Génesis 30

1 Pero Raquel, viéndose estéril, tenía envidia de su hermana, y así dijo a Jacob: Dame hijos, de otra manera yo me muero.

2 A lo cual Jacob, enojado, respondió: ¿Por ventura estoy yo en lugar de Dios, que te ha privado de la fecundidad?

3 Y ella dijo: Tengo a Bala, mi esclava; tómala por mujer de segundo orden, a fin de que reciba yo en mis brazos lo que para, y tenga de ella hijos adoptivos.

4 Diole, pues, a Bala por mujer, la cual,

5 admitida al tálamo, concibió y parió un hijo.

6 Dijo entonces Raquel: El Señor ha hecho justicia y ha oído mi voz, dándome un lujo; y por eso llamó su nombre dan. ✦Significado En hebreo significa «juzgar»

7 Y concibiendo Bala segunda vez, vino a GÉNESIS parir otro,

8 por quien dijo Raquel: Dios me ha hecho disputar con mi hermana, y la victoria ha quedado por mí, y así le llamó neftalí. Hijos de Celia, esclava de Lía ✦Significado Significa: «He combatido» o «Mi combate»

9 Viendo Lía que había dejado de parir, dio a su marido por mujer a Celfa, también esclava suya.

10 La cual, después de haber concebido, como diese a luz un hijo,

11 dijo Lía: ¡Oh, qué ventura!, y por eso le puso por nombre gad.

12 Parió todavía Celfa otro,

13 y dijo Lía: Éste ha nacido para dicha mía, porque ya las mujeres me llamarán dichosa: por esta razón le dio el nombre de aser. Más hijos de Lía ✦Significado Como quien dice «felicitador»

14 Sucedió que Rubén, yendo por el campo en tiempo de la siega de los trigos halló unas mandragoras, que trajo a Lía, su madre. Y dijo Raquel: Dame de esas mandragoras de tu hijo. ✦Significado «Mandragora»: creen algunos que era la naranja

15 A lo que respondió ella: ¿Te parece poco el haberme quitado ya el marido, sino que te has de llevar también las mandragoras de mi hijo? Dijo Raquel: Duerma contigo esta noche, porque me des de las mandragoras de tu hijo.

16 Con eso, al volver Jacob por la tarde del campo, le salió al encuentro Lía, y le dijo: Tienes que llegarte a mí, porque yo he comprado este favor a mi hermana con las mandragoras de mi hijo. Aquella noche, pues, durmió Jacob con ella.

17 Y oyó Dios sus oraciones, y concibió y parió al quinto hijo,

18 y dijo: Dios me ha remunerado el haber dado la esclava mía a mi marido: y púsole por nombre isacar. ✦Significado Quiere decir: «Hombre de la recompensa»

19 De nuevo, concibiendo Lía, parió al sexto hijo,

20 y dijo: Dios me ha dotado con excelente dote: todavía esta vez mi marido cohabitará conmigo, pues le he parido ya seis hijos; y por lo tanto le dio el nombre de zabulón. ✦Significado Que significa: «Cohabitación»

21 Después del cual parió una hija, llamada Dina. Hijo de Raquel

22 Asimismo, acordándose el Señor de Raquel, oyó sus ruegos, y la hizo fecunda.

23 La cual concibió y parió un hijo, y dijo: Quitó Dios mi oprobio.

24 Y púsole por nombre José, diciendo: Añádame el Señor otro hijo. Numerosos rebaños de Jacob ✦Significado El nombre de «José» alude a la palabra «Oseph», que significa «quitó», y a «Joseph», «añadió»

25 Nacido que fue José, dijo Jacob a su suegro: Déjame volver a mi patria y a mi tierra.

26 Dame mis mujeres y mis hijos, por los cuales te he servido, que quiero ya irme: tú sabes cuáles han sido mis servicios para contigo.

27 Díjole Labán: Halle yo gracia en tus ojos: tengo conocido por experiencia que Dios me ha bendecido por tu causa;

28 señala tú la recompensa que debo darte.

29 A lo que respondió él: Tú sabes bien de qué manera te he servido y cuánto ha crecido en mis manos tu hacienda.

30 Poca era la que tenías antes que yo viniese a ti, y ahora estás rico: porque el Señor te bendijo con mi venida. Es justo, pues, que algún día mire yo también por mi casa.

31 Dijo Labán: ¿Y qué es lo que quieres que te dé? No quiero nada, respondió Jacob; mas si hicieres lo que voy a pedirte, proseguiré apacentando y guardando tus ganados.

32 Haz revista de todos ellos, y separa desde ahora para ti las ovejas todas de manchadas color y de vellón moteado; y en lo sucesivo todo lo que naciere de color oscuro, manchado, y variado, tanto de las ovejas como de las cabras, eso será mi recompensa.

33 Y a su tiempo hablará a favor mío mi lealtad, en llegando el plazo acordado: y todas las reses que no fueren de color vario, y manchado, y oscuro, tanto en las ovejas como en las cabras, me convencerán reo de hurto.

34 Dijo Labán: Me place tu propuesta.

35 Y separó en aquel día las cabras, y las ovejas, y los machos de cabrío, y los carneros pintados y manchados; y todo el ganado de un solo color, esto es, de vellón todo blanco o todo negro, lo entregó a la custodia de sus hijos. ✦Significado Para que le pastoreasen juntamente con Jacob y celasen la conducta de éste

36 Y puso el espacio de tres jornadas entre sí y el yerno, el cual quedó apacentando con los hijos de Labán los demás rebaños suyos.

37 Jacob, pues, cortando varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, quitóles parte de la corteza; hecho lo cual, resaltó lo blanco en la parte descortezada; y donde las varas estaban intactas, quedaron verdes: de este GÉNESIS modo se formó un color vario. ✦Significado Casi todos los Padres latinos atribuyen al artificio de Jacob y a la imaginación de los animales el que las crías naciesen con variedad de colores. Pero los Padres griegos son de parecer que el artificio solamente encubría el milagro con que quiso Dios recompensar los servicios de Jacob a Labán y castigar la avaricia de éste. (Véase Gn. 31, 10.)

38 Así las puso en las canales donde se vertía el agua: para que cuando viniesen a beber las ovejas, tuviesen ante los ojos las varas y concibiesen aún después a vista de ellas.

39 De donde vino que mirando las ovejas a las varas, en el ardor de la mezcla, pariesen después crías listadas, pintadas y salpicadas de diversos colores.

40 De esta suerte dividió Jacob la grey, poniendo las varas en las canales ante los ojos de los carneros: de manera que todas las crías blancas y las negras eran de Labán: quedando para Jacob las demás de varios colores, teniendo separados entre sí los rebaños.

41 Al tiempo, pues, de concebir las ovejas en la primavera, ponía Jacob las varas en las canales ante los ojos de los carneros y de las ovejas, para que concibiesen estándolas mirando.

42 Mas cuando otra vez debían concebir en otoño, no las ponía: con lo que los partos tardíos vinieron a ser de Labán y los tempranos de Jacob.

43 Y así llegó éste a enriquecerse por extremo, y adquirió muchos rebaños de ganados, siervos y siervas, camellos y asnos. Huye Jacob de Labán