Ester 11

1 El año cuarto del reinado de Ptolomeo y de Cleopatra, Dositeo, que se decía sacerdote y de la estirpe de Leví, y Ptolomeo, ESTER su hijo, trajeron esta carta del purín, la que aseguraron haber sido traducida en Jerusalén por Lisímaco, hijo de Ptolomeo. Ésta era el principio del libro de Ester en la citada edición Vulgata; pero no se halla ni en el hebreo ni en ninguno de los otros traductores. Sueño de Mardoqueo

2 El año segundo del reinado del muy grande Artajerjes, el primer día del mes de Nisán, tuvo un sueño Mardoqueo, hijo de Jair, hijo de Semeí, hijo de Cis, de la tribu de Benjamín.

3 Era Mardoqueo de nación judía, habitaba en la ciudad de Susán, y llegó a ser un hombre poderoso y de los primeros de la corte del rey,

4 y era del número de los cautivos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, trasladó de Jerusalén con Jeconías, o Joaquín, rey de Judá. ✦Significado O desusadas y desconocidas en el mundo

5 Su sueño fue éste: Parecióle que sentía voces, y alborotos, y truenos, y terremotos, y turbación sobre la tierra; ✦Significado Quizás Aman frustró o disminuyó el premio. (Véase capítulo 6, 3.)

6 y aparecieron dos dragones descomunales en acto de entrar en batalla uno contra otro;

7 a cuyos grandes silbidos todas las naciones se alborotaron para pelear contra la nación de los justos.

8 Día fue aquél de tinieblas y de peligros, de tribulación y de angustias, y de grande espanto para la tierra.

9 La nación de los justos, temerosa de los desastres que la amenazaban, conturbóse extraordinariamente, considerándose destinada a la muerte.

10 Clamaron, empero, a Dios, y a sus gritos una fuente pequeña creció hasta hacerse un grandísimo río, que por las muchas aguas salió de madre.

11 Apareció una luz y un sol; y los humildes fueron ensalzados, y devoraron a los grandes o soberbios.

12 Así que Mardoqueo tuvo esta visión, levantándose de la cama, púsose a pensar qué es lo que Dios querría hacer; y tenía fijo el sueño en su mente, deseoso de saber su significación. Mardoqueo descubre la conjuración