Eclesiástico 24
1 La sabiduría se hará ella misma su elogio, y se honrará en Dios, y se gloriará en medio de su pueblo. ✦Significado Algunas cosas de las que aquí se leen convienen a la sabiduría increada, y otras a la creada. Varios expositores lo refieren todo a Jesucristo
2 Ella abrirá su boca en medio del pueblo de Dios o de las reuniones del Altísimo, y se glorificará a la vista de los escuadrones de Dios o de la celestial milicia.
3 Será ensalzada en medio de su pueblo, y admirada en la plena congregación de los santos.
4 Y recibirá alabanzas de la muchedumbre de los escogidos, y será bendita entre los benditos, y dirá:
5 Yo salí de la boca del Altísimo, engendrada primero que existiese ninguna criatura. ✦Significado Como Verbo eterno de su mente
6 Yo hice nacer en los cielos la luz indeficiente, y como una niebla cubrí toda la tierra.
7 En los altísimos cielos puse yo mi morada y el trono mío sobre una columna de nubes.
8 Yo sola hice todo el giro del cielo, y penetré por el profundo del abismo, me paseé por las olas del mar,
9 y puse mis pies en todas las partes de la tierra; y en todos los pueblos,
10 y en todas las naciones tuve el supremo dominio.
11 Yo sujeté con mi poder los corazones de todos, grandes y pequeños; y en todos esos pueblos y naciones busqué donde posar, y en la heredad del Señor fijé mi morada.
12 Entonces el creador de todas las cosas dio sus órdenes, y me habló; y el que a mí me dio el ser, estableció mi tabernáculo, ✦Significado «Requievit» equivale a «requiescere me fecit», como se ve claramente en el griego y en el siríaco
13 y me dijo: Habita en Jacob, y sea Israel tu herencia, y arraígate en medio de mis escogidos.
14 Desde el principio, y antes de los siglos, ya recibí yo el ser, y no dejaré de existir en todos los siglos venideros; y en el tabernáculo santo ejercité el ministerio mío ante su acatamiento. ✦Significado La sabiduría de Dios era la que dirigía los sacrificios y ceremonias
15 Y así fijé mi estancia en el monte Sión, y fue el lugar de mi reposo la ciudad santa, y en Jerusalén está el trono mío.
16 Y arraigué en un pueblo glorioso, y en la porción de mi Dios, la cual es su herencia, y mi habitación fue en la plena reunión de los santos.
17 Elevada estoy cual cedro sobre el Líbano, y cual ciprés sobre el monte de Sión.
18 Extendí mis ramas como una palma de Cades, y como el rosal plantado en Jericó;
19 me alcé como un hermoso olivo en los campos, y como el plátano en las plazas junto al agua.
20 Como el cinamomo y el bálsamo aromático despedí fragancia. Como mirra escogida exhalé suave olor;
21 y llené mi habitación de odoríferos perfumes, como de estoraque, de galbaño, de ónique y de lágrimas de mirra y de incienso virgen; y mi fragancia es como la del bálsamo sin mezcla.
22 Yo extendí mis ramas como el terebinto, y mis ramas llenas están de majestad y hermosura.
23 Yo como la vid di pimpollos de suave olor, y mis flores dan frutos de gloria y de riqueza.
24 Yo soy la madre del amor hermoso, y del temor, y de la ciencia de la salud, y de la santa esperanza. ✦Significado O de la caridad
25 En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad; en mí toda esperanza de vida y de virtud.
26 Venid a mí todos los que os halláis presos de mi amor y saciaos de mis dulces frutos,
27 porque mi espíritu es más dulce que la miel, y más suave que el panal de miel, mi herencia.
28 Se hará memoria de mí en toda la serie de los siglos.
29 Los que de mí comen, tienen siempre hambre de mí, tienen siempre sed los que de mí beben.
30 El que me escucha, jamás tendrá de qué avergonzarse; y aquellos que se guían por mí, no pecarán.
31 Los que me esclarecen obtendrán la vida eterna. ✦Significado Me dan a conocer a los demás. (Véase «San Bernardo», Serm. 39, in Cant.)
32 Todas estas cosas contiene el libro de la vida, que es el testamento del Altísimo y la doctrina de la verdad.
33 Moisés intimó la Ley de la justicia, dejándola en herencia a la casa de Jacob con las promesas hechas a Israel.
34 Dios prometió a su siervo David que había de hacer nacer de él al Rey fortísimo, que se sentaría sobre un trono de gloría para siempre,
35 el cual rebosa en sabiduría, como en agua el Pisón y el Tigris en la estación de los nuevos frutos.
36 Ella lo inunda todo de inteligencia como el Eufrates, y crece más y más como el Jordán en el tiempo de la siega: ✦Significado Gn. 2, 11. O también: «Él», esto es, el Mesías, hijo de David
37 ella derrama la ciencia como la luz, e inunda como el Gehón en la estación de la vendimia.
38 El Hijo de Dios, es el primero o único que la ha conocido perfectamente, y otro que sea menos fuerte, o inferior, no la comprende.
39 Porque son más vastos que el mar sus pensamientos, y sus consejos más profundos que el grande abismo.
40 Yo, la sabiduría, derramé ríos de agua viva y celestial.
41 Yo, como canal de agua inmensa, derivada del río, y como acequia secada del río, y como un acueducto salí del paraíso.
42 Yo dije: Regaré los plantíos de mi huerto, y hartaré de agua los frutales de mi prado;
43 y he aquí que mi canal ha salido de madre, y mi río se iguala a un mar.
44 Porque la luz de mi doctrina, con que ilumino a todos, ECLESIÁSTICO es como la luz de la aurora, y seguiré esparciéndola hasta los remotos tiempos. ✦Significado Que va creciendo por grados
45 Penetraré todas las partes más hondas de la tierra, y echaré una mirada sobre todos los que duermen para juzgarlos, e iluminaré a todos los que esperan en el Señor.
46 Yo proseguiré difundiendo la doctrina como profecía, y la dejaré a aquellos que buscan la sabiduría, y no cesaré de anunciarla a toda su descendencia hasta el siglo venidero o eternidad santa.
47 Observad cómo yo no he trabajado sólo para mí, sino para todos aquellos que andan en busca de la verdad. Del temor de Dios
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).