Isaías 13

1 Duro anuncio contra Babilonia, revélado a Isaías, hijo de Amos.

2 Sobre el monte cubierto de tinieblas plantad el estandarte, alzad la voz, tended la mano, y entren los caudillos por las puertas. ✦Significado Llama a Babilonia «montaña», por razón de la elevación y grandeza de sus edificios y murallas; y «cubierta de nubes», aludiendo a su nombre, que significa «confusión»

3 Yo he dado mis órdenes a los guerreros, que tengo prevenidos; he llamado en mi ira a mis campeones, llenos de alborozo por defender mi gloria.

4 Algazara de mucho gentío sobre las montañas, como de pueblos numerosos: voces de alarma de príncipes y de naciones reunidas. El Señor de los ejércitos ha dado sus órdenes, o pasado revista a la belicosa milicia, ✦Significado De los ejércitos de Darío y Ciro

5 la cual viene de países remotos desde el cabo del mundo; el Señor y los instrumentos de su ira vienen para dejar desierta toda la tierra. ✦Significado O país sujeto a Babilonia. 10 (Ec. 32, 7; Jl. 2, 10; 3, 15: Mt. 24, 29; Me. 13, 24; Le. 21, 25.) De estas expresiones figuradas se sirven los profetas para ponderar la terrible venganza que quiere tomar Dios de una nación

6 Esforzad los aullidos, porque cercano está el día del Señor; la desolación será como de la terrible mano del Señor.

7 Por esto todos los brazos perderán su vigor y energía, y todos los corazones de los hombres desfallecerán,

8 y serán quebrantados. Se verán agitados de tormentos y dolores, ISAÍAS y gemirán como mujer que está de parto: cada uno quedará atónito mirando a su vecino; sus rostros se pondrán secos y denegridos.

9 Mirad que va a llegar el día del Señor, día horroroso y lleno de indignación, y de ira, y de furor, para convertir en un desierto la tierra, y borrar de ella a los pecadores.

10 Porque las más resplandecientes estrellas del cielo no despedirán la luz acostumbrada; se oscurecerá el sol al nacer y la luna no alumbrará con su luz.

11 Y castigaré la tierra por sus maldades y a los impíos por su iniquidad; y pondré fin a la soberbia de los infieles, y abatiré la arrogancia de los fuertes.

12 El hombre será más apreciado que el oro, y más que el oro acendrado.

13 Desconcertaré a más de esto el cielo, y haré que se remueva de sus quicios la tierra; por cuanto está airado el Señor de los ejércitos, y porque es el día de su ira y de su furor.

14 Y echarán a huir como gamos; y serán como ovejas que no hay quien las recoja; volveráse cada uno a su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

15 Todo el que se encuentre en la ciudad será muerto; y cuantos acudan a su socorro, perecerán al filo de la espada.

16 Sus niños serán estrellados delante de sus ojos, saqueadas serán sus casas y forzadas serán sus mujeres.

17 He aquí que yo levantaré contra ellos a los medos, los cuales no buscarán plata, ni querrán oro,

18 sino que matarán a saetazos a los niños, y no tendrán compasión de las mujeres embarazadas, ni perdonarán a sus hijitos.

19 Y aquella famosa Babilonia, gloriosa entre los demás reinos de la que tanto se vanagloriaban los caldeos, será, como Sodoma y Gomorra, arruinada por el Señor.

20 Nunca jamás será habitada ni reedificada por los siglos de los siglos; ni aun el árabe plantará allí sus tiendas, ni harán en ella majada los pastores.

21 Sino que se guarecerán allí las fieras, y sus casas estarán llenas de dragones, y allí habitarán los avestruces, y allí retozarán los sátiros peludos. ✦Significado Véase Is. 34, 14 y la nota

22 Y entre las ruinas de sus palacios resonarán los ecos de los buhos, y cantarán las sirenas en aquellos lugares que fueron consagrados al deleite. Libre Israel, cantará la catástrofe de Babilonia ✦Significado Mejor: «y se oirán cánticos como de sirenas», etc

Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).

De qué trata este capítulo

Comienza aquí la serie de oráculos contra las naciones, con un anuncio solemne contra Babilonia. El Señor convoca a sus guerreros desde tierras lejanas y se oye el estruendo de reinos reunidos para la batalla (versículos 2 a 5). Llega el «día del Señor», día de furor en que los corazones desfallecen como en un parto, se apagan sol, luna y estrellas y la tierra se estremece (versículos 6 a 13).

El versículo 17 nombra a los medos como instrumento del castigo: no buscan plata ni oro, solo la destrucción. Babilonia, gloria de los caldeos, quedará como Sodoma y Gomorra, deshabitada para siempre, sin tiendas de nómadas ni rebaños, guarida de fieras, avestruces y aves nocturnas (versículos 19 a 22).