Isaías 16
1 Envía, ¡oh Señor!, el cordero dominador de la tierra, desde la peña del desierto al monte de la hija de Sión. cor ISAÍAS ✦Significado En la Arabia pétrea — El país de Moab abundaba mucho en rebaños, de suerte que pagaba al rey cada año por tributo cien milderos. (2 R. 3, 4.) A esto aludiría el profeta rogando al Señor que, en vez de aquel tributo de corderos, enviase a Sión e! Cordero de Dios, que ha de ser el rey de todas las gentes. Los modernos leen: «Envía (tú, rey de Moab, derrotado) el tributo de corderos al soberano de Jerusalén» en señal de vasallaje. Pero admiten que puede aplicarse a Jesucristo
2 Mas ¡ay!, sucederá que las hijas de Moab, en el paso del Arnón, se hallarán como una ave que huye espantada, y como pollitos que saltan fuera del nido. ✦Significado Jer. 48, 37; Ez. 7, 18; Esd. 9, 3
3 Aconséjate, consulta el caso, haz sombra a los que huyen; de modo que se oculten en medio del día como en una noche; esconde a los fugitivos, y no entregues a los israelitas que andan errantes.
4 Hospeda junto a ti mis hijos fugitivos. Sé tú, ¡oh Moab!, su asilo contra el devastador, porque como el polvo está ya desvanecido; feneció por fin aquel desdichado, aterrado está el que hollaba la tierra.
5 Y fundarse ha un trono sobre la misericordia, y sentaráse en él en la casa de David un juez recto y celoso de la justicia, el cual dará a cada uno con prontitud aquello que es justo. ✦Significado En el hebreo: «mi corazón clamará como una novilla de tres años»
6 Hemos oído hablar de la soberbia de Moab, él es orgulloso en extremo: su soberbia, su arrogancia y su impetuosidad exceden mucho a sus fuerzas.
7 Por esto Moab aullará contra Moab, todos sus moradores prorrumpirán en aullidos. A los que se jactan de tener sus murallas de ladrillo cocido al fuego o inexpugnables, a ésos anunciadles sus calamidades. ✦Significado Junto a Babilonia. (Sal. 136, 2.)
8 Porque los arrabales de Hesebón están ya desiertos, y talada ha sido por los príncipes de las naciones la vida o país de Sabama, cuyos sarmientos han ido a parar hasta Jacer: anduvieron errantes por el desierto; y los pocos mugrones que quedaron, pasaron a la otra parte del mar. ✦Significado Esto es, «los habitantes de Sabama»
9 Por lo tanto, mezclaré mis lágrimas con las de Jacer, lloraré por la viña de Sabama, te bañaré toda con mis lágrimas, ¡oh Hesebón!; a ti también, ¡oh Eleale!; porque vino la irrupción, y se acabó la algazara de los que pisan las vendimias, y trillan las mieses. ✦Significado Tal es el sentido que se ve en el texto hebreo
10 Y huirá del Carmelo la alegría y regocijo, y ya no habrá más fiesta ni alborozo en las viñas; y el que solía exprimir el vino en la prensa, no le exprimirá más; y no se oirán ya las canciones de los que pisan en el lagar. ✦Significado De tu país, fértil como el Carmelo
11 Por esto mi vientre y mis entrañas resonarán cual cítara de lúgubre sonido por los infortunios de Moab, y por la ruina de la fuerte muralla de ladrillos cocidos al fuego.
12 Y sucederá que cuando Moab esté cansado de acudir a sus lugares altos, entrará en sus santuarios para orar, pero no podrá tampoco conseguir nada. ✦Significado En los otros templos suyos
13 Ésta es la palabra que tiempo ha habló el Señor con relación a Moab.
14 Y lo que ahora dice el Señor es: Dentro de tres años, cabales como años de jornalero, será quitada a Moab la gloria de todo su numeroso pueblo, y pocos quedarán de él, y éstos, pequeños y nada robustos. Devastación de Damasco y de Israel ✦Significado Dentro de tres años recibirá Moab el castigo de sus abominaciones
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).