2 Reyes 2

1 Y sucedió que cuando el Señor quiso arrebatar al cielo a Elias en un torbellino de fuego, venían Elias y Eliseo caminando de Gálgala.

2 Y dijo Elias a Eliseo: Quédate aquí porque el Señor me envía a Betel. Al cual respondió Eliseo: Te juro por el Señor y por tu vida, que no te dejaré. Llegados que fueron a Betel,

3 fueron los hijos o discípulos de los profetas que estaban allí a encontrar a Eliseo, y dijéronle: ¿No sabes tú como hoy se te llevará el Señor a tu amo? Sí que lo sé, respondió él: callad.

4 Dijo nuevamente Elias a Eliseo: Quédate aquí, porque el Señor me envía hasta Jericó. Te juro por el Señor y por tu vida, le respondió, que no te dejaré. Así que llegaron a Jericó,

5 acercáronse a Eliseo los hijos de los profetas que moraban allí, y dijéronle: ¿No 2 REYES sabes tú que hoy el Señor se llevará a tu amo? Sí, lo sé, respondió él; pero callad.

6 Díjole otra vez Elias: Quédate aquí, porque el Señor me envía hasta el Jordán. Replicóle Elíseo: Juróte por el Señor y por tu vida, que no me apartaré de ti. Marcharon, pues, ambos a dos;

7 y fuéronles siguiendo cincuenta de los hijos de los profetas, los cuales se detuvieron a lo lejos enfrente de ellos mientras que los dos se pararon en la orilla del Jordán.

8 Entonces Elias se quitó el manto, y doblóle, e hirió con él las aguas, las cuales se detuvieron a uno y otro lado, y pasaron los dos a pie enjuto.

9 Así que hubieron pasado, dijo Elias a Elíseo: Pide lo que quieras que yo haga por ti, antes que sea de ti separado. Y Elíseo dijo: Pido que sea duplicado en mí tu espíritu. ✦Significado El don de profeta y el de los milagros. Esto es, pido que, como tu principial discípulo, reciba porción doble de los dones que tienes, o que los reciba con abundancia

10 Contestó Elias: Cosa difícil es la que has pedido. No obstante, si tú me vieres al tiempo que sea arrebatado de tu lado, tendrás lo que has pedido; mas si no me vieres, no lo tendrás.

11 Así proseguían su camino andando y hablando entre sí, cuando he aquí que un carro de fuego, con caballos también de fuego, separó de repente al uno del otro; y Elias subió al cielo en un torbellino. ✦Significado La opinión de que Elias ha de venir al fin del mundo está apoyado en las Santas Escrituras. (Mal. 4, 5.)

12 Estaba Elíseo mirándole y gritaba: Padre mío, Padre mío: Carro armado de Israel, y conductor suyo. Y ya no le volvió a ver más. Entonces asió sus vestidos, y rasgólos en dos partes en señal de dolor. Elíseo sucesor de Elias ✦Significado Su apoyo y columna

13 Recogió, después, el manto, que se le había caído a Elias, y, volviéndose, se paró en la ribera del Jordán;

14 y con el manto que se le cayera a Elias hirió las aguas, las cuales no se dividieron. Por lo que dijo: ¿Dónde está ahora el Dios de Elias? Hirió nuevamente las aguas, y se dividieron a un lado y a otro; con lo que pasó Eliseo.

15 Así que vieron esto los hijos de los profetas, que habían venido de Jericó, y estaban en la orilla opuesta, dijeron: El espíritu de Elias ha reposado sobre Eliseo; y saliéndole al encuentro, le hicieron profunda reverencia, postrados en tierra,

16 y le dijeron: Aquí hay entre tus siervos cincuenta hombres robustos que pueden ir en busca de tu amo; no sea que el espíritu del Señor le haya arrebatado y arrojado sobre algún monte o en algún valle. Respondió Eliseo: No tenéis que enviarlos. ✦Significado Esto es, aquel torbellino impetuoso

17 Tanto le importunaron que al cabo condescendió, y les dijo: Pues bien, enviadlos. Enviaron, pues, cincuenta hombres, que, habiéndole buscado durante tres días, no le hallaron.

18 Por lo que se volvieron a Eliseo, que moraba en Jericó; el cual les dijo: ¿No os respondí yo: No tenéis que enviarlos?

19 Por este tiempo dijeron también a Eliseo los vecinos de la ciudad: Bien ves que la situación de esta ciudad es bellísima, como tú mismo, señor, lo estás conociendo; pero las aguas son muy malas, y la tierra es estéril,

20 A lo que les contestó: Traedme una vasija nueva, y echad sal en ella. Habiéndosela traído,

21 se fue al manantial de las aguas, echó en él la sal, y dijo: Esto dice el Señor: Yo he hecho saludables estas aguas, y nunca más serán causa de muerte ni de esterilidad.

22 Desde entonces quedaron saludables las aguas hasta el día de hoy, conforme a la palabra pronunciada por Eliseo.

23 De aquí pasó a Betel, y cuando iba subiendo por el camino, salieron de la ciudad unos muchachuelos, y le motejaban, diciendo: Sube, ¡oh calvo!; calvo, sube.

24 Eliseo, volviéndose hacia ellos, los miró, y maldijo en nombre del Señor; y saliendo dos osos del bosque, despedazaron a cuarenta y dos de aquellos muchachos. ✦Significado Estos muchachos serian hijos de los idólatras de Betíl, que adoraban el becerro de oro; y acaso lo harían instigados por sus padres. (S. Cristóst., lib. III, «adv. vitup, vitae monast.»)

25 Partió en seguida Eliseo al monte Carmelo, desde donde se volvió a Samaria. Joram, rey de Israel, vence a los moabitas