2 Reyes 22
1 De edad de ocho años era Josías cuando entró a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén. Llamóse su madre Idida, hija de Hadaíla, de Besecat.
2 REYES 2 E hizo lo que era agradable a los ojos del Señor y siguió las sendas de David, su padre, sin desviarse a la derecha ni a la siniestra.
3 Y en su año decimoctavo envió el rey Josías a Safan, hijo de Asía, hijo de Mesulam, escribano o secretario del templo del Señor, dándole esta orden:
4 Ve a Helcías, Sumo Sacerdote, y dile que mande recoger el dinero que ha entrado en el templo del Señor, que han recibido del pueblo los porteros del templo.
5 y se dé a los obreros por mano de los sobrestantes de la casa del Señor; a fin de que vayan pagando a los que trabajan en el templo del Señor para repararle:
6 es a saber, a los carpinteros y albañiles, y a los que recomponen lo que se halla ya gastado o destrozado; y para que se compren maderas y piedras de cantería, a fin de reparar el templo del Señor.
7 Pero no se les pida cuenta del dinero que reciban, sino que le tengan a su disposición y sobre su conciencia. Hallazgo del libro de la Ley
8 Con esta ocasión dijo el Sumo Pontífice Helcías a Safan, secretario: He hallado en el templo del Señor el libro de la Ley. Y entregó Helcías aquel volumen a Safan; el cual lo leyó. ✦Significado El «acta» de renovación de la alianza entre el Señor y su pueblo, que hizo Moisés poco antes de su muerte en las llanuras de Moab; «acta» que hizo poner a un lado del Arca del Señor, y en la que se contienen aquellas terribles amenazas cuya lectura tanto espantó a Josías. (Dt. 31, 26
9 Volvió el secretario Safan al rey, y dióle cuenta de lo que había hecho en cumplimiento de las órdenes recibidas, diciéndole: Tus siervos han recogido todo el dinero que se ha hallado en la casa del Señor, y le han entregado a los sobrestantes de la fábrica del templo del Señor para que le distribuyan entre los obreros.
10 El secretario Safan dijo, además, al rey: El pontífice Helcías me ha dado este libro. Y le leyó Safan en presencia del rey;
11 quien al oír las palabras del libro de la Ley del Señor rasgó sus vestiduras,
12 y dio esta orden al pontífice Helcías, y a Ahicam, hijo de Safan; y a Acobor, hijo de Mica; y a Safan, secretario, y a Asaías, ministro del rey:
13 Id, y consultad al Señor acerca de mí, y acerca del pueblo y de todo Judá, sobre las palabras de este libro que se ha hallado; porque grande es la cólera del Señor que se ha encendido contra nosotros: visto que nuestros padres no escucharon las palabras de este libro, ni pusieron en ejecución lo que nos estaba prescrito. Respuesta de Holda, profetisa
14 Fueron, pues, el pontífice Helcías, y Ahicam, y Acobor, y Safan, y Asaías a casa de Holda, profetisa, mujer de Sellum, hijo de Tecua y nieto de Araas, jefe del guardarropa, la cual habitaba en Jerusalén en la parte llamada Segunda, y hablaron con ella. ✦Significado Esto es, en aquella parte de la ciudad que cercó con un nuevo muro Ezequías, o más bien Manases. (2 Cr. 33, H; S. Hier. in cap. 1. Sophoniae.)
15 Y Holda les respondió: Esto es lo que dice el Señor Dios de Israel: Decid al varón que os ha enviado a mí:
16 Esto dice el Señor: He aquí que Yo descenderé sobre este lugar y sobre sus habitantes las calamidades que el rey de Judá ha leído en ese libro de la Ley:
17 porque me han abandonado a Mí, y ofrecido sacrificios a los dioses ajenos, provocándome a ira en todas sus obras; y encenderáse mi furor contra este lugar, y no se apagará.
18 Y al rey de Judá que os ha enviado a consultar al Señor, diréisle así: Esto dice el Señor Dios de Israel: Por cuanto has escuchado las palabras de este libro,
19 y se ha atemorizado tu corazón, y te has humillado delante del Señor, oídas las amenazas contra este lugar y sus moradores, es a saber, que vendrían a ser objeto de pasmo y execreción; y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, Yo también te he escuchado, dice el Señor,
20 Por eso Yo te reuniré con tus padres, y haré que vayas a descansar en paz en tu sepulcro, a fin de que no vean tus ojos todos los males que Yo voy a llover sobre este lugar. ✦Significado Esto es, durante tu vida no descargaré contra mi pueblo las calamidades predichas
Toca ✦ junto a un versículo para leer su significado (notas de la edición de Torres Amat).
De qué trata este capítulo
Josías empieza a reinar a los ocho años y hace lo recto, sin desviarse ni a derecha ni a izquierda (versículo 2). En el año dieciocho de su reinado manda restaurar el templo, y durante las obras el sumo sacerdote Jilquías encuentra el libro de la Ley (versículo 8), que muchos identifican con el Deuteronomio.
Cuando el secretario Safán se lo lee, el rey rasga sus vestiduras al comprender cuánto se ha apartado el pueblo de la alianza (versículo 11). Manda consultar a la profetisa Juldá (Holda en esta traducción), que confirma la desgracia anunciada contra Jerusalén, pero añade que, por haberse humillado y llorado, Josías no la verá y morirá en paz (versículos 15 a 20).