Éxodo 39
1 Hizo todavía (Beseleel), de jacinto, de púrpura, de escarlata y de lino fino, las vestiduras con que se había de vestir Aarón al tiempo de ejercer sus funciones en el Santuario, según mandó el Señor a Moisés.
2 Hizo, pues, el EFOD de oro, de jacinto, de púrpura y de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido,
3 siendo el todo un tejido de varios colores; y cortó las hojas de oro muy delgadas, que redujo a hilos de oro, de modo que pudiesen entrar en el tejido de los otros hilos de los varios colores ya dichos.
4 Hizo en él dos aberturas, que se cerraban sobre los dos hombros,
5 y un cinturón de los mismos colores, como tenía el Señor mandado a Moisés.
6 Dispuso también dos piedras oniquinas, afianzadas y engastadas en oro, y grabados de Israel.
7 Y las colocó en los dos lados del efod para memoria de los hijos de Israel, según había el Señor ordenado a Moisés.
8 Igualmente hizo el RACIONAL, tejido como el efod, con una mezcla de hilos de oro, de jacinto, de púrpura y de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido,
9 cuya forma era cuadrangular, el paño era doblado, y de la medida de un palmo.
10 Y puso en él cuatro hileras de piedras preciosas. En la primera estaba el sardio o granate, el topacio y la esmeralda;
11 en la segunda, el carbunclo, el zafiro y el jaspe;
12 en la tercera, el ligurio o rubí, el ágata y la amatista;
13 en la cuarta, el crisólito, el ónice, o cornerina, y el berilo, ceñidas estas piedras y engastadas en oro, cada una en su sitio.
14 Estas doce piedras tenían esculpidos los nombres de las doce tribus de Israel: un nombre en cada piedra.
15 En el racional pusieron también dos cadenillas de oro finísimo, enlazadas entre sí,
16 y dos broches y otras tantas sortijas de oro; las sortijas se pusieron a los dos lados del racional,
17 de las cuales colgaban las dos cadenitas de oro, prendidas en los broches que sobresalían en las puntas del efod;
18 entrambas, así por delante como por detrás, se ajustaban de tal suerte, que el efod y el racional quedaban mutuamente enlazados,
19 apretados con el cinturón y estrechamente atados con las sortijas, por medio de un cordón de jacinto, para que no se soltasen ni se desprendiesen uno de otro, como se lo mandó el Señor a Moisés.
20 La TÜNICA DEL EFOD la hicieron asimismo toda de jacinto,
21 con un cabezón o abertura arriba en el medio y una orla tejida alrededor del cabezón;
22 en lo bajo, hacia los pies, unas granadas hechas de color de jacinto, de púrpura, de escarlata y de lino fino retorcido;
23 y campanillas de oro purísimo, las que pusieron entre las granadas por todo el ruedo de la túnica,
24 entremezcladas una campanilla de oro y una granada; de este adorno iba revestido el Pontífice en las funciones de su ministerio, según lo había mandado el Señor a Moisés. ✦Significado Veintinueve talentos de oro equivalen a más de 1.250 kilos. El valor total del oro ofrecido era unos 300 mil euros
25 Hicieron asimismo otras túnicas de lino fino, tejidas para Aarón y sus hijos,
26 y mitras también de lino fino con sus coronitas., ✦Significado Cien talentos equivalen a más de 1 millón de euros
27 y calzoncillos de lo mismo; ✦Significado O «zaragüelles». Palabra hebrea usada en varias partes de España para denotar unos calzones anchos de lino
28 además, el ceñidor de lino fino retorcido, de jacinto, de púrpura, de grana dos veces teñida, con varios recamos, según tenía el Señor ordenado a Moisés.
29 Hicieron, finalmente, la lámina de sagrada veneración, de oro acendradísimo, y grabaron en ella con buril de lapidario: LA SANTIDAD AL SEÑOR,
30 y ajustáronla a la tiara con una cinta de jacinto, según había ordenado el Señor a Moisés. Presentan a Moisés la obra completa
31 De esta manera quedó concluida toda la fábrica del Tabernáculo y del techo, o tienda del Testimonio; e hicieron los hijos de Israel todas las cosas que el Señor había ordenado a Moisés; ÉXODO
32 y presentaron a Moisés todos los materiales para el Tabernáculo y su techo, y todos los utensilios, anillos, tablas, varas, columnas y basas,
33 la cubierta de pieles de carnero almagradas y otra sobrecubierta de pieles de jacinto o moradas;
34 el velo, el Arca, con sus varas, el propiciatorio,
35 la mesa con sus vasos y panes de la proposición,
36 el candelero, las lámparas y todo lo de su uso, con el aceite,
37 el altar de oro, el óleo de las consagraciones y el incienso de los perfumes,
38 el velo de la entrada del Tabernáculo,
39 el altar de bronce con su rejilla y varas y todos sus instrumentos, la concha con su basa, las cortinas del atrio y las columnas con sus basas;
40 el velo o cortinón de la entrada del atrio, sus cuerdas y estacas. Nada faltó de las cosas que se mandaron hacer para el servicio del Tabernáculo y del pabellón o Santuario de la alianza.
41 También las vestiduras que usan los sacerdotes en el Santuario, es a saber, Aarón y sus hijos,
42 fueron presentadas por los hijos de Israel, según que Dios lo tenía ordenado.
43 Las cuales cosas, luego que Moisés las vio todas enteramente acabadas, las llenó de bendiciones. Consagración del Tabernáculo
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).