Génesis 20

1 Habiendo partido de allí Abraham hasta la tierra meridional, habitó entre Cades y Sur: y se hospedó en Gerara. GÉNESIS

2 Y de Sara, su esposa, dijo que era hermana suya. Por lo que Abimelec, rey de Gerara, envió por ella, y se la tomó.

3 Pero Dios, por la noche, apareció en sueños a Abimelec, y le dijo: Mira que tú morirás por causa de la mujer que has tomado: porque tiene marido.

4 Es de saber que Abimelec no la había tocado, y así, respondió: ¿Cómo, Señor, tú castigarás de muerte a gente ignorante, pero justa? ¿a un hombre inocente?

5 ¿No me dijo él mismo: Es hermana mía: y ella misma afirmó: Hermano mío es? Yo hice esto con sencillo corazón, y obrando con intención pura.

6 Díjole Dios: Yo también sé que lo hiciste con corazón sencillo: y por eso te he preservado de pecar contra mí, ni permití que la tocases.

7 Ahora, pues, restituye la mujer a su marido, porque él es un profeta: y rogará por ti, y vivirás: mas si no quieres restituirla, sábete que morirás infaliblemente tú y todas las cosas tuyas.

8 Con eso, al instante, siendo aún de noche, levantóse Abimelec, llamó a todos sus criados: y les contó palabra por palabra todo lo referido y quedaron todos ellos muy amedrentados.

9 Llamó también Abimelec a Abraham, y díjole: ¿Qué es lo que has hecho con nosotros? o ¿en qué te hemos ofendido para que me hayas expuesto a mí y a mi reino a un grande pecado? Has hecho con nosotros lo que hacer no debiste.

10 Y querellándose de nuevo dijo: ¿Qué has visto, para portarte así con nosotros?

11 Respondió Abraham: Pensé, y dije allá en mi interior: quizá no hay temor de Dios en este lugar, y me quitarán la vida por causa de mi mujer:

12 por otra parte, verdaderamente también es hermana mía, hija o nieta de mi padre, pero no de mi madre, y yo me casé con ella. ✦Significado Hija de Aran, medio hermano de Abraham

13 Pero después que Dios me hizo salir de la casa de mi padre, a ella le dije: La merced que me has de hacer es: Que en cualquier lugar a que lleguemos, digas que soy hermano tuyo.

14 En seguida Abimelec mandó traer ovejas y bueyes, esclavos y esclavas, de que hizo donación a Abraham: y restituyóle a Sara su esposa,

15 y añadió: Ahí tenéis el país: habita en donde gustares.

16 Mas a Sara le dijo: Mira que he dado a tu hermano mil monedas de plata, para que, en cualquier lugar a que vayas, tengas siempre un velo sobre los ojos en señal de casada delante de todos aquellos con quienes te hallares: y acuérdate de que has sido cogida y reputada por soltera.

17 Y haciendo oración Abraham, sanó Dios a Abimelec y a su mujer, y a sus esclavas, y volvieron a tener hijos:

18 porque el Señor había vuelto estériles a todas las mujeres de la casa de Abimelec por lo sucedido con Sara, mujer de Abraham. Nacimiento de Isaac: es despedido Ismael

Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).

De qué trata este capítulo

Abraham se traslada al Négueb y vive como forastero en Guerar. Igual que en Egipto, presenta a Sara como su hermana, y el rey Abimelec la toma para sí. Pero Dios se le aparece en sueños y le advierte que morirá si no la devuelve, porque es una mujer casada; Abimelec alega su inocencia y Dios reconoce que actuó de buena fe (versículos 3 a 7).

El rey reprocha a Abraham su engaño, y este explica que temía que no hubiera temor de Dios en aquel lugar, y que Sara es en verdad hija de su padre, aunque no de su madre (versículos 11 y 12). Abimelec restituye a Sara con regalos y Abraham ora por él, con lo que Dios devuelve la fecundidad a las mujeres de su casa.