Eclesiástico 51
1 Oración de Jesús, hijo de Sirac. le glorificaré, ¡oh Señor y rey!; a ti alabaré, ¡oh Dios salvador mío!. ✦Significado De este bellísimo himno se sirve la Iglesia en las festividades de varios santos, y especialmente de las vírgenes y mártires
2 Gracias tributaré a tu nombre: porque Tú has sido mi auxiliar y mi protector;
3 y has librado mi cuerpo de la perdición, y del lazo de la lengua maligna, y de los labios que urden la mentira; y delante de mis acusadores te has manifestado mi defensor.
4 Y por tu gran misericordia, de la cual tomas nombre, me has librado de los leones que rugían, ya pronto a devorarme:
5 de las manos de aquellos que buscaban cómo quitarme la vida, y del tropel de tribulaciones que me cercaron:
6 de la violencia de las llamas entre las cuales me vi encerrado, y así es que en medio del fuego no fui abrasado:
7 del profundo seno del infierno o sepulcro, y de los labios impuros, y del falso testimonio: de un rey inicuo, y de la lengua injusta: ✦Significado De las fauces mismas de la muerte
8 mi alma alabará al Señor hasta la muerte
9 pues que mi vida estuvo a pique de caer en el infierno. ✦Significado «En el sepulcro»
10 Cercáronme por todas partes, y no había quien me prestase socorro: volvía los ojos en busca del amparo de los hombres, pero tal amparo no parecía.
11 Acordéme, ¡oh Señor!, de tu misericordia, y de tu modo de obrar desde el principio del mundo;
12 y de cómo salvas, Señor, a los que en Ti esperan con paciencia, y los libras de las naciones enemigas.
13 Tú ensalzaste mi casa o morada sobre la tierra, y yo te supliqué que me librases de la muerte, que todo lo disuelve.
14 Invoqué al Señor, padre de mi Señor, que no me desamparase en el tiempo de mi tribulación, y mientras dominasen los soberbios. ✦Significado Parece que se significa aquí la divinidad del Hijo, como en el salmo 109, 1
15 Alabaré sin cesar tu nombre, y le celebraré con acciones de gracias; pues fue oída mi oración,
16 me libraste de la perdición, y me sacaste a salvo en el tiempo calamitoso.
17 Por lo tanto, te glorificaré, y te cantaré alabanzas, y bendeciré el nombre del Señor. Invitación a adquirir la sabiduría
18 Siendo yo todavía mozo, antes que anduviese errante, hice profesión de buscar la sabiduría con mis oraciones. ✦Significado «Antes de descaminarme», o de caer en varios errores
19 Yo la estaba pidiendo en el atrio del templo, y díjeme a mí mismo: La buscaré hasta mi último aliento. Ella brotó en mí su flor desde luego, como la uva temprana:
20 regocijóse con ella mi corazón: mis pies tomaron el camino recto: desde mi juventud iba yo en seguimiento de ella,
21 Apliqué un tanto mi oído, y la percibí;
22 y acopié mucha sabiduría en mi mente, e hice en ella muchos progresos.
23 A aquel que me dio la sabiduría tributaré yo la gloria.
24 Resolvíme, pues, a ponerla en práctica; fui celoso del bien, y no me avergonzaré.
25 Por ella ha combatido mi alma, y manténgome constante en seguirla. ✦Significado Contra las pasiones
26 Levanté mis manos a lo alto pidiéndole, a Dios, y deploré la necedad de mi alma.
27 Hacia ella enderecé el alma mía; y conociéndome a mí, la hallé.
28 Con ella desde luego fui dueño de mi corazón, y adquirí cordura: por lo que no seré abandonado del Señor,
29 Acongojado anduvo mi corazón en busca de ella; por lo tanto, gozaré de esta rica herencia. ✦Significado Con más satisfacción
30 Diome el Señor en recompensa una lengua elocuente, y con ella le alabaré.
31 Acercaos a mí, ¡oh ignorantes!, y reunios en la casa de la enseñanza. ✦Significado La divina sabiduría convida a todos los ignorantes para que vengan a aprenderla en su escuela; asegurándoles que hallarán en ella un inmenso tesoro
32 ¿Por qué os detenéis todavía? ¿Y qué respondéis a esto, estando vuestras almas ardiendo de sed?. ✦Significado ¿Cómo no las saciáis en esta fuente de delicias?
33 Abrí mi boca para convidaros, y os dije: Venid a comprarla sin dinero,
34 y someted a su yugo vuestro cuello, y reciba vuestra alma la instrucción; pues fácil es el encontrarla.
35 Mirad con vuestros ojos lo poco que me he fatigado, y cómo he adquirido mucho descanso.
36 Recibid la enseñanza como un gran caudal de plata, y poseeréis con ella bienes preferibles a un inmenso tesoro de oro.
37 Consuélese vuestra alma en la misericordia de Dios; y alabándole a Él, nunca quedaréis confundidos.
38 Haced lo que debéis hacer antes que el tiempo pase; y Él os dará a su tiempo vuestra recompensa.
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
El libro se cierra con una oración personal del autor, Jesús hijo de Sirac. En los versículos 1 a 17 da gracias a Dios, que lo protegió de la calumnia, de enemigos que querían su vida y de peligros comparados con leones y con el fuego; recuerda que, cuando nadie lo socorría, se acordó de la misericordia divina y su súplica fue escuchada.
La segunda parte (versículos 18 a 38) es un poema sobre la búsqueda de la sabiduría: desde joven la pidió en el templo, la persiguió con constancia y la recibió como don. Termina invitando a los ignorantes a la «casa de la enseñanza» para adquirirla gratis y someterse a su yugo, imagen que suele relacionarse con la invitación de Jesús en Mateo 11.
Este capítulo en la misa
Un pasaje de este capítulo se proclama en 1 celebración del año litúrgico:
- Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein) · Primera lectura (51,1-12)