Isaías 6
1 En el año en que murió el rey Ocias, vi al Señor sentado en un solio excelso y elevado, y las franjas de sus vestidos llenaban el templo.
2 Alrededor del solio estaban los serafines: cada uno de ellos tenía seis alas: con dos cubrían su rostro, y con dos cubrían los pies, y con dos volaban. ✦Significado En ademán de volar,
3 Y con voz esforzada cantaban a coros, diciendo: Santo, Santo, Santo el Señor Dios de los ejércitos, llena está toda la tierra de su gloria. ✦Significado El repetir los serafines tres veces la palabra «Santo», es para denotar la trinidad de las Personas en una sola naturaleza divina
4 Y estremeciéronse los dinteles y quicios de las puertas a la voz del que cantaba, y se llenó de humo el templo.
5 Y dije: ¡Desgraciado de mí, que no he hablado, por ser yo hombre de labios impuros, y habitar en medio de un pueblo cuyos labios están contaminados, y he visto con mis propios ojos al rey Señor de los ejércitos!. ✦Significado No quiere decir que viese con los ojos del cuerpo la esencia divina, sino que su alma recibió una vivísima impresión de la majestad de Dios, lo cual le hacía insoportable la propia miseria
6 Y voló hacia mí uno de los serafines, y en su mano tenía una brasa ardiente, que con las tenazas había tomado de encima del altar.
7 Y tocó con ella mi boca, y dijo: He aquí que la brasa ha tocado tus labios, y será quitada tu iniquidad, y tu pecado será expiado.
8 Y luego oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré?, y ¿quién irá por nosotros?. Y respondí yo: Aquí estoy: ISAÍAS envíame a mí. ✦Significado San Jerónimo ve indicada aquí la Trinidad de las Personas
9 Y dijo entonces el Señor: Anda, y dirás a ese pueblo: Oiréis y más oiréis, y no querréis entender; y veréis lo que presento a vuestros ojos, y no querréis haceros cargo de ello. ✦Significado Mt. 13, 14; Le. 8, 10; Jn. 12, 40; Hch. 28, 26; Ro. 11, 8
10 Embota el corazón de ese pueblo, tapa sus orejas, y véndale los ojos; no sea que quizá con sus ojos vea, y con su orejas oiga, y comprenda con su mente, y se convierta, y tenga Yo que curarlo. ✦Significado Se dice en la Escritura que Dios «ciega y endurece», cuando permite que libremente rechace el hombre la invitación de la gracia. Es esta una profecía de la ceguedad de los judíos
11 Y dije yo: ¿Hasta cuándo durará, Señor, tu indignación? Y respondió: Hasta que desoladas las ciudades queden sin habitantes, y las casas sin gente, y la tierra desierta.
12 Y el Señor arrojará a los hombres lejos de su país, y se multiplicarán los que quedaron sobre la tierra. ✦Significado Ro. 11, 12, 26. Tal es el sentido de este verso, según el hebreo
13 Y todavía serán éstos diezmados, y se convertirán otra vez al Señor, y denotarán su pasada grandeza como un terebinto, y como una vieja encina que extendía muy lejos sus ramas: y la simiente que de ellos quedará será una semilla nueva. Vaticinio de la Virgen Madre. Emmanuel
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Relato de la vocación de Isaías, fechado en el año de la muerte del rey Ozías. El profeta ve al Señor en su trono, rodeado de serafines de seis alas que se gritan unos a otros el triple «Santo, Santo, Santo» (versículos 1 a 4), aclamación que la liturgia católica conserva en el Sanctus de cada misa.
Consciente de sus labios impuros, Isaías se siente perdido, pero un serafín le purifica la boca con una brasa del altar (versículos 5 a 7). Cuando Dios pregunta a quién enviará, responde «Aquí estoy, envíame» (versículo 8). La misión que recibe es dura: hablar a un pueblo que oirá sin entender (versículos 9 y 10, citados por Jesús y por Pablo), hasta que solo quede un tocón del que brotará una semilla santa.
Este capítulo en la misa
Pasajes de este capítulo se proclaman en 2 celebraciones del año litúrgico:
- 5.º Domingo del Tiempo Ordinario · Ciclo C · Primera lectura (6,1-2a.3-8)
- Sabado de la 14.ª semana del Tiempo Ordinario · Primera lectura (6,1-8)