Isaías 4
1 Y en aquel día echarán mano de un solo hombre siete o muchas mujeres, diciendo: Nosotras comeremos nuestro pan, y con nuestras ropas nos vestiremos; basta que nos comuniques tu nombre, o seas esposo nuestro; líbranos de nuestro oprobio. ✦Significado Esto es, de cuenta nuestra correrá el mantenernos y vestirnos — Quedarán tan pocos varones después de la derrota, que las mujeres, por huir el oprobio de la esterilidad, se los disputarán
2 En aquel día brotará el pimpollo del Señor con magnificencia y con gloria, y el fruto de la tierra será ensalzado, y será el regocijo de aquellos de Israel que se salvaren.
3 Y sucederá que todos aquellos que fueren dejados en Sión, y quedaren en Jerusalén, serán llamados santos; todo el que está escrito o destinado para la vida en Jerusalén. ✦Significado Así llamaba San Pedro a los cristianos, reunidos en la Jerusalén espiritual, que es la Iglesia. (Ro. 1, 7; 15, 25; He. 12, 22.)
4 Y esto acaecera cuando el Señor habrá limpiado las inmundicias de las hijas de Sión y lavado la sangre con que está manchada Jerusalén mediante el espíritu de justicia y el espíritu de celo. ✦Significado O «caridad», la cual hace que el hombre se inflame en el amor de las cosas celestiales
5 Y criará el Señor por todos los lugares del monte de Sión, y doquiera que es invocado, una nube sombría durante el día y un resplandor luminoso durante la noche; porque sobre toda el arca gloriosa brillará su protección. ✦Significado El «Arca» suele llamarse «gloria de Israel». (Ex. 21, 10
6 Y el tabernáculo servirá de sombra contra el calor del día, y para seguridad y refugio contra el torbellino y la lluvia. Israel, la viña estéril, será arrasada
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Breve capítulo de transición entre el juicio y la esperanza. El versículo 1 describe todavía las consecuencias de la guerra: tan pocos hombres quedan que siete mujeres se disputarán a uno solo para no cargar con la vergüenza de no tener marido.
A partir del versículo 2 cambia el tono: brotará el «germen del Señor», expresión que la tradición cristiana ha leído en clave mesiánica, y el resto que permanezca en Sión será llamado santo. Una vez lavada la culpa de Jerusalén con espíritu de juicio y de fuego (versículo 4), Dios protegerá el monte con una nube de día y un resplandor de noche, como en el éxodo, y su presencia será sombra y refugio (versículos 5 y 6).
Este capítulo en la misa
Un pasaje de este capítulo se proclama en 1 celebración del año litúrgico:
- Lunes de la 1.ª semana de Adviento · Primera lectura (4,2-6)