Isaías 49

1 Oíd, islas, y atended, pueblos distantes. El Señor me llamó desde el vientre de mi madre; se acordó o declaró mi nombre cuando estaba aún en el seno materno. ✦Significado Jer. 1, 5; Ga. 1, 15; Ef. 6, 17; Mt. 1, 21 — Co. 4, 9, 13. 8

2 E hizo mi boca o mis palabras como una aguda espada; bajo la sombra de su mano me cobijó; e hizo de mí como una saeta bien afilada, y me ha tenido guardado dentro de su aljaba. ✦Significado He. 4, 12; Ap. 1, 16

3 Y díjome: Siervo mío eres tú, ¡oh Israel!, en ti seré yo glorificado. ✦Significado Se da aquí a Cristo el nombre de «siervo» como antes (cap.13, 1), y el nombre de «Israel», que significa «fuerte contra Dios»; porque desarmó con su muerte la ira de Dios

4 Pero yo dije: En vano me he fatigado predicando a mi pueblo; sin motivo y en balde he consumido mis fuerzas: por tanto, espero que el Señor, me hará justicia, y en mi Dios está depositada la recompensa de mi obra.

5 Por lo que ahora el Señor, que me destinó desde el seno de mi madre para ser siervo suyo, me dice que yo conduzca a Jacob nuevamente a Él: más Israel no querrá reunirse: empero, seré glorificado a los ojos del Señor, y mi Dios se ha hecho mi fortaleza.

6 Él ha dicho: Poco es el que tú me sirvas para restaurar las tribus de Jacob, y convertir los despreciados restos de Israel: He aquí que yo te he destinado para ser luz de las naciones, a fin de que tú seas la salud o el salvador enviado por Mí hasta los últimos términos de la tierra. ✦Significado Aun los rabinos convienen en que aquí se habla del Mesías

7 Esto dice el Señor, el redentor, el santo de Israel, al hombre reputado como despreciable entre los suyos; a la nación o nueva Iglesia abominada de todos, a aquél que es tratado como un esclavo de los príncipes. Día vendrá en que los reyes y los príncipes al verte se levantarán, y te adorarán por amor del Señor, porque ha sido fiel en sus promesas, y por amor del santo de Israel, que te escogió.

8 Esto dice también el Señor: En el tiempo de mi beneplácito otorgué tu petición, y en el día de la salvación te auxilié, y te conservé y te constituí reconciliador de mi pueblo, a fin de que tú restaurases la tierra, y entrases en posesión de las heredades devastadas:

9 para que dijeses a los que están encarcelados: Salid fuera; y a los que están entre tinieblas: Venid a ver la luz. En medio de los caminos hallarás con qué alimentarte, y en todas las llanuras habrá que comer para ellos.

10 No padecerán hambre ni sed, ISAÍAS ni el ardor del sol los ofenderá; porque Aquél que usa de tanta misericordia para con ellos, los conducirá, y los llevará a beber a los manantiales de las aguas.

11 Y haré caminos llanos para transitar por todos mis montes, y mis sendas se convertirán en calzadas. ✦Significado En caminos reales

12 Mira cómo vienen unos de remotos países, y otros desde el Septentrión, y desde el mar u Occidente, y estos otros de las regiones del Mediodía.

13 ¡Oh cielos!, entonad himnos, y tú, ¡oh tierra!, regocíjate; resonad vosotros, ¡oh montes!, en alabanzas: porque el Señor ha consolado a su pueblo, y se apiadará de los pobres. El Señor consuela a Sión

14 Y entonces dijo Sión: El Señor me ha abandonado, y se ha olvidado de mí el Señor.

15 Pues qué, respondió el Señor, ¿puede la mujer olvidarse de su niño, sin que tenga compasión del hijo de sus entrañas? Pero aun cuando ella pudiese olvidarlo, yo nunca podré olvidarme de ti.

16 Mira cómo te llevo yo grabado en mis manos: tus muros los tengo siempre delante de mis ojos.

17 Vendrán aquéllos que han de reedificarte; y los que te destruían y asolaban se alejarán de ti.

18 Levanta tus ojos, y mira alrededor de ti: todas estas gentes se han congregado para venir a ti. Yo te juro, dice el Señor, que de todas ellas te has de adornar como de un ropaje de gala, y engalanarte como una esposa.

19 Porque tus desiertos y tus soledades, y la tierra cubierta con tus ruinas, todo será entonces angosto para tus muchos moradores, y serán arrojados lejos de ti los que te devoraban.

20 Aun oirás que los hijos que tendrás después de tu esterilidad, dirán: Estrecho es para mí este lugar; dame sitio espacioso donde habite.

21 Y tú dirás en tu corazón: ¿Quién me ha dado estos hijos a mí, que era estéril y no paría, expatriada y cautiva? ¿Pues quién crió estos hijos estando yo sola y desamparada? ¿De dónde han salido ellos?

22 He aquí lo que responde el Señor Dios: Sábete que Yo extenderé mi mano hacia las naciones, y enarbolaré entre los pueblos mi estandarte. Y a tus hijos te los traerán en brazos, y en hombros llevarán a tus hijas.

23 Y los reyes serán los que te alimenten, y las reinas tus amas de leche. Rostro por tierra te adorarán, y besarán el polvo de tus pies. Y entonces conocerás que Yo soy el Señor, y que no quedarán confundidos los que esperan en Mí.

24 ¿Por ventura podrá quitársele a un hombre esforzado la presa? ¿O podrá recobrarse aquello que ha arrebatado un varón valiente?

25 Porque esto dice el Señor: Ciertamente que le serán quitados al hombre esforzado los prisioneros que ha hecho, y será recobrado lo que arrebató el valiente. A aquellos, ¡oh Sión!, que te juzgaron a ti, Yo los juzgaré; y Yo salvaré a tus hijos.

26 Yo haré comer a tus enemigos sus propias carnes; y que se embriaguen con su misma sangre, como si fuera mosto; y sabrán todos los mortales que quien te salva soy Yo, el Señor, y que el fuerte Dios de Jacob es tu redentor.