Isaías 35
1 Entonces la región desierta e intransitable se alegrará; y saltará de gozo la soledad, y florecerá como lirio; ✦Significado Por esta «tierra desierta» entienden los Padres las naciones gentiles; que al venir el Mesías se habían de convertir en un país delicioso
2 fructificará copiosamente, y se regocijará llena de alborozo, y entonará himnos; se le ha dado a ella la gala del Líbano, la hermosura del Carmelo y de Sarón; éstos (sus habitantes) verán la gloria del Señor, y la grandeza de nuestro Dios. ✦Significado S. 8, 2. 14 (Is. 13, 21.) El autor de la Vulgata, como también los Setenta, usan de estas palabras de los poetas gentiles para traducir las voces hebreas del original, cuya correspondencia en las lenguas griega, latina, etc., es casi imposible hallar
3 Esforzad, ¡oh ministros del Señor!, las manos flojas, y robusteced las rodillas débiles;
4 decid a los pusilánimes: Buen ánimo, y no temáis; mirad a vuestro Dios, que viene a ejecutar una justa venganza, Dios mismo en persona vendrá, y os salvará.
5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y quedarán expeditas las orejas de los sordos.
6 Entonces el cojo saltará como el ciervo, y se desatará la lengua a los mudos; porque también las aguas rebosarán entonces en el desierto, y correrán arroyos en la soledad.
7 Y la tierra que estaba árida quedará llena de estanques, y de aguas la que ardía en sed. En las cuevas, que eran antes guaridas de dragones, nacerá la verde caña y el junco.
8 Allí habrá una senda y camino real, que se llamará, o será, camino santo; no le pisará hombre inmundo, y éste será para vosotros un camino recto; de tal suerte que aún los más lerdos no se perderán en él.
9 No habrá allí león, ni bestia alguna feroz transitará por dicho camino, ni allí se hallará; sino que caminarán por aquella senda los que habrán sido libertados de la esclavitud del pecado.
10 Y volverán los rescatados por el Señor; y vendrán a Sión cantando alabanzas, coronados de gozo sempiterno; disfrutarán de placer y contentamiento, y huirá de ellos para siempre el dolor y el llanto. Milagrosa liberación de Jerusalén
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).