Filipenses 3

1 En fin, hermanos míos, vosotros alegraos en el Señor. A mí no me es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es necesario.

2 Guardaos, pues, de esos canes, guardaos de los malos obreros, guardaos de los falsos circuncisos. ✦Significado Guardaos de esa inútil cortadura, o circuncisión: de esos falsos predicadores que solamente ponen su mira en la circun cisión del cuerpo

3 Porque los verdaderos circuncisos somos nosotros, que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Jesucristo, lejos de poner confianza en la carne. ✦Significado En las ceremonias de la Ley

4 Bien que podría yo también gloriarme en la carne. Si alguno, pues, presume aventajarse según la carne, sepa que más puedo yo,

5 pues fui circuncidado al octavo día, soy del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo, hijo de hebreos, fariseo en la manera de observar la Ley,

6 celoso por el judaismo hasta perseguir la Iglesia de Dios, y en cuanto a la justicia que consiste en la Ley, ha sido mi proceder irreprensible.

7 Pero estas cosas que las consideraba yo como ventajas mías, me han parecido desventajas al poner los ojos en Cristo.

8 Y en verdad, que todo lo tengo por pérdida, en cotejo del sublime conocimiento de mi Señor Jesucristo; por cuyo amor he perdido todas las cosas, y las miro como basura, por ganar a Cristo, ✦Significado Que recibí en mi conversión

9 y en Él hallarme, no con tener la justicia mía, la cual es la que viene de la Ley, sino aquella que nace de la fe de Jesucristo; la justicia que viene de Dios por la fe, ✦Significado La que está fundada sobre la letra de ella y las fuerzas naturales del hombre

10 a fin de conocerle a Él, y la eficacia de su resurrección, y participar de sus penas, asemejándome a su muerte, ✦Significado Muriendo a todos mis vicios

11 de modo que al cabo pueda arribar a la resurrección gloriosa de los muertos;

12 no que lo haya logrado ya todo, ni llegado a la perfección, pero yo sigo mi carrera para ver si alcanzo aquello para lo cual fui destinado por Jesucristo.

13 Yo, hermanos, FILIPENSES no pienso haber tocado al fin de mi carrera. Mi única mira es, olvidando las cosas de atrás, y atendiendo sólo y mirando a las de delante,

14 ir corriendo hacia el hito, para ganar el premio a que Dios llama desde lo alto por Jesucristo. ✦Significado Hacia el blanco de mi carrera

15 Pensemos, pues, así todos los que somos perfectos; que si vosotros pensáis de otra suerte, confío en que Dios os iluminará también en esto y sacará del error. ✦Significado O aspiramos a la perfección, y por más perfectos que seamos y aptos para coger el premio. La palabra griega que la Vulgata traduce «perfecti», significa aquí «bien dispuestos» para ganar el premio en algún certamen, lucha, etcétera

16 Mas en cuanto a los conocimientos a que hemos arribado ya en las verdades de la fe, tengamos los mismos sentimientos y perseveremos en la misma regla.

17 ¡Oh hermanos!, sed imitadores míos, poned los ojos en aquellos que proceden conforme al dechado nuestro que tenéis.

18 Porque muchos andan por ahí, como os decía repetidas veces (y aun ahora lo digo con lágrimas), que se portan como enemigos de la cruz de Cristo.

19 El paradero de los cuales es la perdición; cuyo Dios es el vientre, y que hacen gala de lo que es su desdoro, aferrados a las cosas terrenas.

20 Pero nosotros vivimos ya como ciudadanos del cielo, de donde asimismo estamos aguardando al salvador Jesucristo Señor nuestro,

21 el cual transformará nuestro vil cuerpo, y le hará conforme al suyo glorioso, con la misma virtud eficaz con que puede también sujetar a su imperio todas las cosas.