Baruc 1
1 Estas son las palabras del libro que escribió Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, hijo de Sedéelas, hijo de Sedei, hijo de Helcías, en Babilonia,
2 el año quinto, a siete del mes, desde que los caldeos se apoderaron de Jerusalén y la incendiaron.
3 Y leyó Baruc las palabras de este libro en presencia de Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, y delante de todo el pueblo que acudía a oírlas,
4 y delante de todos los magnates de la estirpe real, y delante de los ancianos, y delante del pueblo desde el más pequeño hasta el más grande de todos cuantos habitan en Babilonia, junto al río Sodi;
5 los cuales lloraban oyendo a Baruc; y ayunaban, y oraban en la presencia del Señor.
6 E hicieron una colecta de dinero, conforme la posibilidad de cada uno;
7 y le remitieron a Jerusalén, a Joaquín, hijo de Helcías, hijo de Salom, sacerdote, y a los sacerdotes, y a todo el pueblo que se hallaba con él en Jerusalén:
8 después que Baruc hubo recibido los vasos del templo del Señor, que habían sido robados del templo, para volverlos otra vez a tierra de Judá, a diez del mes de Siván; vasos de plata que había hecho Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá,
9 así que Nabucodonosor, rey de Babilonia, hubo aprisionado a Jeconías, y a los príncipes, a todos los magnates, y al pueblo de la tierra, y llevádoselos presos desde Jerusalén a Babilonia.
10 Y dijéronles en una carta lo que sigue: He aquí que os enviamos dinero, con el cual compraréis víctimas para los holocaustos, e incienso, y haced ofrendas, e inmolad víctimas por el pecado en el altar del Señor Dios nuestro. ✦Significado Es decir, en el sitio mismo donde estaba el altar
11 Y rogaréis por la vida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por la vida de Baltasar, su hijo, a fin de que los días de ellos sobre la tierra sean como los del cielo;
12 y para que el Señor nos conceda a nosotros fortaleza, y nos haga ver la luz de la prosperidad, para vivir felizmente bajo el amparo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y bajo el amparo de su hijo Baltasar, y les sirvamos a ellos por largo tiempo y seamos gratos a sus ojos. ✦Significado Persuadidos de la larga duración que había de tener el destierro
13 Rogad también por nosotros mismos al Señor Dios nuestro; porque hemos pecado contra el BARUC Señor Dios nuestro, y no se ha apartado su ira de sobre nosotros hasta el día presente.
14 Y leed este libro o escrito, el cual os hemos enviado para que se haga la lectura de él en donde estaba el templo del Señor, en día solemne y tiempo oportuno.
15 Diréis, pues: Los judíos se reconocen culpables Del Señor Dios nuestro es la justicia, o santidad; mas de nosotros la confusión de nuestros rostros: como está sucediendo en este día a todo Judá, y a los moradores todos de Jerusalén, ✦Significado Esta plegaria es muy semejante a la que se lee en el cap. 9 de Daniel, que estaba entonces en Babilonia
16 a nuestros reyes, y a nuestros sacerdotes, y a nuestros profetas, y a nuestros padres.
17 Pecado hemos contra el Señor Dios nuestro, y no le creímos, faltos de confianza en Él;
18 y no le estuvimos sumisos, ni quisimos escuchar la voz del Señor Dios nuestro para poder proceder conforme a los mandamientos que Él nos había dado.
19 Desde aquel día en que sacó de la tierra de Egipto a nuestros padres hasta el presente, hemos sido rebeldes al Señor Dios nuestro; y disipados, nos apartamos de Él por no oír su voz.
20 Por lo cual se nos han apegado muchos desastres, y las maldiciones intimadas por el Señor, a su siervo Moisés; por el Señor que sacó de la tierra de Egipto a nuestros padres para darnos una tierra que mana leche y miel; maldiciones que estamos experimentando en el día de hoy. ✦Significado Lv. 26; Dt. 27; 28
21 Nosotros, empero, no quisimos escuchar la voz del Señor Dios nuestro, según lo que decían los profetas, que Él nos tenía enviados;
22 y cada uno de nosotros nos fuimos tras las inclinaciones de nuestro perverso corazón, a servir como esclavos a dioses ajenos, obrando la maldad delante de los ojos del Señor Dios nuestro.
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
El libro de Baruc, secretario de Jeremías, forma parte de los libros deuterocanónicos que la Iglesia católica reconoce como inspirados. Los versículos 1 a 9 lo presentan como un escrito leído en Babilonia, cinco años después del incendio de Jerusalén, ante el rey Jeconías y los desterrados, que lloran, ayunan y hacen una colecta para el culto en Jerusalén.
La carta que acompaña el dinero (versículos 10 a 14) pide ofrecer sacrificios, rezar por Nabucodonosor y por su hijo Baltasar, y leer públicamente el libro. Desde el versículo 15 comienza una confesión de los pecados del pueblo: a Dios pertenece la justicia y a Israel la vergüenza, porque desde la salida de Egipto no escuchó la voz del Señor ni a sus profetas.
Este capítulo en la misa
Un pasaje de este capítulo se proclama en 1 celebración del año litúrgico:
- Viernes de la 26.ª semana del Tiempo Ordinario · Primera lectura (1,15-22)