas las campiñas; porque el Señor lo ha dicho.

9 Coronad de flores a Moab; pero aunque coronada, saldrá para el cautiverio, y quedarán desiertas e inhabitables sus ciudades.

10 Maldito aquel que ejecuta de mala fe la obra que el Señor le manda y maldito el que por lo mismo veda a su espada el verter sangre.

11 Fértil viña fue Moab desde su mocedad; y como un vino que permaneció en sus heces, ni fue trasegado de una tinaja a otra, JEREMÍAS ni mudado a otro país; por eso ha conservado el mismo sabor suyo, ni se ha mudado su olor.

12 Pero he aquí que llega el tiempo, dice el Señor, en que Yo le enviaré hombres prácticos en disponer las tinajas y en trasegar el vino, y harán el trasiego, y vaciarán después las tinajas y las harán pedazos. ✦Significado Asi el pueblo de Moab será trasportado a Caldea, y todos sus pueblos y ciudades, figurados por las cubas o tinajas. (1 R. 12,29)

13 Y Moab se verá avergonzada por causa de Gamos; al modo que fue afrentada la casa de Israel por causa de los ídolos de Betel, en que tenía puesta su confianza.

14 ¿Cómo decís vosotros: Esforzados somos y robustos para pelear?

15 Devastado ha sido el país de Moab, y taladas sus ciudades, ha sido degollada toda su escogida juventud, dice aquel rey cuyo nombre es Señor de los ejércitos.

16 La ruina de Moab es inminente; y van a comenzar muy presto sus desastres.

17 Tenedla compasión todos los que estáis a su rededor; y vosotros cuantos habéis oído hablar de su nombradía, decid: ¿Cómo ha sido hecho pedazos el fuerte cetro de Moab, el bastón de gloria que empuñaba?

18 Desciende de la gloria y siéntate en un árido lugar, ¡oh hija moradora de Dibón!; porque Nabucodonosor, el exterminador de Moab, viene contra ti, y destruirá tus fortalezas. ✦Significado La ciudad de Dibón era célebre por la abundancia y buena calidad de sus aguas. (Is. 15, 9.)

19 Estáte en medio del camino, y mira a lo lejos, ¡oh tú, habitadora de Aroer!; pregunta a los que huyen y a los que se han escapado, y diles: ¿Qué es lo que ha acontecido?

20 Confundido queda Moab, responderán, porque ha sido vencido; dad alaridos, alzad el grito, anunciad por todo el país de Arnón que Moab ha sido devastada.

21 Y el castigo ha venido sobre la tierra llana: sobre Helón, y sobre Jasa, y sobre Mefaat,

22 y sobre Dibón, y sobre Nabo, y sobre la casa de Deblataim,

23 y sobre Cariaíiarim, y sobre Betgamul, y sobre Betmaón,

24 y sobre Cariot, y sobre Bosra, y sobre las ciudades todas del país de Moab, así las que están lejos como las que están cerca.

25 Aniquilado ha sido el poderío de Moab, y quebrantado su brazo, dice el Señor.

26 Embriagadla con el cáliz de la ira de Dios, ¡oh caldeos!; pues que se levantó contra el Señor: y vomite ella, y bata sus manos como desesperada, y sea también objeto de mofa.

27 Porque tú, ¡oh Moab!, insultaste a Israel, como si le hubieses sorprendido en compañía de ladrones: por las palabras, pues, que contra él has dicho, serás llevada cautiva.

28 Desamparad las ciudades, ¡oh habitantes de Moab!, idos a vivir entre las breñas, e imitad a la paloma, que hace su nido en la hendidura más alta de la peña.

29 Hemos oído hablar de la soberbia de Moab, soberbia que es muy grande: de su orgullo, y de su arrogancia, y de su hinchazón, y de la altivez de su corazón.

30 Yo conozco, dice el Señor, su jactancia, a la cual no corresponde su valor, y que sus tentativas no tenían proporción con sus fuerzas.

31 Por lo tanto, Yo prorrumpiré en endechas sobre Moab, y a todo Moab haré sentir mis voces, a los hombres de la ciudad del muro de ladrillos, los cuales están lamentándose. ✦Significado La ciudad de Ar. (2 R. 3, 25; Is. 16, 7.)

32 Del modo que lloré por Jacer, así lloraré por ti, ¡oh viñas de Sabama!: tus sarmientos pasaron a la otra parte del mar, llegaron hasta el mar de Jacer; el ladrón se arrojó sobre tu mies y sobre tu vendimia.

33 Al Carmelo y a la tierra de Moab se les ha quitado la alegría y el regocijo: se acabó el vino para sus lagares, no cantará sus canciones acostumbradas el pisador de la uva.

34 Desde Hesebón hasta Eleale y Jasa se oirán los clamores: desde Segor, que es como una novilla de tres años, hasta Oronaim: aun las aguas mismas de Nemrim serán malísimas.

35 Y Yo exterminaré a Moab, dice el Señor, al que presenta ofrendas en las alturas, y sacrifica a los dioses de ellas.

36 Por esto, mi corazón se desahogará por amor de Moab en voces tristes, como de flauta; e imitando el triste sonido de la flauta, se explayará por amor de aquellos que habitan en la ciudad del muro de ladrillos: los cuales perecieron por haber emprendido más de lo que podían.

37 Porque toda cabeza quedará rapada, y raída será toda barba, atadas se verán todas las manos, y toda espalda se cubrirá de saco.

38 En todos los terrados y plazas de Moab se oirán plañidos: porque Yo hice pedazos a Moab como un vaso inútil, dice el Señor.

39 ¡Cómo ha sido ella derrotada, y ha levantado el grito! ¡Cómo ha bajado Moab su altiva cerviz, y ha quedado avergonzada! De escarnio servirá Moab, y de escarmiento a todos los de su comarca.

40 Esto dice el Señor: He aquí que el caldeo como águila extenderá sus alas para venir volando sobre Moab.

41 Cariot ha sido tomada, y ganadas sus fortificaciones; y el corazón de los valientes de Moab será en aquella ocasión como corazón de mujer que está de parto.

42 Y Moab dejará de ser una nación, por haberse ensoberbecido contra el Señor.

43 El espanto, la fosa y el lazo se emplearán contra ti, ¡oh habitador de Moab!, dice el Señor.

44 El que huyere del espanto caerá en la fosa, y quien saliere de la fosa quedará preso en el lazo: porque Yo haré que llegue sobre Moab el tiempo de su castigo, dice el Señor. JEREMÍAS

45 A la sombra de Hesebón hicieron alto aquellos que escaparon del lazo: pero salió fuego de Hesebón; llamas salieron de en medio de Sebón, las cuales devorarán una parte de Moab y los principales hijos del tumulto. ✦Significado Sebón es lo mismo que Hesebón. El profeta cita un adagio o dicho antiguo que se cantaba; y de que se habla. (Nm. 21, 27, 28.)

46 ¡Ay de ti, oh Moab! ¡Perecido has, oh pueblo del dios Camos!, porque al cautiverio han sido llevados tus hijos y tus hijas.

47 Mas Yo, dice el Señor, haré que vuelvan del cautiverio en los últimos días los hijos de Moab. Hasta aquí los juicios del Señor contra Moab. Vaticinio contra Ammón