Jeremías 1

1 Palabras de Jeremías, hijo de Helcías, uno de los sacerdotes que habitaban en Anatot, ciudad de la tierra o tribu de Benjamín.

2 El Señor le dirigió a él su palabra en los días del rey Josías, hijo de Ammón, rey de Judá, el año decimotercero de su reinado.

3 Y se la dirigió también en los días de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, hasta acabado el año undécimo de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá; esto es, hasta la transportación de los judíos desde Jerusalén a Babilonia en el mes quinto.

4 Y el Señor me habló, diciendo:

5 Antes que Yo te formara en el seno materno te conocí; y antes que tú nacieras te santifiqué,y te destiné para profeta entre las naciones. ✦Significado San Agustín y otros Padres creen que Jeremías fue purificado del pecado original antes de nacer. (Lib. 4, «Op. imp. contra Julián.», cap. 34.)

6 A lo que dije yo: ¡Ah!, ah!, ¡Señor Dios! ¡Ah!, bien veis vos que yo no sé hablar, porque soy todavía un jovencito.

7 Y me replicó el Señor: No digas, soy un jovencito, porque con mi auxilio tú ejecutarás todas las cosas para las cuales te comisione, y todo cuanto Yo te encomiende que digas, lo dirás.

8 No temas la presencia de aquellos a quienes te enviare; porque contigo estoy Yo para sacarte de cualquier embarazo, dice el Señor.

9 Después alargó el Señor su mano, y tocó mis labios; y añadióme el Señor: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca:

10 he aquí que hoy te doy autoridad sobre las naciones y sobre los reinos para intimarles que los voy a desarraigar, y destruir, y arrasar, y disipar, y a edificar y plantar otros.

11 Luego me habló el Señor, y me dijo: ¿Qué es eso que ves, Jeremías? Yo estoy viendo, respondí, la vara de uno que está vigilante. ✦Significado El hebreo dice: «Una vara de almendro» (sin hojas ni flores). 13 (Ecl. 11, 3.) Metáfora tomada de las calderas en que se cocían las carnes de las víctimas ofrecidas a Dios

12 Y díjome el Señor: Así es, como tú has visto: pues Yo seré vigilante en cumplir mi palabra.

13 Y hablóme de nuevo el Señor, diciendo: ¿Qué es eso que ves? Veo, respondí, una olla o caldera hirviendo, y viene de la parte del Norte.

14 Entonces me dijo el Señor: Eso te indica que del Norte se difundirán los males sobre todos los habitantes de la tierra ésta. ✦Significado Esto es, de Caldea. (Jer. 4, 6; Dt. 12, 14.)

15 Porque he aquí que Yo convocaré todos los pueblos de los reinos del Norte, dice el Señor; y vendrán, y cada uno de ellos pondrá su pabellón a la entrada de las puertas de Jerusalén, y alrededor de todos sus muros, y en todas las ciudades de Judá. ✦Significado El cumplimiento de este vaticinio véase en los capítulos 39 y 52

16 Y yo trataré con ellos de castigar toda la malicia de aquellos que me abandonaron, y ofrecieron libaciones a dioses extranjeros, y adoraron a los ídolos obra de sus manos.

17 Ahora, pues, ponte haldas en cinta, y anda luego, y predícales todas las cosas que Yo te mando: no te detengas por temor de ellos; porque Yo haré que no temas su presencia.

18 Puesto que en este día te constituyo como una ciudad fuerte, y como una columna de hierro, y un muro de bronce contra toda la tierra ésta; contra los reyes de Judá, y sus príncipes, y sacerdotes, y la gente del país;

19 los cuales te harán guerra; mas no prevalecerán, pues contigo estoy Yo, dice el Señor, para librarte. Infidelidad de la nación de Israel

Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).

De qué trata este capítulo

Jeremías, hijo de Jilquías, era de familia sacerdotal de Anatot. Profetizó desde el año trece del rey Josías hasta el destierro de Jerusalén (versículos 1 a 3). Su vocación es célebre: Dios le dice que lo conoció y consagró antes de formarlo en el seno materno (versículo 5). Él objeta que no sabe hablar porque es joven, pero el Señor toca su boca y pone en ella sus palabras (versículos 6 a 10).

Siguen dos visiones explicadas por juegos de palabras: una rama de almendro, el árbol «vigilante», porque Dios vela por cumplir su palabra, y una olla hirviendo inclinada desde el norte, anuncio de la invasión (versículos 11 a 16). Dios lo convierte en ciudad fortificada y muralla de bronce (versículos 17 a 19).

Este capítulo en la misa

Pasajes de este capítulo se proclaman en 4 celebraciones del año litúrgico: