Cantar de los Cantares 6

1 A su huerto hubo de bajar mi amado, al plantío de las yerbas aromáticas, para recrearse en los vergeles y coger azucenas.

2 Yo soy toda de mi amado, y mi amado es todo mío, el cual se recrea entre azucenas. Nuevamente el esposo celebra a la esposa ✦Significado Mientras esto dice la esposa, se le presenta delante el mismo esposo, y viéndola tan afanada en buscarlo, le habla con entrañable cariño

3 Hermosa eres, querida mía, y llena de dulzura: bella como Jerusalén, terrible y majestuosa como un ejército en orden de batalla. ✦Significado Todo lo vences con las saetas que despiden tus ojos. Y así le suplica que aparte de él un poco sus ojos, pues lo tienen como fuera de sí. Esto es, le pide aquello mismo que no quiere que le conceda

4 Aparta de mí tus ojos, pues ésos me han hecho salir fuera de mí, y me arroban. Son tus cabellos como el fino pelo de los rebaños de cabras que se dejan ver viniendo de Galaad.

5 Tus dientes blancos y unidos, como aparece la manada de ovejas al subir de lavarse, todas con crías dobles, sin que haya entre ellas ninguna estéril.

6 Como un cacho o roja corteza de granada, así son tus mejillas, sin lo que tienes encubierto. ✦Significado Tus cabellos cubren parte de tu rosada frente y hermosas mejillas

7 Sesenta son las reinas, y ochenta las esposas de segundo orden, e innumerables las doncellitas. ✦Significado En los palacios había muchas esposas con el titulo de reinas, y otras esposas secundarias sin los derechos de las reinas; todas, empero, eran mujeres legítimas. (Est. I, 3.) Y para encarecer el esposo su amor, a todas prefiere a su esposa: «Una sola es mi paloma.»

8 Pero una sola es la paloma mía, la perfecta mía, la esposa, la hija única de su madre, la escogida de la que le dio a luz. Viéronla las doncellas de mi palacio, y la aclamaron dichosísima; vieronla las reinas y demás esposas, y la colmaron de alabanzas.

9 ¿Quién es ésta, dijeron, que va subiendo cual aurora naciente, bella como la luna, brillante como el sol, terrible y majestuosa como un ejército formado en batalla? La vida de los esposos

10 Yo bajé al huerto de los nogales para ver los frutales de las cañadas, y observar si estaba en cierne la viña, y si habían brotado CANTAR DE LOS CANTARES los granados.

11 No lo advertí: conturbóse mi alma por figurarme que oía los carros de Aminadab

12 Vuélvete, vuélvete, ¡oh sulamita!: vuélvete, vuélvete, para que te veamos. ✦Significado «Sulamita» (y no «sunamita» como se lee en los Setenta) es palabra derivada de «Schelemoh, Salomón», o «pacífico, feliz augusto»; y así, «sulamita» quiere decir que es cosa de Salomón, o corno quien dice: «Salomé, pacífica», etc