Jeremías 40
1 Palabra o profecía que el Señor manifestó a Jeremías, después que Nabuzardán, general del ejército, le envió libre desde Rama, cuando le llevaba atado a la cadena, confundido en medio de los demás que transmigraban de Jerusalén y de Judá, y eran conducidos a Babilonia.
2 Es de advertir que el general del ejército, tomando a Jeremías, luego que le conoció, le dijo: El Señor Dios tuyo había predicho estas calamidades sobre este país;
3 y el Señor las ha puesto en ejecución, y ha cumplido lo que había dicho, porque vosotros pecasteis contra el Señor, y no escuchasteis su voz; por lo cual os ha sucedido eso. ✦Significado «A todos, esto es, a muchos»; pues en el verso 16 se ve que quedaron vivos algunos
4 Ahora bien, yo te he quitado hoy las cadenas que tenías en tus manos: si te place venir conmigo a Babilonia, vente; que yo miraré por ti; mas si no quieres venirte conmigo a Babilonia, quédate aquí: ahí tienes a tu vista todo el país; adonde escogieres, y más te agradare, allí puedes irte.
5 No vengas, pues, conmigo si no quieres: quédate en compañía de Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safan, a quien el rey de Babilonia ha puesto por gobernador de las ciudades de Judá; habita, pues, con él en medio de tu pueblo, o vete donde mejor te parezca. Diole también el general del ejército comestibles y algunos regalitos, y le despidió.
6 En consecuencia, Jeremías se fue a casa de Godolías, hijo de Ahicam, en Masfat, y habitó con él en medio del pueblo que había quedado en el país. Asesinato de Godolías ✦Significado Lamentando, como toda la gente, la calamidad de la patria
7 Y habiendo sabido todos los capitanes del ejército de los judíos (desparramados por varias partes ellos, y sus camaradas) que el rey de Babilonia había nombrado gobernador del país a Godolías, hijo de Ahicam, y que le había recomendado los hombres y las mujeres, y los niños, y los pobres del país, que no habían sido transportados a Babilonia;
8 fueron a encontrar a Godolías en Masfat, es a saber: Ismael, hijo de Natanías, y Johanán y Jonatán, hijos de Caree, y Sareas, hijo de Tanehuraet, y los hijos de Ofi, naturales de Netofati, y Jezonías, hijo de Maacati, ellos y sus gentes.
9 Y Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safan, les aseguró con juramento a ellos y a sus compañeros, diciendo: No temáis obedecer a los caldeos: habitad en el país, y servid al rey de Babilonia, y lo pasaréis bien.
10 Ya veis, yo habito en Masfat para ejecutar las órdenes que nos vienen de los caldeos. Y así vosotros recoged la vendimia, las mieses y el aceite, y metedlo en vuestras tinajas, y permaneced en las ciudades vuestras que habéis ocupado.
11 Asimismo todos los judíos que estaban en Moab, y entre los hijos de Ammón, y en la Idumea, y en los demás países, que oyeron que el rey de Babilonia había dejado alguna parte del pueblo en la Judea, y nombrado gobernador del país a Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safan;
12 todos aquellos judíos, digo, regresaron de los países donde se habían refugiado, y vinieron a la tierra de Judá, a encontrar a Godolías en Masfat, y recogieron la vendimia, y una cosecha grandísima de otros frutos.
13 Por este tiempo, Johanán, hijo de Caree, y todos los capitanes del ejército que habían estado esparcidos en varias tierras, fueron a encontrar a Godolías en Masfat,
14 y le dijeron: Has de saber que Baalis, rey de los amonitas, ha despachado a Ismael, hijo de Natanías, para que te quite la vida. Mas Godolías, hijo de Ahicam, no les dio crédito.
15 Entonces, Johanán, hijo de Caree, hablando aparte a Godolías, en Masfat, le dijo: Yo iré y mataré a Ismael, hijo de Natanías, sin que nadie lo sepa, para que no te mate a ti, y no sean desparramados todos los judíos que se han acogido a ti, JEREMÍAS y venga a perecer el resto del pueblo de Judá.
16 Pero Godolías, hijo de Ahicam, contestó a Johanán, hijo de Caree: No hagas tal cosa; porque lo que tú dices de Ismael es una falsedad.
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).