Esdras 4

1 Entretanto entendieron los enemigos de Judá y de Benjamín que estos que habían vuelto del cautiverio edificaban el templo del Señor Dios de Israel;

2 y vinieron a encontrar a Zorobabel y a los príncipes de las familias, diciendo: Permitidnos cooperar con vosotros a la fábrica; puesto que seguimos del mismo modo que vosotros a vuestro Dios, y le ofrecemos sacrificios desde el tiempo que Asor Haddán, rey de Asiría, nos envió acá. ✦Significado En el libro segundo de los Reyes, cap. 17, v. 24, se refiere que el rey de Asiría envió colonos al país de las diez tribus; los cuales, infestados de leones y otras bestias fieras, comenzaron a adorar al Dios de Israel, pero sin dejar del todo el culto de sus ídolos. De estos colonos y de varios judíos se formó el pueblo samaritano que desde este tiempo fue enemigo irreconciliable de los judíos

3 Mas Zorobabel y Josué, con los demás príncipes de las familias de Israel, les respondieron: No podemos unirnos con vosotros para edificar la casa a nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos al Señor Dios nuestro, como nos lo tiene mandado Ciro, rey de los persas.

4 De aquí resultó que la gente de aquella tierra inquietaba a los obreros del pueblo de Judá y les estorbaba la fábrica.

5 Además sobornaron contra ellos consejeros del rey, que les frustraron su designio durante la vida de Ciro, rey de los persas, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.

6 Luego que entró a reinar Asuero escribieron una acusación contra los moradores de Judá y de Jerusalén. ✦Significado El mismo que Cambises, hijo de Ciro

7 Y en el reinado de Artajerjes, Beselam Mitrídates, y Tabeel y los demás de su partido enviaron al rey de los persas, Artajerjes, una carta llena de acusaciones, escrita en lengua siríaca y con caracteres siríacos.

8 Reum Beelteem y Samsai, secretario, escribieron sobre las Cosas de Jerusalén una carta al rey Artajerjes del tenor siguiente: ✦Significado Esto es, gobernador. «Beelteem» es nombre de oficio o dignidad. Algunos lo traducen: «gobernador, tesorero, canciller»,etc

9 Reum Beelteem y Samsai, secretario, y los demás consejeros suyos, los dineos y afarsataqueos, los terfaleos, arárseos, escueos, babilonios, susanequeos, dievos y los elamitas,

10 y los otros de las demás naciones que transportó el grande y glorioso Asenafar y condujo a habitar pacíficamente en las ciudades de Samaria y en las otras regiones de la otra parte del río,

11 (tal es la copia de la carta que le enviaron), al rey Artajerjes, tus siervos, los habitantes de la otra parte del río, salud.

12 Sabe, ¡oh rey!, que los judíos que partieron de ahí para acá han llegado a Jerusalén, ciudad rebelde y malvada, la cual están reedificando, y levantando sus murallas y reparando las paredes.

13 Advierte, pues, ¡oh rey!, que si esta ciudad se reedifica y se reparan sus muros, no pagarán ya más tributo, ni alcabalas, ni rentas anuales, y el daño este llegará hasta los reyes.

14 Nosotros, pues, teniendo presente la sal o el pan que hemos comido en palacio, y porque creemos ser una maldad el estarnos contemplando los perjuicios del rey, por eso enviamos a dar parte al rey; ✦Significado De la palabra «sal» viene el nombre de «salario», para significar la comida que se daba a los que servían a los príncipes

15 a fin de que tú, señor, hagas registrar los libros de las historias de tus predecesores, en cuyos anales hallarás escrito y verás que la tal ciudad es una ciudad rebelde o enemiga de los reyes y de las otras provincias, y cómo ya de tiempos antiguos se fraguan en ella las rebeliones, por lo cual, dicha ciudad fue ya arruinada.

16 Nosotros aseguramos al rey que si esta ciudad se reedifica y vuelven a levantarse sus muros, no tendrás dominio alguno a la otra parte del río.

17 Respondió el rey a Reum Beelteem, y a Samsai, secretario, y a los otros habitantes de Samaria que eran del concepto de ellos, y a los demás de la otra parte del río, diciéndoles, después de saludarlos:

18 La acusación que me habéis enviado se ha leído palabra por palabra en mi presencia.

19 He dado luego mis órdenes para que registrasen los anales, y se ha hallado que esa ciudad ya de tiempos antiguos se rebela contra los reyes y levanta sediciones y guerras.

20 Porque hubo en Jerusalén reyes poderosísimos, que han dominado a todo el país de la otra parte del río (Eufrates), los cuales exigían tributos, y alcabalas, y otros derechos.

21 Ahora, pues, oíd nuestra decisión: Prohibid a esa gente la reedificación de dicha ciudad, hasta tanto que yo quizá mande otra cosa.

22 Mirad que no seáis negligentes en ejecutar esto; no sea que poco a poco vaya cundiendo el mal, en perjuicio de los reyes.

23 Con esto fue leído el traslado del edicto del rey Artajerjes, en presencia de Reum Beelteem, y de Samsai, secretario, y de los de su consejo; y a toda prisa pasaron a Jerusalén, y de mano armada hicieron desistir a los judíos,

24 Interrumpióse entonces la fábrica de la casa del Señor en Jerusalén, y no volvió a emprenderse hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de los persas. ESDRAS Intervención de Darío